background image

 

12 

DEUTSCH 

Vielen Dank für den Kauf dieses Beamz gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig 
durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung 
vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt. 
Treffen Sie stets alle Sicherheits-vorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen dürfen nur von 
qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung für spätere 
Bezugnahme auf. 

 

-  Bewahren Sie die Verpackung auf, um das Gerät im 

Bedarfsfall sicher transportieren zu können. 

-  Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss es 

erst von einem Fachmann überprüft werden. Bei der 
ersten Benutzung kann etwas Geruch auftreten. Das ist 
normal und verschwindet nach einer Weile 

-  Das Gerät enthält unter Spannung stehende Teile. Daher 

NIEMALS das Gehäuse öffnen. 

-  Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät 

dringen lassen. Sie können zu Stromschlag und 
Defekten führen. 

-  Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie 

Heizkörpern aufstellen. Nicht auf eine vibrierende 
Oberfläche stellen. Niemals die Belüftungsschlitze 
abdecken. 

-  Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet. 
-  Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um und 

beschädigen Sie es nicht. Eine beschädigte Netzschnur 
kann zu Stromschlag und Defekten führen.  

-  Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, immer am 

Stecker ziehen, niemals an der Schnur. 

-  Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor 

Regen und Feuchtigkeit schützen. 

-  Den Stecker nie mit nassen Händen in eine 

Netzsteckdose stecken oder abziehen. 

-  Wenn sowohl der Stecker und/oder die Netzschnur bzw. 

der Kabeleintritt ins Gerät beschädigt sind, müssen sie 
von einem Fachmann repariert werden. 

-  Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile 

sichtbar sind, darf der Stecker NICHT in eine Steckdose 
gesteckt werden und das Gerät darf NICHT 
eingeschaltet werden. Wenden Sie sich in dem Fall an 
Ihren Fachhändler. Das Gerät darf nicht an einen 
Dimmer angeschlossen werden. 

-  Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder 

Sachverständigen ausgeführt werden. 

-  Das Gerät nur an eine geerdete 10-16A Netzsteckdose 

mit 220-240V AC/50Hz Spannung anschließen. 

-  Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den 

Netzstecker abziehen. Die Regel gilt: Bei Nichtgebrauch 
Netzstecker abziehen. 

-  Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, kann 

sich Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie das 
Gerät erst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es 
einschalten. Das Gerät nicht in feuchten Räumen oder 
im Freien benutzen. 

-  Das Gehäuse wird sehr warm. Während des Betriebs 

und gleich danach nicht das Gehäuse anfassen. 

-  Um Unfällen in der Öffentlichkeit vorzubeugen, müssen 

die geltenden Richtlinien beachtet und die 
Anweisungen/Warnungen befolgt werden. 

-  Wenn das Gerät an der Decke befestigt werden soll, 

muss es mit einer zusätzlichen Sicherheitskette 
abgesichert werden. Benutzen Sie ein Traversen system 
mit Haken. Während der Montage darf sich niemand im 
Bereich darunter aufhalten. Das Gerät muss mindestens 
50cm von brennbaren Materialien entfernt angebracht 
werden. Lassen Sie einen Mindestabstand von 1m an 
jeder Seite des Geräts frei, um ausreichende Kühlung zu 
gewährleisten. 

-  Das Gerät besitzt eine hochintensive LED. Niemals 

direkt in die LED blicken, um die Augen nicht zu 
beschädigen. 

-  Niemals das Gerät kurz hintereinander ein- und 

ausschalten. Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer 
erheblich.  

-  Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten. 

Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen. 

-  Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen. Diese 

hinterlassen Rückstände, die zu Staub- und 
Fettansammlungen führen. Bei Störungen immer einen 
Fachmann um Rat fragen. 

-  Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen. 
-  Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen. 
-  Nach einem Unfall mit dem Gerät immer erst einen 

Fachmann um Rat fragen, bevor Sie es wieder 
einschalten. 

-  Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den 

Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen 
Tuch abwischen. 

-  Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten benutzen, 

die Brummstörungen verursachen können. 

-  Bei Reparaturen nur die Original-Ersatzteile verwenden, 

um starke Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu 
vermeiden. 

-  Bevor Sie das Netz- und/oder Anschlusskabel abziehen, 

erst das Gerät ausschalten. Netz- und Anschlusskabel 
abziehen, bevor Sie das Gerät umstellen. 

-  Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht beschädigt 

werden kann, wenn Menschen darüber laufen. Das 
Netzkabel vor jedem Einsatz auf Brüche/Schadstellen 
überprüfen. 

-  In Deutschland beträgt die Netzspannung 220-240V AC / 

50Hz. Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, 
prüfen Sie, ob die örtliche Netzspannung den 
Anforderungen des Geräts entspricht. 

 

Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerät anliegen, die bei 
Berührung einen Stromschlag verursachen. 

 

Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt 
eingehalten werden müssen. 

 

NIEMALS DIREKT IN DIE LINSE BLICKEN.

 Dies kann Ihre Augen verletzen. Epileptiker müssen die 

Auswirkungen berücksichtigen, die die Effekte dieses gerat auf ihre Gesundheit haben können. Das Gerät ist CE geprüft. 
Daher dürfen KEINE Veränderungen vorgenommen werden. Außerdem verfällt bei Veränderungen am Gerät jeglicher     

Garantieanspruch! 

 

HINWEIS: 

Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C 

liegen. 

 

Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG). Dieses Produkt  darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen 
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen 
Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.  
Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG). (Lithium)Batterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die 
Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien 
Vorsorge gegen Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen. Der Entnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet. 

Summary of Contents for LED PARBAR 4Way Kit 18x1W RGB LEDS DMX

Page 1: ...LED PARBAR 4Way Kit 18x1W RGB LEDS DMX Ref nr 150 491 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 1...

Page 2: ...e the unit with an extra safety chain if the unit is ceiling mount Use a truss system with clamps Make sure nobody stands in the mounting area Mount the effect at least 50cm away from inflammable mate...

Page 3: ...xture to a protected circuit circuit breaker or fuse Make sure the fixture has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire INSTALLATION Attention The installation of th...

Page 4: ...Ds and confirm the setting with ENTER C AUTO MODE There are 3 types of Auto modes to choose from Instant Pxxx Smooth Lxxx Fade Exxx The running speed is adjustable in value 000 255 D MASTER SLAVE MODE...

Page 5: ...te control 4 Program Press one of the four program buttons to choose between the different auto programs 5 Speed can be changed with up and down button 1 The remote control is supplied with a battery...

Page 6: ...FIXTURE CLEANING The cleaning of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which th...

Page 7: ...bruik en direct na gebruik Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Zorg voor...

Page 8: ...tuur onherstelbaar worden beschadigd Tevens moet het armatuur direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het armatuur altijd aan op een be...

Page 9: ...sen en bevestig de instelling met ENTER toets C AUTO MODI U kunt kiezen uit 3 Auto modus Instant Pxxx Smooth Lxxx Fade Exxx De snelheid is instelbaar in waarde 000 tot 255 D MASTER SLAVE MODI Verbind...

Page 10: ...oringestelde kleuren op de afstandsbediening 4 Programma Druk op een van de vier programma toetsen om te kiezen tussen de verschillende automatische programma s 5 Snelheid kan worden veranderd met omh...

Page 11: ...e zekeringhouder Stap 4 Plaats de zekeringhouder in de behuizing ONDERHOUD Het reinigen van inwendige en uitwendige optische lenzen en of spiegels moet regelmatig worden uitgevoerd om de lichtopbrengs...

Page 12: ...rsen system mit Haken W hrend der Montage darf sich niemand im Bereich darunter aufhalten Das Ger t muss mindestens 50cm von brennbaren Materialien entfernt angebracht werden Lassen Sie einen Mindesta...

Page 13: ...entspricht INSTALLATION Die Aufh ngung des Ger ts muss 10 mal das Eigengewicht 1 Stunde lang ohne Spuren von Verformung tragen k nnen Die Anlage muss immer mit einer zweiten Sicherheitsvorrichtung z...

Page 14: ...mit ENTER C AUTO MODUS Sie k nnen aus 3 Auto Modus w hlen Instant Pxxx Gl tten Lxxx Fade Exxx Die Geschwindigkeit ist einstellbar im Wert 000 bis 255 D MASTER SLAVE MODUS Schlie en Sie den FlatPar be...

Page 15: ...m Dr cken Sie eine der vier Program Tasten um zwischen den verschiedenen Automatikprogrammen zu w hlen 5 Geschwindigkeit kann mit dem oben und unten Taste ge ndert werden 1 Fernbedienung wird mit eing...

Page 16: ...im Geh use ein REINIGUNG UND WARTUNG Der inneren und u eren optischen Linsen und oder Spiegel m ssen regelm ig gereinigt werden um die Lichtleistung zu optimieren Die H ufigkeit der Reinigung h ngt vo...

Page 17: ...nta en un techo Utilice un sistema de truss con ganchos Aseg rese de que nadie permanece en el rea de montaje Monte el efecto a una distancia de al menos 50cm de materiales inflamables y deje un espac...

Page 18: ...zado No en ninguna fuente de alimentaci n o dimmer ajustable INSTALACI N Atenci n La instalaci n del aparato debe ser de una manera que pueda soportar 10 veces su peso durante 1 hora sin sufrir deform...

Page 19: ...ando se visualice gxx est en el modo de regulaci n Verde bxxx es el modo de azul C MODO AUTO Hay 3 tipos de modos autom ticos para elegir Instant Pxxx Smooth Lxxx Fundido Exxx La velocidad de funciona...

Page 20: ...ra el rojo el bot n verde G para el verde el bot n B para el azul 3 Modo de color predefinido Presione uno de los doce colores preestablecidos en el control remoto 4 Programa Pulse uno de los botones...

Page 21: ...o espejos internos y externos debe ser llevada a cabo peri dicamente para optimizar la salida de luz La frecuencia de limpieza depende del entorno en el que funcione el aparato humedad a humo o espec...

Page 22: ...se trouver sous l appareil Il doit tre mont 50 cm au moins de tout mat riau inflammable et un m tre au moins de toute surface pour garantir son bon refroidissement Cet appareil contient des LEDs de gr...

Page 23: ...areil doit tre pens e et r alis e de telle sorte que le support de fixation puisse supporter 10 fois le poids de l appareil pendant une heure sans aucune d formation L installation doit toujours tre a...

Page 24: ...ODE AUTO SOUND 3 types de modes Auto sont possibles Instant Pxxx instantan Smooth Lxxx doux Fade Exxx transition La vitesse de d filement est r glable dans les trois modes 000 255 D MODE MASTER SLAVE...

Page 25: ...he bleue B pour le bleu 3 Mode Preset couleur Appuyez sur une des douze touches pr s lectionn es de couleur sur la t l commande 4 Programmes Appuyez sur une des quatre touches de programmes pour chois...

Page 26: ...le bo tier NETTOYAGE Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et ou miroirs doit tre fait r guli rement pour un rendu lumineux optimal La fr quence de nettoyage d pend de l environnem...

Page 27: ...our Blue FLASH DMX CHANNELS DMX KANALEN DMX KAN LE CANALES DMX CANAUX DMX Channel Function Value Function 1 Master Dimming 000 255 Dimming 0 100 2 LED Red 000 255 3 LED Green 000 255 4 LED Blue 000 25...

Page 28: ...een 6x Blue Fuse F2A Control Signal DMX signal Channel 6 Channels Function DMX IR Auto Sound active and Master Slave Dimensions 1200x 80 x 310mm Weight 12kg The specifications are typical The actual v...

Page 29: ...ds Product number 150 491 Product Description PARBAR 4Way Kit 18x1W RGB LED DMX Trade Name BEAMZ Regulatory Requirement EN 60598 1 2 17 EN 55015 EN 61547 EN 61000 3 2 3 3 The product meets the require...

Page 30: ...30 www tronios com Copyright 2015 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: