background image

 

17 

ESPAÑOL 

Enhorabuena por la compra de este efecto de luces Beamz. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato 
para disfrutar al completo de sus prestaciones. 

Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o 
una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. 
Guarde el manual para futuras consultas. Antes de usar el aparato, por favor pida consejo a un profesional. Cuando el aparato 
se enciende por primera vez, suele sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo. 
 
-  Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo 

tanto NO abra la carcasa. 

-  No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro del 

aparato Podría producir descargas eléctricas y fallos en 
el funcionamiento. 

-  No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo 

radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies 
vibratorias. No tape los agujeros de ventilación. 

-  Este aparato no está preparado para un uso continuado. 
-  Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo 

dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación 
puede producir una descarga eléctrica o fallo en el 
funcionamiento.  

-  Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, 

siempre tire de la clavija, nunca del cable. 

-  No enchufe o desenchufe el aparato con las manos 

mojadas. 

-  Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados, 

necesitan reemplazarse por un técnico cualificado. 

-  Si el aparato está dañado de modo que puedan verse 

sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de 
corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor. 
NO conecte el aparato a un reostato o dimmer. 

-  Para evitar un fuego o peligro de descarga, no exponga 

el aparato a la lluvia y a la humedad. 

-  Todas las reparaciones deben llevarse a cabo 

exclusivamente por técnicos cualificados. 

-  Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de 

tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10-
16A. 

-  Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse 

durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la 
toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no lo va 
a usar. 

-  Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede 

producirse condensación. Deje el aparato a temperatura 
ambiente antes de encenderlo. Nunca utilice el aparato 
en ambientes húmedos o en el exterior. 

-  Durante el funcionamiento, la carcasa se calienta 

muchísimo. No la toque durante el funcionamiento o 
inmediatamente después. 

-  Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir 

las directrices aplicables y seguir las instrucciones. 

-  Asegure el aparato con una cadena de seguridad extra 

si el aparato se monta en un techo. Utilice un sistema de 
truss con ganchos. Asegúrese de que nadie permanece 
en el área de montaje. Monte el efecto a una distancia 
de al menos 50cm de materiales inflamables y deje un 
espacio de al menos 1 metro a cada lado para permitir 
que haya suficiente ventilación. 

-  Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad.  No 

mire a la luz del LED para evitar daños en su vista. 

-  No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su 

tiempo de vida. 

-  Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No 

deje el aparato sin vigilancia. 

-  No utilice sprays limpiadores para limpiar los 

interruptores. Los residuos de estos sprays producen 
depósitos de polvo y grasa. En caso de mal 
funcionamiento, siempre consulte a un profesional. 

-  Solo maneje el aparato con las manos limpias. 
-  No fuerce los controles. 
-  Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique 

un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez. 

-  NO utilice productos químicos para limpiar el aparato. 

Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco. 

-  Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueden 

producir interferencias. 

-  Solo utilice recambios originales para las reparaciones, 

de otro modo pueden producirse daños serios y/o 
radiaciones peligrosas. 

-  Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de 

corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los 
cables y conexiones antes de mover el aparato. 

-  Asegúrese de que el cable de alimentación no puede 

dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de 
alimentación antes de cada uso por si hay daños o 
defectos. 

-  El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz. 

Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene 
que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el 
adecuado para este aparato. 

-  Guarde el embalaje original para poder transportar el 

aparato en condiciones seguras. 

 
Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente 
magnitud como para producir una descarga eléctrica. 

 

Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie 
de la letra. 

 

NO MIRE DIRECTAMENTE A LA S LENTES

. Puede dañarle la vista. Las personas propensas a tener ataques 

epilépticos deben tener en cuenta los efectos que este efecto de luces puede tener en ellos.  

Este aparato ha obtenido el certificado CE. Está prohibido hacer cambios en el aparato. ¡Invalidaría el certificado CE y su 
garantía! 

 

NOTA: 

Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 

5°C/41°F y 35°C/95°F. 

Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la 
autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las 
especificaciones pueden variar sin previo aviso. 
 

 
 

Summary of Contents for LED PARBAR 4Way Kit 18x1W RGB LEDS DMX

Page 1: ...LED PARBAR 4Way Kit 18x1W RGB LEDS DMX Ref nr 150 491 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 1...

Page 2: ...e the unit with an extra safety chain if the unit is ceiling mount Use a truss system with clamps Make sure nobody stands in the mounting area Mount the effect at least 50cm away from inflammable mate...

Page 3: ...xture to a protected circuit circuit breaker or fuse Make sure the fixture has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire INSTALLATION Attention The installation of th...

Page 4: ...Ds and confirm the setting with ENTER C AUTO MODE There are 3 types of Auto modes to choose from Instant Pxxx Smooth Lxxx Fade Exxx The running speed is adjustable in value 000 255 D MASTER SLAVE MODE...

Page 5: ...te control 4 Program Press one of the four program buttons to choose between the different auto programs 5 Speed can be changed with up and down button 1 The remote control is supplied with a battery...

Page 6: ...FIXTURE CLEANING The cleaning of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which th...

Page 7: ...bruik en direct na gebruik Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Zorg voor...

Page 8: ...tuur onherstelbaar worden beschadigd Tevens moet het armatuur direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het armatuur altijd aan op een be...

Page 9: ...sen en bevestig de instelling met ENTER toets C AUTO MODI U kunt kiezen uit 3 Auto modus Instant Pxxx Smooth Lxxx Fade Exxx De snelheid is instelbaar in waarde 000 tot 255 D MASTER SLAVE MODI Verbind...

Page 10: ...oringestelde kleuren op de afstandsbediening 4 Programma Druk op een van de vier programma toetsen om te kiezen tussen de verschillende automatische programma s 5 Snelheid kan worden veranderd met omh...

Page 11: ...e zekeringhouder Stap 4 Plaats de zekeringhouder in de behuizing ONDERHOUD Het reinigen van inwendige en uitwendige optische lenzen en of spiegels moet regelmatig worden uitgevoerd om de lichtopbrengs...

Page 12: ...rsen system mit Haken W hrend der Montage darf sich niemand im Bereich darunter aufhalten Das Ger t muss mindestens 50cm von brennbaren Materialien entfernt angebracht werden Lassen Sie einen Mindesta...

Page 13: ...entspricht INSTALLATION Die Aufh ngung des Ger ts muss 10 mal das Eigengewicht 1 Stunde lang ohne Spuren von Verformung tragen k nnen Die Anlage muss immer mit einer zweiten Sicherheitsvorrichtung z...

Page 14: ...mit ENTER C AUTO MODUS Sie k nnen aus 3 Auto Modus w hlen Instant Pxxx Gl tten Lxxx Fade Exxx Die Geschwindigkeit ist einstellbar im Wert 000 bis 255 D MASTER SLAVE MODUS Schlie en Sie den FlatPar be...

Page 15: ...m Dr cken Sie eine der vier Program Tasten um zwischen den verschiedenen Automatikprogrammen zu w hlen 5 Geschwindigkeit kann mit dem oben und unten Taste ge ndert werden 1 Fernbedienung wird mit eing...

Page 16: ...im Geh use ein REINIGUNG UND WARTUNG Der inneren und u eren optischen Linsen und oder Spiegel m ssen regelm ig gereinigt werden um die Lichtleistung zu optimieren Die H ufigkeit der Reinigung h ngt vo...

Page 17: ...nta en un techo Utilice un sistema de truss con ganchos Aseg rese de que nadie permanece en el rea de montaje Monte el efecto a una distancia de al menos 50cm de materiales inflamables y deje un espac...

Page 18: ...zado No en ninguna fuente de alimentaci n o dimmer ajustable INSTALACI N Atenci n La instalaci n del aparato debe ser de una manera que pueda soportar 10 veces su peso durante 1 hora sin sufrir deform...

Page 19: ...ando se visualice gxx est en el modo de regulaci n Verde bxxx es el modo de azul C MODO AUTO Hay 3 tipos de modos autom ticos para elegir Instant Pxxx Smooth Lxxx Fundido Exxx La velocidad de funciona...

Page 20: ...ra el rojo el bot n verde G para el verde el bot n B para el azul 3 Modo de color predefinido Presione uno de los doce colores preestablecidos en el control remoto 4 Programa Pulse uno de los botones...

Page 21: ...o espejos internos y externos debe ser llevada a cabo peri dicamente para optimizar la salida de luz La frecuencia de limpieza depende del entorno en el que funcione el aparato humedad a humo o espec...

Page 22: ...se trouver sous l appareil Il doit tre mont 50 cm au moins de tout mat riau inflammable et un m tre au moins de toute surface pour garantir son bon refroidissement Cet appareil contient des LEDs de gr...

Page 23: ...areil doit tre pens e et r alis e de telle sorte que le support de fixation puisse supporter 10 fois le poids de l appareil pendant une heure sans aucune d formation L installation doit toujours tre a...

Page 24: ...ODE AUTO SOUND 3 types de modes Auto sont possibles Instant Pxxx instantan Smooth Lxxx doux Fade Exxx transition La vitesse de d filement est r glable dans les trois modes 000 255 D MODE MASTER SLAVE...

Page 25: ...he bleue B pour le bleu 3 Mode Preset couleur Appuyez sur une des douze touches pr s lectionn es de couleur sur la t l commande 4 Programmes Appuyez sur une des quatre touches de programmes pour chois...

Page 26: ...le bo tier NETTOYAGE Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et ou miroirs doit tre fait r guli rement pour un rendu lumineux optimal La fr quence de nettoyage d pend de l environnem...

Page 27: ...our Blue FLASH DMX CHANNELS DMX KANALEN DMX KAN LE CANALES DMX CANAUX DMX Channel Function Value Function 1 Master Dimming 000 255 Dimming 0 100 2 LED Red 000 255 3 LED Green 000 255 4 LED Blue 000 25...

Page 28: ...een 6x Blue Fuse F2A Control Signal DMX signal Channel 6 Channels Function DMX IR Auto Sound active and Master Slave Dimensions 1200x 80 x 310mm Weight 12kg The specifications are typical The actual v...

Page 29: ...ds Product number 150 491 Product Description PARBAR 4Way Kit 18x1W RGB LED DMX Trade Name BEAMZ Regulatory Requirement EN 60598 1 2 17 EN 55015 EN 61547 EN 61000 3 2 3 3 The product meets the require...

Page 30: ...30 www tronios com Copyright 2015 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: