background image

A

A

  Plaque n°1 x2 - Plaque n°2 x2 

B

  Ecrou de serrage et desserrage pour régler la longueur des tubes 

C

  Tube n°1 x1 - Tube n°2 x1

A

  Plate no.1 x2 - Plate n

o

.2 x2 

B

  Clamping nut for adjusting the length of the bars 

C

  Bar no.1 x1 - Bar no.2 x1

A

  Platte Nr. 1 x2 - Platte Nr. 2 x2 

B

  Mutter zum Feststellen und Lösen, um die Rohrlänge einzustellen 

C

  Rohr Nr. 1 x 1 – Rohr Nr. 2 x1

A

  Plaat nr. 1 x 2 – Plaat nr. 2 x 2 

B

  Stelmoer voor afstelling van de lengte van de buizen 

C

  Buis nr. 1 x 1 – Buis nr. 2 x 1

A

  Placa n°1 x 2 - Placa n°2 x 2 

B

  Tuerca de sujeción y de aflojamiento para regular la longitud de los tubos 

C

 

Tubo n°1 x 1 - Tubo n°2 x 1

A

  Piastra n°1 x2 - Piastra n°2 x2 

B

  Dado di bloccaggio e sbloccaggio per regolare la lunghezza dei tubi 

C

  

Tubo n°1 x1 - Tubo n°2 x1

A

 

 

Пластинка № 1 x 2 — Пластинка № 2 x 2

 

B

 

 Зажимная и разжимная гайка для регулировки длины трубок 

C

  

Трубка № 1 x 1 — Трубка № 2 x 1

B

A

C

57 cm > 75 cm

RU

I

NL

D

EN

F

E

BEABA-Notice_support_baignoire.indd   2

18/11/2015   14:45

Summary of Contents for 920292

Page 1: ...ation Operating Instructions Gebrauchsanweisung Handleiding Folleto de Instrucciones Istruzioni per l uso REF 920292 F RU I NL D EN E SUPPORT BAIGNOIRE CAMELE O BEABA Notice_support_baignoire indd 1 1...

Page 2: ...C Rohr Nr 1 x 1 Rohr Nr 2 x1 A Plaat nr 1 x 2 Plaat nr 2 x 2 B Stelmoer voor afstelling van de lengte van de buizen C Buis nr 1 x 1 Buis nr 2 x 1 A Placa n 1 x 2 Placa n 2 x 2 B Tuerca de sujeci n y...

Page 3: ...r berpr fen Sie die Nummern der Platten und Rohre indem Sie sie umdrehen Controleer de nummers van de platen en buizen door ze om te keren Compruebe los n meros de las placas y de los tubos d ndoles l...

Page 4: ...noire pour avoir la baignoire cam l o la plus proche de vous Positionner le tube n 2 droite R gler la longueur de chaque tube l aide de l crou afin de positionner chaque plaque en but e contre le rebo...

Page 5: ...enfant avec vous S assurer que le niveau d eau ne d passe pas les paules de l enfant V rifier que l eau n est pas trop chaude temp rature id ale 37 C Dur e du bain recommand e 10 minutes Le support ba...

Page 6: ...hat the Cam l o bathtub is as close as possible to you Position bar no 2 on the right Use the nut to adjust the length of each bar so that each plate is pressed against the inner rim of your bath Pres...

Page 7: ...e the infant with you Ensure that the water level does not exceed the infant s shoulders Check that the water is not too hot The ideal temperature is 37 C The recommended duration in the bath is 10 mi...

Page 8: ...Badewanne um die Badewanne Cam l o n her bei sich zu haben Platzieren Sie das Rohr Nr 2 rechts Stellen Sie die L nge der einzelnen Rohre mit Hilfe der Mutter ein so dass die einzelnen Platten von inn...

Page 9: ...hr Kind mit Stellen Sie sicher dass die Wasserh he nicht ber die Schultern des Kindes geht berpr fen Sie ob das Wasser nicht zu hei ist die ideale Temperatur 37 C Empfohlene Badedauer 10 Minuten Das B...

Page 10: ...aan zodat het Cam l o babybadje zich zo dicht mogelijk aan uw zijde bevindt Breng buis nr 2 rechts op de badkuip aan Stel de lengte van elke buis af met behulp van de moer zodat elke plaat tegen de bi...

Page 11: ...et u mee Zorg ervoor dat het waterpeil niet hoger komt dan de schouders van uw kind Controleer of het water niet te heet is ideale temperatuur 37 C Aanbevolen badtijd 10 minuten De badsteun mag niet g...

Page 12: ...a ba era para situar la ba era Cam l o lo m s cerca posible de usted Ponga el tubo n 2 a la derecha Ajuste la longitud de cada tubo mediante la tuerca para colocar cada placa contra el tope del borde...

Page 13: ...l agua no pasa de los hombros del ni o Compruebe que el agua no est demasiado caliente temperatura ideal 37 C Duraci n del ba o recomendada 10 minutos El soporte de ba era no se deber utilizar si hay...

Page 14: ...ere la vasca da bagno Cam l o pi vicino possibile a voi Posizionare il tubo n 2 a destra Regolare la lunghezza di ciascun tubo mediante il dado per posizionare ciascuna piastra in battuta contro il bo...

Page 15: ...i Assicuratevi che il livello dell acqua non superi le spalle del bambino Verificate che l acqua non sia troppo calda temperatura ideale 37 C Durata del bagno consigliata 10 minuti Il supporto vasca d...

Page 16: ...0 12 9 Cam l o B aba RU 4 x2 1 Cam l o 2 1 3 2 BEAB 1 1 1 1 2 2 2 2 BEABA Notice_support_baignoire indd 16 18 11 2015 14 45...

Page 17: ...4 Cam l o 5 BEABA 37 C 10 2 BEABA Notice_support_baignoire indd 17 18 11 2015 14 45...

Page 18: ...BEABA Notice_support_baignoire indd 18 18 11 2015 14 45...

Page 19: ...BEABA Notice_support_baignoire indd 19 18 11 2015 14 45...

Page 20: ...yonnax cedex FRANCE MADE IN CHINA Pour activer votre garantie t l charger l application B aba Moi sur App Store ou Google play To activate your guarantee download the B aba Me application on App Store...

Reviews: