background image

2

ESP

FR

ENG

Modelo Super SS 

   Balanza solo peso 

Manual de usuario

3

ESP

FR

ENG

Manual de usuario

Manuel d’usager

User’s guide

1. Características técnicas principales

   

 

 

 

 

 

 

 

3

2. Teclado y mensajes de pantalla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

2.1. Teclado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

2.2. Mensajes de pantalla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

3. Guía de operaciones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

3.1. Preparación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

3.2. Encender o apagar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

3.3. Cero

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

3.4. Pesado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

3.5. Pesado Tara

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

3.6. Función ahorro de energía

   

 

 

 

 

 

 

 

4

 

3.7. Indicación de batería

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

3.8. Carga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

3.9. Fijar parámetros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

3.10. Graduar el brillo de los LED 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

4. Notas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

5. Cambio de divisióm

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

6. Calibración

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

1. Main technical index

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

2. Keyboard and character prompt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

2.1. Keyboard

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

2.2. Character prompt

   

 

 

 

 

 

 

 

 

12

3. Operation guide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

3.1. Preparation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

3.2. Turn on or turn off

   

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

3.3. Zero  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

3.4. Weighing

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

3.5. Tare weighing 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

3.6. Save power function 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

3.7. Battery Indicate 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

3.8. Charge 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

3.9. Set parameter 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

3.10. Tune Led lighting

   

 

 

 

 

 

 

 

 

14

4. Notes 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

5. Division changement 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

6. Calibration 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Declaración de conformidad

Déclaration de conformité 

Declaration of conformity 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

1. Caractéristiques techniques principales

 

 

 

 

 

 

 

 

7

2. Clavier et messages de l’écran

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

2.1. Clavier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

2.2. Messages de l’écran

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

3. Guide d’operations

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

3.1. Préparation 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

3.2. Allumer ou éteindre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

3.3. Zéro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

3.4. Pesage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

3.5. Pesage Tare

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

3.6. Fonction d’économie d’énergie

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

3.7. Indication de batterie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

3.8. Charge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

3.9. Fixer des paramètres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

3.10. Choisir le brillation des LED

 

 

 

 

 

 

 

 

10

4. Notes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

5. Changement de division

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

6. Calibration

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

ÍNDICE

INDEX

INDEX

Summary of Contents for Super SS

Page 1: ...Manual de usuario Manuel d usager User s guide Balanza solo peso Balance seul poids Check weight scale Super SS...

Page 2: ...12 3 1 Preparation 12 3 2 Turn on or turn off 12 3 3 Zero 12 3 4 Weighing 12 3 5 Tare weighing 12 3 6 Save power function 12 3 7 Battery Indicate 12 3 8 Charge 13 3 9 Set parameter 13 3 10 Tune Led li...

Page 3: ...gracias a su alta protecci n contra la humedad 1 CARACTER STICAS T CNICAS PRINCIPALES 1 1 INFORMACI N B SICA SS3 SS6 SS15 SS30 CAPACIDAD M XIMA kg 3 6 15 30 CAPACIDAD M NIMA 20e DIVISIONES DE TEST g 1...

Page 4: ...er el LED de ZERO Ahora la balanza st en estado de pesar 3 2 2 Apagar Presione durante unos segundos el bot n OFF 3 2 3 Auto apagado Despu s de 10 minutos en cero se apagar autom ticamente 3 2 4 Auto...

Page 5: ...pt se enciende Cuando m l mite inferior el led low se enciende Precauci n cuando la pantalla no est estable los leds no se encienden 3 9 2 Cambio de unidad 3 9 2 1 Cuando muestra UnItS presione TARE e...

Page 6: ...ada ello afectar la garant a contra agua y humedad de la balanza 4 Mantenga la balanza limpia para asegurar un pesado correcto 5 Hay un precinto de plomo en la parte inferior de la balanza Los usuari...

Page 7: ...gr ce sa haute protection contre l humidit 1 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES 1 1 INFORMATION BASIQUE SS3 SS6 SS15 SS30 PORT E MAXIMALE kg 3 6 15 30 PORT E MINIMALE 20e DIVISION DE TEST g 1 2...

Page 8: ...atterie et 9 8 7 1 0 le ZERO s allumera Maintenant la balance se trouve en tat de fonctionnement 3 2 2 teint Presione durante unos segundos el bot n OFF 3 2 3 Auto teint Apr s 10 minutes z ro elle s t...

Page 9: ...mite inf rieur m limite sup rieur le led accept s allumera Quand m limite inf rieur le led low s allumera Attention quand l cran n est pas stable aucun led ne s allume 3 9 2 Changement d unit 3 9 2 1...

Page 10: ...u et l humidit de la balance 4 Maintenir la balance propre pour assurer un pesage correct 5 Il y a une pose des scell s de plomb la partie inf rieure de la balance Les usagers ne doivent pas enlever c...

Page 11: ...stores and weighing of ration packing of commodities but also in high humidity surroundings because of it s well waterproof function 1 MAIN TECHNICAL INDEX 1 1 BASIC DATA SS3 SS6 SS15 SS30 MAX CAPACIT...

Page 12: ...e level and 9 8 7 1 0 the ZERO lamp lighting Now the scale is in a working state 3 2 2 Turn off Long press OFF key 3 2 3 Auto off After 10 minutes in zeroing auto off 3 2 4 Low voltage auto off When t...

Page 13: ...ver lamp is lighting When low limit m high limit accept lamp is lighting When m low limit low lamp lighting Caution when the display is not stabilization no lamp lights 3 9 2 Change Unit 3 9 2 1 When...

Page 14: ...st charge the battery at least per 3 months when you don t use the scale for long time b Please correctly connect line between adapter and battery black to black red to red c If after charging the use...

Page 15: ...u caso a las siguientes normas armonizadas ex cutent avec les directives 2004 108 CE de compatibilit lectromagn tique et 77 23 CEE de s curit l c trique travers les suivantes r gles europ ennes they a...

Page 16: ......

Reviews: