TAM 00682
25
DSC 045-100
07 / 2012
Three-phase synchronous motor
English
8.9
Control port: ECN 1313 / EQN 1325
(encoder with EnDat 2.1-port from Heidenhain companies)
Pin
Signal
Option for allocation
KTY on encoder socket
8
10
9
2
5
7
6
1
11
13
16
17
12
14
15
3
4
View of the contact side of the built-in box
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
U
p
-
-
0 V
-
-
U
p
Clock
Clock inv.
0 V
-
B +
B –
Data
A +
A –
Data inv.
U
p
-
-
0 V
K +
K –
U
p
Clock
Clock inv.
0 V
-
B +
B –
Data
A +
A –
Data inv.
Figure 10: pole assignment ECN 1313 / EQN 1325
8.10
Control port
: ECN 1325 / EQN 1337 (M23)
(encoder with EnDat 2.2-port from Heidenhain companies)
Pin
Signal
5
6
8
7
2
3
9
4
1
View of the contact side of the built-in box
(M23)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Clock
Clock inv.
Up
0 V
Data
Data inv.
Sensor Up
Sensor 0 V
-
Figure 11: pole assignment ECN 1325 / EQN 1337 (M23)
Note:
•
For other encoder types and optional lead for the temperature sensor via the encoder
cable, see the enclosed wiring diagram or technical documentation for the pin assignment
•
The
encoder
of
Section 8.7
to
8.10
are components susceptible to ESD.
