TAM 00682
21
DSC 045-100
07 / 2012
Three-phase synchronous motor
English
When tightening the terminal screws, it is recommended to hold against the conductor, to keep the
terminal board free from torsion forces.
Terminal box size
Cable leads
Number of main
connection terminals
Torques for terminals
in Nm
□
156
1 x M40 + 1 x M25
3 x M6
3.0
□
196
1 x M50 + 1 x M25
3 x M8
6.0
Table 4: Terminal box versions
8.3
Main connection via the terminal box
(customer specific design acc. to
EN 60034; non UL-approved)
Terminal box size:
56:
71:
100:
Figure 4: pole assignment special variant
Table 5
shows the cable leads of the terminal boxes and the main connector pin assignment
together with the permissible torque specification.
On the connections for the cable leads we recommend the use of EMC connectors.
When tightening the terminal screws, it is recommended to hold against the conductor, to keep the
terminal board free from torsion forces.
Terminal box size
Cable leads
Number of main
connection terminals
Torques for terminals
in Nm
56
1 x M20 + 1 x M16
3 x M4
1,2
1 x M25 + 1 x M16
3 x M4
1,2
71
1 x M20 + 1 x M16
3 x M6
3,0
1 x M25 + 1 x M16
3 x M6
3,0
100
1 x M40 + 1 x M16
3 x M8
6,0
Table 5: Terminal box versions
