Baumer Hubner Berlin HOG 12 Mounting And Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 20

HOG 12

Inkrementaler Drehgeber

Incremental encoder

- 1

1055

650

II_

-E

(18

)

Montage- und Betriebsanleitung

Mounting and operating instructions

Summary of Contents for Hubner Berlin HOG 12

Page 1: ...HOG 12 Inkrementaler Drehgeber Incremental encoder MB047 11055650 Baumer_HOG12_II_DE EN 18A1 Montage und Betriebsanleitung Mounting and operating instructions...

Page 2: ...rderliches Werkzeug nicht im Lieferumfang enthalten 6 4 Montage 6 4 1 Schritt 1 6 4 2 Schritt 2 7 4 3 Schritt 3 8 4 4 Schritt 4 8 4 5 Montagehinweis 9 5 Abmessung 9 6 Elektrischer Anschluss 10 6 1 Bes...

Page 3: ...uired tools not included in scope of delivery 6 4 Mounting 6 4 1 Step 1 6 4 2 Step 2 7 4 3 Step 3 8 4 4 Step 4 8 4 5 Mounting instruction 9 5 Dimension 9 6 Electrical connection 10 6 1 Terminal signif...

Page 4: ...urop ischen Richtlinien 1 7 Das Ger t ist zugelassen nach UL 1 8 Wir gew hren 2 Jahre Gew hrleistung im Rahmen der Bedingungen des Zentralverbandes der Elektroindustrie ZVEI 1 9 Wartungsarbeiten sind...

Page 5: ...ectives 1 7 The device is UL approved 1 8 We grant a 2 year warranty in accordance with the regulations of the ZVEI Central Association of the German Electrical Industry 1 9 Maintenance work is not ne...

Page 6: ...n Abst nde und oder Winkel unbedingt einhalten 2 4 Zerst rungsgefahr durch mechanischen Schock Starke Ersch tterungen z B Hammerschl ge k nnen zur Zerst rung der Abtastung f hren Niemals Gewalt anwend...

Page 7: ...ntial that the specified clearances and or angles are observed 2 4 Risk of destruction due to mechanical shock Violent shocks e g due to hammer impacts can lead to the destruction of the sensing syste...

Page 8: ...g ring 4 Torx screw M3x12 mm 5 Torque sheet 6 Connecting cable see section 6 3 length 1 m 3 Vorbereitung 3 1 Lieferumfang 3 Preparation 3 1 Scope of delivery 3 Vorbereitung Preparation 3 2 Zur Montage...

Page 9: ...4 Mounting 4 1 Step 1 3 3 Erforderliches Werkzeug nicht im Lieferumfang enthalten 3 3 Required tools not included in scope of delivery 4 3 Siehe Seite 5 See page 5 2 5 mm TX 10 9 Werkzeugset als Zube...

Page 10: ...e einen m glichst kleinen Rundlauffehler aufweisen da dieser zu einem Winkelfehler f hren kann Rundlauffehler verursachen Vibrati onen die die Lebensdauer des Ger tes verk rzen k nnen The drive shaft...

Page 11: ...DE EN 18A1 8 Montage Mounting 4 4 3 Schritt 3 4 3 Step 3 4 4 Schritt 4 4 4 Step 4 Zul Anzugsmoment Max tightening torque Mt 2 3 Nm Anschlusskabel siehe Abschnitt 6 3 Connecting cable see section 6 3 4...

Page 12: ...Montagehinweis 4 5 Mounting instruction i Wir empfehlen das Ger t so zu montieren dass der Kabelanschluss keinem direkten Wassereintritt ausgesetzt ist i It is recommended to mount the device with cab...

Page 13: ...UB Betriebsspannung Voltage supply GND 0V Masseanschluss Ground Erdungsanschluss Geh use Earth ground housing K1 A A Ausgangssignal Kanal 1 Output signal channel 1 K1 A A Ausgangssignal Kanal 1 invert...

Page 14: ...B Wei White K1 Braun Brown K1 Gr n Green K2 Grau Grey K0 Rosa Pink K0 Gelb Yellow K2 Blau Blue Betriebsspannung nicht auf Ausg nge legen Zerst rungsgefahr Spannungsabf lle in langen Leitungen ber cksi...

Page 15: ...MB047 11055650 Baumer_HOG12_II_DE EN 18A1 12 7 2 Schritt 2 7 2 Step 2 7 Demontage 7 1 Schritt 1 7 Dismounting 7 1 Step 1 Demontage Dismounting 7 4 5 8 7 Siehe Seite 5 See page 5 2 5 mm TX 10...

Page 16: ...stufen HTL TTL RS422 je nach Bestellung St rfestigkeit EN 61000 6 2 St raussendung EN 61000 6 3 Zulassungen CE UL Zulassung E256710 8 2 Technische Daten mechanisch Baugr e Flansch 125 mm Wellenart 30...

Page 17: ...TTL RS422 as ordered Interference immunity EN 61000 6 2 Emitted interference EN 61000 6 3 Approvals CE UL approval E256710 8 2 Technical data mechanical design Size flange 125 mm Shaft type 30 45 mm...

Page 18: ...links HEAG 171 HEAG 176 Digital speed switch DS 93 Tool kit order number 11068265 Analyzer for encoders HENQ 1100 9 Zubeh r Digital Konverter HEAG 151 HEAG 154 LWL bertrager HEAG 171 HEAG 176 Digitale...

Page 19: ...MB047 11055650 Baumer_HOG12_II_DE EN 18A1...

Page 20: ...H P O Box 12 69 43 10609 Berlin Germany Phone 49 0 30 69003 0 Fax 49 0 30 69003 104 info baumerhuebner com www baumer com motion Originalsprache der Anleitung ist Deutsch Technische nderungen vorbehal...