background image

PROGRAMMER

Følg anvisningene på tøyets vaskesymboler. Verdien som vises 

på vaskesymbolet  er den anbefalte maksimumstemperaturen 

for vask av plagget.

Daglig Vask&Tørk 

bruk program 1 for å vaske og tørke blandede tekstiler (bomull og 

syntetisk). Når du velger denne syklusen, kan du vaske og tørke opptil 3 kg 

tøy. 

Vi anbefaler å bruke flytende vaskemiddel

Takket være dampen, er dette et meget effektivt program som gjør at tøyet 

ikke krøller og gjør det lett å stryke.

Skjorter og T-skjorter 

bruk program 2 for å vaske og tørke skjorter og T-skjorter av forskjellige 

tekstiler og farger på den mest skånsomme måten. Når du velger denne 

syklusen, kan du vaske og tørke opptil 2 kg tøy. For å oppnå best mulig 

resultat, bruk flytende vaskemiddel. Forhåndsbehandle skjorteermer, 

krager og flekker. Takket være dampen, er dette et meget effektivt 

program som gjør at tøyet ikke krøller og gjør det lett å stryke.

Før stryking 

bruk dette programmet like før du skal begynne å stryke. Maks. 1,5 kg tøy. 

Takket være dampen, er dette et meget effektivt program som gjør at tøyet 

ikke krøller og gjør det lett å stryke.

Damp oppfriskning 

for å friske opp plagg, nøytralisere ubehagelig lukt og løse opp fibrene ved å 

tilføre damp i trommelen. Plaggene vil bli tilførte damp på slutten av syklusen.

Bomull

For vask av håndklær, undertøy, duker osv. fra middels til meget skittent 

bomullstøy eller slitesterk lin. 

Syntetisk

For vask av middels skittent tøy i syntetiske fibre (som polyester, polyakryl, 

viskose osv.) eller blandet bomull.

Hurtig Flekkfjerning 

dette programmet er spesielt utviklet for vask av selv de vanskeligste 

daggamle flekkene på én time. Egnet for kulørt tøy av blandede fibre, 

med garantert skånsomt behandling.

Ved å velge tørkefunksjon utføres det automatisk en tørking som om den 

skulle være gjort utendørs men med den fordelen at tøyet ikke gulner på 

grunn av solstrålene og idet man ikke taper hvithet av tøyet på grunn av 

støv i luften. Det er bare mulig å stille inn tørking på nivåer. Vi anbefaler å 

bruke tørkenivå “A2”.

Flekkfjerning 100 

dette programmet

 

passer til vask av veldig skitne klesplagg, som ikke farger 

av. Programmet sikrer en vaskeklasse som er høyere enn den standard (klasse 

A). Bland ikke klær med forskjellig farger når du benytter dette programmet. 

Det anbefales at man bruker vaskemiddel i pulverform. For spesielt 

vanskelige flekker anbefales forbehandling med spesifikke flekkfjernere.

Ved å velge tørkefunksjon utføres det automatisk en tørking som om den 

skulle være gjort utendørs men med den fordelen at tøyet ikke gulner på 

grunn av solstrålene og idet man ikke taper hvithet av tøyet på grunn av 

støv i luften. Det er bare mulig å stille inn tørking på nivåer. Vi anbefaler å 

bruke tørkenivå “A2”.

Hvitvask

For tungt skitne hvite og motstandsdyktige farger.

Eco Bomull

For vask av middels skittent bomullstøy. Dette er standardprogr

ammet for 

vask av bomullstøy på 40 °C og 60 °C. Det er det mest effektive 

programmet når det gjelder kombinert vann- og elektrisitetsforbruk.

Farget 

for vask av fargede bomullsplagg. Dette programmet er optimalisert for å 

bevare fargenes lysstyrke, selv etter gjentatt vasking. 

Ultra Fint 

bruk programmet 12 for vask av svært delikate klesplagg, med påsydde 

deler som for eksempel strass eller paljetter.  

Det anbefales å vrenge plaggene før vask og å legge små plagg inn i den 

dertil beregnede vaskeposen for finvask. 

For best mulig resultat anbefales det bruk av flytende vaskemiddel for finvask.

Ved å velge kun tidsinnstilt tørkefunksjon, vil en spesielt delikat tørking 

utføres etter endt vask takket være en lett bevegelse og en luftstrøm ved 

spesielt kontrollert temperatur.

Anbefalte tider er:

1 kg syntetisk tøy --> 150 min.

1 kg syntetisk tøy og bomull --> 180 min

1 kg bomull --> 180 min.

Graden av tørking er avhengig av lasten og tekstilenes sammensetting.  

Ull - Woolmark Apparel Care - Green:

Denne vaskemaskinens ”ull”-vaskesyklus er godkjent av 

“Woolmark Company“ for vask av ulltøy som er merket 

”vaskes for hånd”. Tøyet må allikevel vaskes som beskrevet 

på etiketten i plagget, og i samsvar med anvisningene fra 

produsenten av denne (M1318) vaskemaskinen. 

Woolmark-logoen er et sertifiseringsmerke som er gyldig i 

mange land.

 

Hurtig

For vask av lite skittent tøy på kort tid. Egner seg ikke for 

ull, silke og tøy som skal vaskes for hånd.

Skylling

Dette er laget for skylling og sentrifugering.

Sentrifu Tømming

Laget for å sentrifugere og tømme ut vannet.

DISPLAY

Displayet benyttes for å programmere vaskemaskinen og gir utallige 

opplysninger.

Del A viser hvor lenge de forskjellige programmene varer og, når 

programmet er startet, hvor lang tid som gjenstår (displayet viser det valgte 

programmets maksimum varighet. Denne kan bli redusert etter noen 

minutter, da den reelle vasketiden avhenger av tøymengden og av hvilke 

funksjonsinnstillinger man har valgt). Dersom man har innstilt UTSATT 

START, viser det hvor lang tid som gjenstår til det valgte programmet starter.

Dessuten, ved å trykke på den respektive tasten, vises de maksimale 

verdiene for temperatur, sentrifugehastighet eller typen tørking forutsett 

for programmet som er stilt inn eller de sist valgte innstilte der disse er 

forenlige med programmet som er valgt. 

I del B vises ”vaskefasene” i den valgte syklusen. Når programmet er 

startet, vises hvilken ”vaskefase” som pågår:

 Vask

 Skylling

  Sentrifugering / Tømming

  Tørking

I del C finner du, fra venstre, ikonene for ”temperatur”, ”sentrifugering” og 

”tørking”.

”Temperaturstrekene” 

 viser temperaturnivået i forhold til den 

høyeste valgbare temperaturen for den valgte syklusen.

”Sentrifugeringsstrekene” 

 viser sentrifugeringsnivået i forhold til 

den kraftigste sentrifugeringen som er mulig i den valgte syklusen.

Symbolet 

 tennes under justeringen av tørkingen.

Varsellampe for låst vaskeluke 

Når symbolet lyser, betyr det at vaskeluken er låst. For å unngå skader, 

vent til symbolet slukker før du åpner vaskeluken.

For å åpne luken mens vaskesyklusen er i gang, trykker du på START/

PAUSE 

. Hvis symboler 

er slukket, kan du åpne luken.

FØRSTE GANGS BRUK

Etter installering og før du begynner å bruke maskinen, skal du kjøre en 

vaskesyklus med programmet ”Selvrengjøring”, uten vaskemiddel og uten tøy.

DAGLIG BRUK

Gjør tøyet klart som forklart i avsnittet ”RÅD OG TIPS”.

- Trykk på ON/OFF  . START/PAUSE-tasten 

 blinker sakte med lys.

- Åpne vaskeluken. Legg inn tøyet. Pass på at du ikke fyller maskinen 

fullere enn hva som anbefales i programtabellen.

- Trekk ut vaskemiddelskuffen og tøm vaskemiddelet i de riktige kamrene 

som beskrevet i avsnittet ”VASKEMIDDELSKUFF”.

- Lukk vaskeluken.

- Maskinen vil automatisk vise den høyeste temperaturen og 

sentrifugeringshastigheten som er egnet til det valgte programmet, eller 

de sist valgte hvis disse er forenlige med det valgte programmet. Trykker 

du på tasten   reduseres vasketemperaturen progressivt til 

kaldtvannsvask ”OFF”. Trykker du på tasten   reduseres 

sentrifugehastigheten progressivt inntil sentrifugeringen utelukkes helt 

”OFF”. Trykker du igjen på tastene gjenopprettes de høyeste verdiene for 

den valgte syklusen.

- Velg ønsket vaskesyklus.

- Velg ønskede tilleggsfunksjoner. 

- Trykk på START/PAUSE

 

 for å starte vaskeprogrammet. Den tilhørende 

varsellampen lyser med fast lys og vaskeluken låses (symbolet 

lyser).

PAUSE ET PROGRAM

Trykk på START/PAUSE 

 for å pause vaskeprogrammet. Varsellampen 

blinker med mørk farge. Trykk på tasten START/PAUSE 

 igjen for å starte 

vaskeprogrammet fra der det ble stanset.

HVIS DET ER NØDVENDIG Å ÅPNE VASKELUKEN

Når programmet er blitt startet, lyser symbolet 

for å vise at vaskeluken 

ikke kan åpnes. Vaskeluken vil være låst så lenge vaskeprogrammet er i 

gang. Trykk på START/PAUSE 

 for å pause programmet hvis du må 

lukke opp vaskeluken, f.eks. for å legge inn eller ta ut et plagg, mens 

programmet allerede er i gang. Hvis symbolet 

ikke lyser, kan luken 

åpnes. Trykk igjen på START/PAUSE 

 for å starte programmet.

ENDRE ET VASKEPROGRAM SOM ER I GANG

For å endre et vaskeprogram som allerede i gang, må du pause 

programmet ved å trykke på START/PAUSE 

 (varsellampen lyser med 

mørk farge). Velg deretter ønsket program og trykk igjen på START/PAUSE 

.  

B

C

A

Summary of Contents for WATKS117D6EU

Page 1: ...Porthole door 6 Drain pump behind the plinth 7 Plinth removable 8 Adjustable feet 2 1 ON OFF button 2 DRY ONLY button and indicator light 3 KEY LOCK button and indicator light 4 CLEANING ACTION butto...

Page 2: ...ark Company for the washing of wool garments labelled as hand wash provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this...

Page 3: ...s especially when children are at home To deactivate the control panel lock press and hold the button for approximately 2 seconds TIPS AND SUGGESTIONS Divide the laundry according to Type of fabric co...

Page 4: ...de drainage with certain cycles it must be started manually The drain hose is bent The drainage duct is clogged The washer dryer vibrates a lot during the spin cycle The drum was not unlocked correctl...

Page 5: ...sterbara f tter 2 TV TTMEDELSL DA Fack H ll inte i tv ttmedel i detta fack Fack 1 Tv ttmedel i pulver eller flytande form Vid anv ndning av flytande tv ttmedel rekommenderas att anv nda den medf ljand...

Page 6: ...ttningen g rs enligt anvisningarna p plagget och instruktionera som tillhandah lls fr n tv ttmaskinstillverkaren M1318 Varum rket Woolmark r ett certifieringsm rke som g ller i flera l nder Snabbtv t...

Page 7: ...tet ylle plagg som ska handtv ttas F rg separera f rgade plagg fr n vita tv tta nya f rgade plagg separat mt ligt mindre plagg s som nylonstrumpor och plagg med hyskor s som beh ar ska l ggas i en tyg...

Page 8: ...ing F r vissa program m ste t mningen startas manuellt Avloppsslangen r vikt Avloppsledningen r tillt ppt Tv ttmaskinen vibrerar mycket under centrifugeringen Trumman har inte lossats korrekt vid inst...

Page 9: ...itettua sein m A oikeaa annostelua varten Jauhemaista pesuainetta varten aseta sein m uudelleen koloon B Kaukalo 2 Lis aineet huuhteluaine jne Huuhteluaineen m r ei saa ylitt kirjoitusta MAX K yt jauh...

Page 10: ...villatuotteille kunhan pesu suoritetaan noudattaen sek tuotteen merkint j ett t m n M1318 pesukoneen valmistajan ohjeita Woolmark logo on tarkastusmerkki joka on voimassa useissa maissa Pikapesu hiema...

Page 11: ...nettuna noin 2 sekuntia SUOSITUKSIA JA EHDOTUKSIA Jaottele pyykit seuraavasti Kangastyyppi puuvilla sekoitekuidut synteettiset villa k sinpest v t V ri erottele v rilliset vaatteet valkoisista ja pese...

Page 12: ...oletku on taittunut Viem ri on tukkeutunut Pesukone t risee voimakkaasti linkouksen aikana Asennuksen yhteydess rumpua ei ole vapautettu oikein Pesukone ei ole vaakasuorassa Pesukone on tiukassa huone...

Page 13: ...Afl bspumpe bag ved sokkelskinnen 7 Sokkelskinne kan tages af 8 Justerbare ben 2 SKUFFE TIL VASKEMIDDEL Rum H ld ikke vaskemiddel i dette rum Rum 1 Vaskemiddel til vask pulver eller flydende Ved brug...

Page 14: ...kendt af Woolmark Company til vask af uldtekstiler med m rkningen h ndvask s fremt vasken udf res i henhold til instruktionerne p vaskem rkatet og anvisningerne fra maskinfabrikanten M1318 Logoet Wool...

Page 15: ...rhindrer man utilsigtede ndringer af programmer is r hvis der er b rn i huset For at sl sp rringen af betjeningspanelet fra skal man trykke og holde tasten nede i ca 2 sekunder GODE R D Sorter vasket...

Page 16: ...rer ikke Programmet t mmer ikke vandet ud P nogle programmer skal det g res manuelt Afl bsslangen er b jet Afl bet er tilstoppet Vaskemaskinen vibrerer kraftigt under centrifugeringen Under installati...

Page 17: ...7 Sokkel avtagbar 8 Regulerbare ben 2 VASKEMIDDELSKUFF Kammer Fyll ikke vaskemiddel i dette kammeret Kammer 1 Vaskemiddel pulver eller flytende Dersom du benytter flytende vaskemiddel anbefaler vi set...

Page 18: ...k av ullt y som er merket vaskes for h nd T yet m allikevel vaskes som beskrevet p etiketten i plagget og i samsvar med anvisningene fra produsenten av denne M1318 vaskemaskinen Woolmark logoen er et...

Page 19: ...m ten unng r du at programmene blir endret ved tilfeldige trykk spesielt n r det er barn i n rheten For l se opp kontrollpanelet igjen m du trykke og holde tasten i ca 2 sekunder R D OG TIPS Separer...

Page 20: ...g i noen programmer m dette startes manuelt Avl psslangen er b yd Avl pet er tett Vaskemaskinen vibrerer mye under sentrifugering Blokkeringen p vasketrommelen er ikke blitt fjernet helt Vaskemaskinen...

Reviews: