background image

OHJELMAT

Noudata vaatteiden pesusymboleissa osoitettuja suosituksia. 

Symbolissa osoitettu arvo on vaatteen pesuun suositeltu 

enimmäislämpötila.

Päivittäinen pesu ja kuivaus 

käytä 1. ohjelmaa sekapyykkien pesuun ja kuivaukseen (puuvilla ja 

synteettiset). Tämän jakson avulla voidaan pestä ja kuivata jopa 3 kg 

pyykkiä; 

suositellaan käyttämään nestemäistä pesuainetta. 

Höyryn käyttö auttaa ohjelmaa vähentämään ryppyjen muodostumista 

vaatteisiin, jolloin ne on helpompi silittää.

Paidat ja t-paidat 

käytä 2. ohjelmaa eriväristen ja eri materiaalia olevien paitojen ja t-paitojen 

pesuun ja kuivaukseen taaten niiden paras mahdollinen hoito. Tämän 

jakson avulla voidaan pestä ja kuivata jopa 2 kg pyykkiä. Parhaan tuloksen 

saavuttamiseksi käytä nestemäistä pesuainetta; esikäsittele hihansuut, 

kaulukset sekä tahrat. Höyryn käyttö auttaa ohjelmaa vähentämään 

ryppyjen muodostumista vaatteisiin, jolloin ne on helpompi silittää.

Esisilitys 

käytä tätä ohjelmaa välittömästi ennen silitystä; enintään 1,5 kg pyykkejä. 

Höyryn käyttö auttaa ohjelmaa vähentämään ryppyjen muodostumista 

vaatteisiin, jolloin ne on helpompi silittää.

Höyry raikastus 

tekstiilien raikastamiseen, epämiellyttävien tuoksujen häivyttämiseen ja 

kuitujen oikomiseen syöttämällä höyryä rumpuun.  Jakson loputtua tekstiilit 

ovat kosteita.

Puuvilla

pyyhkeiden, alusvaatteiden, pöytäliinojen ym. kestävien keskilikaisten tai 

likaisten puuvilla- ja pellavakankaiden pesuun. 

Synteettiset

keskilikaisten synteettisten kuitujen (kuten polyesteri, polyakryyli, 

viskoosi ym.) tai puuvillasekoitteiden pesuun.

Tahranpoisto - Teho 

tämän ohjelman on suunniteltu pesemään vaatteista päivittäiset 

pinttyneimmätkin tahrat tunnissa. Sopii värillisille sekakuituvaatteille 

taaten herkän käsittelyn.

Kun valitaan kuivaustoiminto, pesun lopuksi suoritetaan automaattisesti 

kuivaus kuten ulkoilmassa, mutta vältetään auringon säteistä aiheutuva 

kellastuminen sekä mahdollisesti ilmassa olevasta pölystä johtuva 

kirkkauden menetys. Voidaan asettaa ainoastaan kuivaustasot. 

Suositellaan käyttämään kuivaustasoa “A2”.

Tahranpoisto 100 

tämän ohjelman

 

sopii erittäin likaisen kestävän kirjopyykin pesuun. 

Ohjelma takaa normaalipesua (A-luokka) tehokkaamman pesun. Älä 

sekoita erivärisiä pyykkejä tätä ohjelmaa käytettäessä. Suositellaan 

jauhemaista pesuainetta. Suosittelemme, että pinttyneet tahrat 

esikäsitellään tarkoitukseen sopivilla aineilla

.

Kun valitaan kuivaustoiminto, pesun lopuksi suoritetaan automaattisesti 

kuivaus kuten ulkoilmassa, mutta vältetään auringon säteistä aiheutuva 

kellastuminen sekä mahdollisesti ilmassa olevasta pölystä johtuva 

kirkkauden menetys. Voidaan asettaa ainoastaan kuivaustasot. 

Suositellaan käyttämään kuivaustasoa “A2”.

Valkoiset

erittäin likainen kestävä kirjo- ja valkopyykki.

Eco Puuvilla

vähän likaisten puuvillavaatteiden pesuun. Lämpötiloissa 40 °C ja 60 °C, 

tämä 

on puuvillavaatteiden peruspesuohjelma, tehokkain veden ja 

energian yhdistetyn kulutuksen osalta. 

Värilliset 

värillisten puuvillatekstiilien pesuun. Tämä ohjelma on pitämään värit 

kirkkaina vielä useiden pesukertojen jälkeen. 

Erittäin Arat 

käytä ohjelmaa 12 pestäessä erittäin herkkiä pyykkejä, joissa on strassi- tai 

paljettikoristeita. 

Ennen pesua käännä vaatteet nurinpäin ja laita pienet pyykit asianmukaiseen 

pesupussiin. Herkän pyykin pesuun soveltuvat parhaiten nestemäiset pesuaineet.

Kun valitaan määräajallinen kuivaustoiminto, pesun lopuksi suoritetaan 

erityisen hellä kuivaus, jossa liikkeet ovat kevyitä ja puhallettavaa ilmaa 

säädetään asianmukaisesti.

Suositeltavat ajat ovat:

1 kg synteettisiä --> 150 min.

1 kg synteettisiä ja puuvillaa --> 180 min.

1 kg puuvillaa --> 180 min.

Kuivausaste riippuu pyykkimäärästä ja vastaavista materiaaleista.

Villa - Woolmark Apparel Care - Vihreä:

Tämän pesukoneen ”Villa”-pesujakson on hyväksynyt 

”Woolmark Company” ja heidän mukaan se sopii 

”käsinpestäville” villatuotteille, kunhan pesu suoritetaan 

noudattaen sekä tuotteen merkintöjä että tämän M1318 

pesukoneen valmistajan ohjeita. Woolmark-logo on 

tarkastusmerkki, joka on voimassa useissa maissa.

Pikapesu

hieman likaisten pyykkien nopeaan pesuun. Se ei sovellu villalle, silkille ja 

käsinpestäville tuotteille.

Huuhtelu

on suunniteltu huuhtelua ja linkousta varten.

L Vedenpoisto

on suunniteltu linkousta ja vedenpoistoa varten.

NÄYTTÖ

Näyttö on hyödyllinen koneen ohjelmoimiseksi ja sen kautta saadaan 

paljon tietoja.

Luvussa A näytetään käytettävissä olevien eri ohjelmien kestoaika ja jakson 

käynnistyttyä sen jäljellä oleva aika (tai näytöllä näytetään valitun jakson 

enimmäiskestoaika, joka saattaa lyhentyä hieman muutaman minuutin 

kuluttua, koska ohjelman todellinen kesto vaihtelee laitettujen pyykkien ja 

suoritettujen asetusten mukaan). Mikäli on asetettu VIIVÄSTETTY 

KÄYNNISTYS, näytetään aika, jonka kuluttua käynnistetään valittu ohjelma.

Lisäksi painamalla vastaavaa painiketta näytetään enimmäisarvot 

lämpötilalle, linkousnopeudelle tai kuivaustyypille, jotka ovat 

käytettävissä asetetulle ohjelmalle, tai viimeksi valitut vaihtoehdot, jos ne 

sopivat yhteen valitun ohjelman kanssa. 

Luvussa B näytetään valitun jakson ”pesuvaiheet” ja käynnistetylle 

ohjelmalle käynnissä oleva ”pesuvaihe”:

 Pesu

 Huuhtelu

  Linkous / Vedenpoisto

   Kuivaus

Luvusta C löydetään vasemmalta lähtien kuvakkeet, jotka liittyvät 

”lämpötilaan”, ”linkoukseen” ja ”kuivaus”.

”Lämpötilan” palkit 

 osoittavat korkeimman lämpötilatason, joka 

voidaan valita asetetulle jaksolle.

”Linkouksen” palkit 

 osoittavat korkeimman linkoustason, joka 

voidaan valita asetetulle jaksolle.

Tunnus 

 palaa kuivauksen säädön aikana.

Lukitun luukun merkkivalo 

Palava symboli osoittaa, että luukku on lukittu. Vältä vahingot 

odottamalla, että symboli sammuu ennen kuin luukku avataan.

Avaa luukku jakson ollessa käynnissä painamalla START/PAUSE-painiketta 

, jos symboli 

ei pala, luukku voidaan avata.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

Asennuksen jälkeen ennen varsinaista käyttöä suorita yksi pesujakso 

pesuaineen kanssa ilman pyykkejä asettaen ohjelma ”Automaattinen 

puhdistus”.

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

Valmistele pyykit noudattaen luvun ”SUOSITUKSIA JA EHDOTUKSIA”.

- Paina painiketta ON/OFF  , START/PAUSE-painiketta 

 vastaava 

merkkivalo vilkkuu hitaasti.

- Avaa luukkuovi. Laita pyykit koneeseen varoen ylittämästä 

ohjelmataulukon mukaista täyttömäärää.

- Vedä lokerikko ulos ja kaada pesuaine asianmukaisiin kaukaloihin kuten 

kuvataan luvussa ”PESUAINELOKERIKKO”.

- Sulje luukku.

- Kone näyttää automaattisesti asetetun ohjelman sallimat enimmäisarvot 

lämpötilalle ja linkousnopeudelle tai viimeksi valitut arvot, jos ne sopivat 

yhteen valitun ohjelman kanssa. Painettaessa painiketta   vähennetään 

asteittain lämpötilaa, kunnes saavutetaan kylmäpesu ”OFF”. Painettaessa 

painiketta   vähennetään asteittain linkousnopeutta aina siihen saakka, 

että linkous on pois suljettu ”OFF”. Painikkeiden lisäpainallus palauttaa 

valitun jakson sallitut enimmäisarvot.

- Valitse haluamasi pesuohjelma.

- Valitse halutut lisätoiminnot. 

- Painamalla START/PAUSE-painiketta

 

 käynnistä pesuohjelma, vastaava 

merkkivalo vilkkuu ja luukku lukkiutuu (symboli 

palaa).

OHJELMAN ASETTAMINEN TAUKOTILAAN

Aseta pesuohjelma taukotilaan painamalla START/PAUSE-painiketta 

 ja 

merkkivalo vilkkuu. Käynnistä pesuohjelma uudelleen sen 

keskeytyskohdasta painamalla uudelleen START/PAUSE-painiketta 

.

AVAA LUUKKU, JOS TARPEEN

Ohjelman käynnistymisen jälkeen symboli 

syttyy osoittaen, ettei 

luukkua voida avata. Luukku pysyy lukittuna niin kauan kuin pesuohjelma 

on käynnissä. Avaa luukku ohjelman ollessa käynnissä, jos esimerkiksi 

haluat lisätä tai ottaa pois pyykkejä, painamalla START/PAUSE-painiketta 

 laittaen se taukotilaan. Merkkivalo vilkkuu. Jos symboli 

ei pala, 

luukku voidaan avata. Jatka ohjelmaa painamalla uudellaan START/

PAUSE-painiketta 

.

KÄYNNISSÄ OLEVAN PESUJAKSON VAIHTO

Muuta käynnissä oleva ohjelma laittamalla pyykinpesukone taukotilaan 

painamalla START/PAUSE-painiketta 

 (vastaava merkkivalo vilkkuu). 

B

C

A

Summary of Contents for WATKS117D6EU

Page 1: ...Porthole door 6 Drain pump behind the plinth 7 Plinth removable 8 Adjustable feet 2 1 ON OFF button 2 DRY ONLY button and indicator light 3 KEY LOCK button and indicator light 4 CLEANING ACTION butto...

Page 2: ...ark Company for the washing of wool garments labelled as hand wash provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this...

Page 3: ...s especially when children are at home To deactivate the control panel lock press and hold the button for approximately 2 seconds TIPS AND SUGGESTIONS Divide the laundry according to Type of fabric co...

Page 4: ...de drainage with certain cycles it must be started manually The drain hose is bent The drainage duct is clogged The washer dryer vibrates a lot during the spin cycle The drum was not unlocked correctl...

Page 5: ...sterbara f tter 2 TV TTMEDELSL DA Fack H ll inte i tv ttmedel i detta fack Fack 1 Tv ttmedel i pulver eller flytande form Vid anv ndning av flytande tv ttmedel rekommenderas att anv nda den medf ljand...

Page 6: ...ttningen g rs enligt anvisningarna p plagget och instruktionera som tillhandah lls fr n tv ttmaskinstillverkaren M1318 Varum rket Woolmark r ett certifieringsm rke som g ller i flera l nder Snabbtv t...

Page 7: ...tet ylle plagg som ska handtv ttas F rg separera f rgade plagg fr n vita tv tta nya f rgade plagg separat mt ligt mindre plagg s som nylonstrumpor och plagg med hyskor s som beh ar ska l ggas i en tyg...

Page 8: ...ing F r vissa program m ste t mningen startas manuellt Avloppsslangen r vikt Avloppsledningen r tillt ppt Tv ttmaskinen vibrerar mycket under centrifugeringen Trumman har inte lossats korrekt vid inst...

Page 9: ...itettua sein m A oikeaa annostelua varten Jauhemaista pesuainetta varten aseta sein m uudelleen koloon B Kaukalo 2 Lis aineet huuhteluaine jne Huuhteluaineen m r ei saa ylitt kirjoitusta MAX K yt jauh...

Page 10: ...villatuotteille kunhan pesu suoritetaan noudattaen sek tuotteen merkint j ett t m n M1318 pesukoneen valmistajan ohjeita Woolmark logo on tarkastusmerkki joka on voimassa useissa maissa Pikapesu hiema...

Page 11: ...nettuna noin 2 sekuntia SUOSITUKSIA JA EHDOTUKSIA Jaottele pyykit seuraavasti Kangastyyppi puuvilla sekoitekuidut synteettiset villa k sinpest v t V ri erottele v rilliset vaatteet valkoisista ja pese...

Page 12: ...oletku on taittunut Viem ri on tukkeutunut Pesukone t risee voimakkaasti linkouksen aikana Asennuksen yhteydess rumpua ei ole vapautettu oikein Pesukone ei ole vaakasuorassa Pesukone on tiukassa huone...

Page 13: ...Afl bspumpe bag ved sokkelskinnen 7 Sokkelskinne kan tages af 8 Justerbare ben 2 SKUFFE TIL VASKEMIDDEL Rum H ld ikke vaskemiddel i dette rum Rum 1 Vaskemiddel til vask pulver eller flydende Ved brug...

Page 14: ...kendt af Woolmark Company til vask af uldtekstiler med m rkningen h ndvask s fremt vasken udf res i henhold til instruktionerne p vaskem rkatet og anvisningerne fra maskinfabrikanten M1318 Logoet Wool...

Page 15: ...rhindrer man utilsigtede ndringer af programmer is r hvis der er b rn i huset For at sl sp rringen af betjeningspanelet fra skal man trykke og holde tasten nede i ca 2 sekunder GODE R D Sorter vasket...

Page 16: ...rer ikke Programmet t mmer ikke vandet ud P nogle programmer skal det g res manuelt Afl bsslangen er b jet Afl bet er tilstoppet Vaskemaskinen vibrerer kraftigt under centrifugeringen Under installati...

Page 17: ...7 Sokkel avtagbar 8 Regulerbare ben 2 VASKEMIDDELSKUFF Kammer Fyll ikke vaskemiddel i dette kammeret Kammer 1 Vaskemiddel pulver eller flytende Dersom du benytter flytende vaskemiddel anbefaler vi set...

Page 18: ...k av ullt y som er merket vaskes for h nd T yet m allikevel vaskes som beskrevet p etiketten i plagget og i samsvar med anvisningene fra produsenten av denne M1318 vaskemaskinen Woolmark logoen er et...

Page 19: ...m ten unng r du at programmene blir endret ved tilfeldige trykk spesielt n r det er barn i n rheten For l se opp kontrollpanelet igjen m du trykke og holde tasten i ca 2 sekunder R D OG TIPS Separer...

Page 20: ...g i noen programmer m dette startes manuelt Avl psslangen er b yd Avl pet er tett Vaskemaskinen vibrerer mye under sentrifugering Blokkeringen p vasketrommelen er ikke blitt fjernet helt Vaskemaskinen...

Reviews: