16
17
Bästa kund,
tack för det förtroende du visat genom att köpa en produkt från Bauerfeind.
ViscoHeel® är en produkt som har en hög medicinsk och kvalitativ standard.
Läs noggrant igenom bruksanvisningen. Har du frågor, kontakta din behand-
lande läkare, din fackhandel eller vår tekniska kundtjänst.
ViscoHeel® är viskoelastiska hälkuddar som avlastar leder, ledband, muskler
och senor (t ex akillessenan). ViscoHeel®-hälkuddar glider inte och kan
bäras i promenad-, sport- och arbetsskor.
Den första användningen/anpassningen får endast göras av för detta
ändamål utbildad personal. I annat fall kan produktansvaret upphöra att
gälla.
Användningsområden
ViscoHeel® N:
• Förslitningar (artros) i benlederna och vid ledersättningar (endoproteser)
för avlastning!
• Besvär i akillessenan (akillodyni)
• Olika benlängd upp till ca 1 cm (kompensering)
ViscoHeel® K:
• Inåt- eller utåtvridning av hälen (varus-, valgusställning)
Biverkningar
Biverkningar som hänför sig till kroppen i sin helhet är hittills inte kända.
Förutsättning är att hjälpmedlet används och sätts på föreskrivet sätt.
Kontraindikationer
Överkänslighetsreaktioner av medicinsk karaktär är inte kända. Vid följande
sjukdomsbilder skall läkare rådfrågas innan hjälpmedlet anläggs och bärs:
Hudsjukdomar, -skador, framför allt vid in
fl
ammatoriska symptom inom det
område som berörs av hjälpmedlet. Detta gäller även för uppspruckna ärr
som hettar och uppvisar svullnad och rodnad.
SV
Inläggning av ViscoHeel®
ViscoHeel® N:
• Placera ViscoHeel®-hälkudden så i skon att den exakt täcker skons hälparti.
ViscoHeel® K:
• ViscoHeel® K-hälkuddar används för att korrigera en inåt- eller utåtvrid-
ning av hälen. Hälkuddarna är märkta med bokstäverna A och B.
• När hälen har en inåtvridning skall hälkuddarna läggas in enligt följande:
hälkudde A i den högra skon, hälkudde B i den vänstra skon. Hälkudden
skall placeras så att den exakt täcker skons hälparti.
• När hälen har en utåtvridning skall hälkuddarna läggas in enligt följande:
hälkudde A i den vänstra skon, hälkudde B i den högra skon. Hälkudden
skall placeras så att den exakt täcker skons hälparti.
Viktiga anvisningar
• ViscoHeel® är en produkt som ordineras av läkare och skall bäras enligt
dennes anvisningar. ViscoHeel® skall endast bäras i enlighet med upp-
gifterna i denna bruksanvisning och vid de användningsområden som är
uppförda i den.
• Produkten är avsedd att anpassas och bäras en gång, för en person.
• Vid felaktig användning gäller ej garantin.
• Inga ändringar av produkten är tillåtna. Om detta inte beaktas, kan
produktens effektivitet inskränkas, varvid ansvarighet för produkten
bortfaller.
• Kontakta omedelbart din läkare om du fastställer ovanliga förändringar
(t ex tilltagande besvär) hos dig själv.
• Användning av VisoHeel vid sport ska ske efter samråd med behandlande
läkare.
• Garanti lämnas inom ramen för lagstadgade bestämmelser.
• Produkten kan lämnas i vanligt hushållsavfall.
Skötsel
Vi rekommenderar att tvätt av ViscoHeel® med ljummet vatten och mild
tvållösning.
Vi har kontrollerat ViscoHeel® inom ramen för vårt integrerade kvalitets-
managementsystem. Om du ändå har reklamationer ta kontakt med närmaste
Bauerfeind-representant eller med vår kundtjänst.
Aktuellt datum för informationen: september 2009
