6
7
Chère cliente, cher client,
merci d’avoir choisi produit de Bauerfeind. Avec ViscoHeel® vous béné
fi
ciez
d’un produit de haut niveau technique et thérapeutique.
Veuillez lire attentivement cette notice d’instructions de montage. Pour de
plus amples renseignements, n’hésitez pas à consulter votre médecin, votre
point de vente habituel ou nos services techniques.
Les talonnettes visco-élastiques ViscoHeel® permettent de délester sensible-
ment les articulations, ligaments, muscles et tendons (par exemple le tendon
d’Achille). Les talonnettes ViscoHeel® ne glissent pas et peuvent être portées
dans toute chaussure, de ville, de sport ou de travail.
La sélection initiale du produit et sa première mise en place doit être
faite par une personne quali
fi
ée, faute de quoi notre responsabilité ne
saurait être engagée.
Indications
ViscoHeel® N :
• Soulagement des douleurs consécutives à l’arthrose (usure) des articula-
tions des jambes et décharge en cas d’endoprothèse articulaire
• Douleurs du tendon d’Achille (achillodynie)
• Compensation de différences de longueur des jambes jusqu’à 1 cm environ
ViscoHeel® K :
• Amortissement combiné à la correction pour talon varus ou valgus
Effets secondaires
Aucun effet secondaire sur l’organisme en général n’est connu à ce jour.
Il est cependant indispensable que ce dispositif soit correctement mis en
place et utilisé.
Contre-indications
En cas d‘existence ou d’apparition des symptômes cités ci-après, l‘utilisation
de ce produit doit être précédé d‘une consultation auprès de votre médecin
habituel :
Dermatoses/lésions cutanées dans la partie corporelle concernée, notamment
en cas d’in
fl
ammations. Cicatrices avec en
fl
ure, rougeur et hyperthermie.
Mise en place de ViscoHeel®
ViscoHeel® N :
• Placez la talonnette ViscoHeel® dans la chaussure en veillant à ce qu’elle
remplisse bien la zone du talon.
FR
ViscoHeel® K :
• Les talonnettes ViscoHeel® K servent à corriger une position en varus ou
en valgus du talon. Elles portent les lettres A et B.
• Placez les talonnettes de la manière suivante dans le cas d’un talon en
varus (tourné en dedans) : Talonnette A dans la chaussure droite, talon-
nette B dans la chaussure gauche. La talonnette doit bien remplir l’espace
de la zone du talon.
• Placez les talonnettes de la manière suivant dans le cas d’une talon
en valgus (tourné en dehors) : Talonnette A dans le chaussure gauche,
talonnette B dans le chaussure droite. La talonnette doit bien remplir
l’espace de la zone du talon.
Remarques importantes
• ViscoHeel® est un produit soumis à la prescription, qui net peut être
porté que sur avis médical. ViscoHeel® doit se porter conformément aux
recommandations de ce mode d’emploi et dans le respect des indications
données.
• Le produit est prévu pour les soins uniques au patient.
• En cas d’une utilisation impropre, nous déclinons toute responsabilité.
•
Aucune modi
fi
cation du produit n’est autorisée. En cas de non-respect,
les propriétés du produit peuvent en être affectées et notre responsa-
bilité dégagée.
• Au cas où vous constateriez l’apparition d’effets indésirables (p. ex. une
réapparition de la douleur), nous vous conseillons de consulter immé-
diatement votre médecin.
• Il faut prendre l’avis du médecin traitant avant d’utiliser ViscoHeel®
pendant le sport.
• Garantie selon la réglementation en vigueur.
• Le produit peut être éliminé sans problème dans les déchets ménagers.
Entretien
Nous conseillons de laver ViscoHeel® avec un produit pour lavage délicat dans
de l’eau tiède.
La fabrication de notre produit est rigoureusement contrôlée et il est soumis
à des tests très sévères. Si malgré toutes nos précautions vous étiez confronté
à une dif
fi
culté, nous vous conseillons de prendre contact avec votre point de
vente habituel.
Mise à jour de l’information : septembre 2009
