14
15
Prezada cliente, prezado cliente,
muito obrigado por sua con
fi
ança em um produto da Bauerfeind. Com
ViscoHeel® você adquiriu um produto de qualidade e alto padrão medicinal.
Leia atentamente as instruções de uso e caso tenha alguma pergunta con-
sulte o seu médico ou sua loja especializada, ou então dirija-se ao nosso
serviço técnico.
ViscoHeel® são palmilhas viscoelásticas para o calcanhar que ajudam a redu-
zir a tensão das articulações, das ligamentos, tendões e músculos (p. ex. o
tendão de Aquiles). As palmilhas ViscoHeel® são antideslizantes e podem ser
usadas com todos os tipos de calçados normais, de trabalho ou desportivo.
A primeira prova/ajuste da ViscoHeel® só deve ser feito por um especia-
lista quali
fi
cado, caso contrário não assumiremos responsabilidade pelo
produto.
Indicações
ViscoHeel® N:
• Desgaste (artrose) das articulações da perna e no caso de articulação
arti
fi
cial (endopróteses) para o alívio da tensão
• Dores no tendão de Aquiles (aquilodinia)
• No caso de diferença de até 1 cm no comprimento das pernas
(compensação)
ViscoHeel® K:
• Posição O ou X do calcanhar (posição vara ou valga)
Efeitos colaterais
Efeitos colaterais que afetem todo o organismo são desconhecidos,
pressupõe-se que o produto seja colocado/usado correctamente.
Contra-indicações
Reações de hipersensibilidade ao produto não são conhecidas. Se seu
quadro clínico apresentar uma das seguintes condições, recomendamos que
coloque e use a órtese só depois de consultar seu médico: Doenças de pele
ou feridas na parte do corpo que está sendo tratada, especialmente se houver
sintomas in
fl
amatórios. O mesmo vale para cicatrizes protuberantes com
inchação, vermelhidão ou sobreaquecimento.
PT
Ajustando o ViscoHeel®
ViscoHeel® N:
•
Coloque a palmilha ViscoHeel® no sapato de forma que
fi
que completa-
mente encaixada na parte do calcanhar.
ViscoHeel® K:
• As palmilhas ViscoHeel® K são usadas para corrigir a posição O ou X do
calcanhar. As palmilhas estão marcadas com as letras A e B.
• No caso da posição O do calcanhar coloque a palmilha segundo as se-
guintes indicações: palmilha A no sapato direito, palmilha B no sapato
esquerdo. A palmilha tem que
fi
car completamente encaixada na parte do
calcanhar.
• No caso da posição X do calcanhar coloque a palmilha segundo as
seguintes indicações: palmilha A no sapato esquerdo, palmilha B no
sapato direito. A palmilha tem que
fi
car completamente encaixada na
parte do calcanhar.
Recomendações importantes
• ViscoHeel® é um produto que depende de prescrição e que só deve ser
usado sob orientação médica. ViscoHeel® só deve ser usado conforme as
indicações contidas no modo de usar e somente nos campos de aplicação
especi
fi
cados.
• O produto deve ser usado pelos pacientes somente para um tratamento
completo.
• Não assumiremos responsabilidade pelo produto se for usado de forma
imprópria.
• O produto não pode ser alterado. Qualquer alteração pode fazer com que
o produto não produza o efeito desejado. Nesse caso não assumiremos
responsabilidade pelo produto.
• Se com o uso da produto o doente notar alguma mudança grave (aumento
das dores, por exemplo) deve consultar de imediato um médico.
• Fale com seu médico antes de usar ViscoHeel® para praticar esportes.
• Garantia no âmbito das disposições legais.
• O produto pode ser jogado fora no lixo caseiro.
Cuidados
Recomendamos lavar ViscoHeel® em água morna com um detergente em pó
suave.
Nosso produto foi testado de acordo com nosso sistema integrado de con-
trole de qualidade. No caso de reclamação, favor entrar em contato com nosso
assistente técnico local ou com nosso serviço de assistência ao cliente.
Informações atualizadas de: setembro 2009
