Bauerfeind EpiPoint, Manual, Page: 31 / 39

58 59
Poštovani korisnici,
hvala Vam na poverenju iskazanom proizvodu ortopedske
fi rme Bauerfeind. EpiPoint® je proizvod koji ispunjava najviše
medicinske i kvalitetne standarde.
Molimo da temeljito pro
č itate ovo uputstvo za upotrebu i da se
u slu č aju pitanja obratite Vašem lekaru ili prodavcu, odnosno
našem tehni č kom servisu.
EpiPoint® je proizvod za tretiranje upale po č etaka miši ć a
na laktu (epikondilitis). Stvara pritisak na pogo đ ene miši ć e
podlaktice. Kop č a se sastoji od plasti č nog umetka i ugra đ enog
č eli č nog stremena. Kop č a može da se nosi na desnoj ili levoj
strani, a to se postiže okretanjem podesive pelote. Pritisak
pelote postavljene na desnoj ili levoj strani može da se podesi
neprekidnom regulacijom č i č ak zatvara č a.
EpiPoint® zahteva kvali fi kovano i individualno prilago đ avanje
na pacijentu od strane ortopedskog tehni č ara. Samo tako
može da se garantuje puna funkcionalnost ortoze
1
i optimalna
udobnost nošenja.
Podru č ja primene
• Upale po č etaka miši ć a na laktu, npr. teniski lakat (Epicondylitis
humeri)
Negativni efekti
Negativni efekti dejstva na ceo organizam dosad nisu poznati.
Preduslov je stru č na primena i postavljanje. Sva spoljna pomagala
postavljena na telo – zavoji i ortoze – mogu, ako ih se pre č vrsto
stegne, izazvati lokalne pritiske, a u retkim slu č ajevima mogu da
suze krvne sudove ili nerve.
Kontraindikacije
Preosetljivosti usled bolesti dosad nisu poznate. U slu č aju
slede ć ih oboljenja morate da se posavetujete sa Vašim lekarom
pre postavljanja i nošenja ovog pomagala:
SRB
1
Ortoze = ortopedska pomagala za stabilizovanje, rastere ć enje, položaj mirovanja,
vo đ enje ili korekturu ekstremiteta ili trupa
1. Oboljenja/ozlede kože na tretiranim delovima tela, osobito
kod upalnih pojava. Tako đ e, izloženi ožiljci sa oteklinom,
crvenilom i toplinom.
2. Poreme ć aji preosetljivosti i cirkulacije krvi na podlaktici i
ruci.
3. Poreme ć aji limfne drenaže – tako đ e neprozirna zadebljanja
mekih delova na delovima tela koji su van postavljenog
pomagala.
4. Sindromi za č epljenja (iritacije nerva ruke).
Postavljanje EpiPoint®-a
1. Podešavanje pelote za levu odnosno desnu podlakticu.
Postavite pelotu oko tanke strane, pažljivo oslobodite č i č ak
spoj i okre ć ite pelotu dok u kontrolnom prozoru ne ugledate L
(= levo) ili R (= desno). Nakon toga fi ksirajte pelotu sa č i č ak
spojem. Ukoliko se kod podešavanja pelote zakovica oslobodi,
pritiskom na gornji i donji deo ponovo je pri č vrstite.
2. Podesite zatvara č na najve ć i obim i zatvorite ga. Kop č u
povucite preko tretirane podlaktice tako da je č vrsti deo
kop č e uvek okrenut van.
3. Postavite pelotu oko 4-6 cm ispod zgloba lakta.
4. Da biste fi ksirali kop č u, postavite podlakticu na č vrstu
podlogu (sto i sl.) i stegnite č i č ak zatvara č . Izbegavajte
prejako stezanje! Crveno signalno polje ozna č ava preveliki
pritisak, zbog č ega je potrebno obavezno otpustiti kop č u.
Važne napomene
• EpiPoint® je proizvod koji se izdaje na recept i treba da se nosi
prema uputstvu lekara. EpiPoint® treba nositi samo prema
uputstvu za upotrebu i na navedenim podru č jima primene.
• Proizvod je namenjen za jednokratno tretiranje pacijenta.
• U slu č aju nestru č ne primene prestaje važenje garancije.
• Ne smeju se izvoditi promene na proizvodu. U slu č aju
nepridržavanja uputstva može da se smanji delotvornost
proizvoda, č ime prestaje važenje garancije.
• Kod poznatih dodirnih alergija kao i osetljivosti na pritisak,
ispod EpiPoint®-a potrebno je nositi crevo od vunene majice.
• Ukoliko ustanovite neuobi č ajene promene na telu (npr.
pove ć anje poteško ć a), odmah zatražite pomo ć lekara.
• Koriš ć enje sa drugim proizvoda treba dogovoriti sa Vašim
lekarom.
• Nemojte dopustiti da proizvod do đ e u dodir sa masnim i
kiselim sredstvima, pomadama i losionima.
SANOMED