background image

Instructions pour la Charge:

Pour charger la batterie, branchez le chargeur dans une source 120V lorsque le chargeur n’est 

pas utilisé. 

Dépannage: 

La pompe ne démarre PAS:

1. Vérifiez le fusible en série sur les fils de la pompe. Remplacez-le s’il est ouvert (5A mini à 

lamelle).

2. . Assurez-vous que l’interrupteur est à la position “ON” (il est situé à l’arrière du chariot).
3. Assurez-vous que la batterie 12V est pleine charge.
4. Vérifiez qu’il y ait une bonne connexion aux terminaux de la batterie.

La pompe démarre mais n’amorce pas:

1. Vérifiez le filtre (écran) de ligne à l’entrée (du réservoir). Vous devrez dévisser l’écrou moleté 

pour accéder à l’écran. Le réservoir devrait être vide lorsque vous effectuez ceci, sinon vous 

devrez peut-être incliner le réservoir afin que l’eau soit loin de l’ouverture de l’entrée d’eau. 

2. Retirez l’écran et nettoyez-le.

Entretien:

Le filtre (écran) de ligne doit être retiré et nettoyé périodiquement pour assurer le bon 

fonctionnement. Avant de nettoyer le filtre, videz l’eau du réservoir. Omettre cette étape peut 

causer une diminution de la pression et du débit d’eau requis pour le bon fonctionnement du 

système de remplissage.

Garantie

Ce produit est garanti contre les défauts de manufacture et de matériaux pour une période d’un 

an après l’expédition.

ATTENTION: 

 Si le produit est entreposé 

à des températures sous le point de 

congélation, videz complètement l’eau 

pour prévenir les bris.

Summary of Contents for Aqua Sub NC5250PN

Page 1: ...English 1 2 Aqua Sub Cart Espa ol 3 4 Carretilla Aqua Sub Fran ais 5 6 Chariot Aqua Sub...

Page 2: ...ze the handle on the direct fill link to begin watering You will see the flow indicator start spinning 4 When the flow indicator stops spinning and all indicator eyes on top of the valves rise to the...

Page 3: ...nut to access this screen The tank should be empty while performing this otherwise you may have to tilt the tank backward so water will be away from the inlet location 2 Remove the screen and clean i...

Page 4: ...llenado directo para comenzar a irrigar Ver que el indicador de flujo comenzar a girar 4 Cuando el indicador de flujo deje de girar y los indicadores de las v lvulas se eleven hasta el tope suelte la...

Page 5: ...mole teada para llegar a esta malla El tanque debe estar vac o al relizar este procedimiento de otra forma deber voltearlo hacia atr s para que el agua se aleje de la entrada 2 Retire y limpie la mal...

Page 6: ...ncer tourner 4 Lorsque l indicateur de d bit arr te de tourner et tous les indicateurs visuels sur les valves sont remont s rel chez la poign e et d branchez les connecteurs 5 Replacez le bouchon anti...

Page 7: ...r l crou molet pour acc der l cran Le r servoir devrait tre vide lorsque vous effectuez ceci sinon vous devrez peut tre incliner le r servoir afin que l eau soit loin de l ouverture de l entr e d eau...

Page 8: ...336 714 0448 877 522 5431 6645 Holder Road Clemmons NC 27107 www batterywatering com AquaSub_INS_0618...

Reviews: