Deutsch
4
5
Deutsch
5. Lassen Sie die Messer leicht durch die
Oberfläche der Hecke gleiten. Versuchen
Sie nicht, zu tief zu schneiden.
6. Stutzen Sie abschließend den oberen Teil
der Hecke.
Hinweis:
Benutzen Sie bei alten Hecken, die
eine erhebliche Stutzung erfordern, zunächst
eine Gartenschere zum Schneiden dickerer
Zweige und Äste und beenden Sie die Arbeit
mit der Heckenschere.
Rückschnitt
• Stutzen Sie eine Hecke dergestalt, dass
sie unten breiter als oben ist. Hierdurch
werden Lichtdurchdringung und gesundes
Wachstum gefördert.
• Stutzen Sie eine Hecke um ungefähr 100
mm für jeden Meter ihrer Höhe.
Trimmschnitt
• Um ein optimales Ergebnis zu erzielen,
führen Sie die Messerzähne in einem
Winkel von ungefähr 15° an der Hecke
entlang.
• Um eine einheitliche Heckenhöhe zu errei-
chen, empfiehlt es sich, einen Bindfaden
entlang der Heckenkante als Orientie-
rungshilfe aufzuspannen. Schneiden Sie
dann einfach alle Zweige ab, die über den
Faden hinausragen.
WARTUNG UND REINIGUNG
WARNUNG:
Trennen Sie das Ladegerät stets
vom Stromnetz, bevor Sie Wartungs- oder
Reinigungsarbeiten daran vornehmen. Entneh-
men Sie den Akku, bevor Sie Wartungs- oder
Reinigungsarbeiten an dem Werkzeug
durchführen.
Wartung
Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren
zu wartenden Teile.
Reinigung
• Halten Sie Schutzvorrichtungen, Lüftungs-
öffnungen und Motorengehäuse so staub-
und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie
das Elektrowerkzeug mit einem sauberen
Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft
bei niedrigem Druck aus.
• Wir empfehlen, dass Sie das Elektrowerk-
zeug direkt nach jeder Benutzung
reinigen.
• Reinigen Sie das Elektrowerkzeug regel-
mäßig mit einem feuchten Tuch und etwas
Schmierseife. Verwenden Sie keine Reini-
gungs- oder Lösungsmittel; diese könnten
die Kunststoffteile des Elektrowerkzeuges
angreifen. Achten Sie darauf, dass kein
Wasser in das Innere des Elektrowerkzeu-
ges gelangen kann.
• Um stets beste Leistungen zu erhalten,
sollten die Messer regelmäßig gereinigt
und geschmiert werden. Entfernen Sie die
Ablagerungen mit einer Bürste und tragen
Sie einen leichten Ölfilm auf.
TECHNISCHE DATEN
Leerlaufdrehzahl . . . . . . . . . . 2200 min
-1
Schwertlänge. . . . . . . . . . . . . 450 mm
Gesamtmesserlänge . . . . . . . . . 510 mm
Schnittkreisdurchmesser . . . max. ø14,5 mm
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . 2,1 kg
Schalldruckpegel L
pA
. . . . . . . .75,19 dB(A)
Unsicherheit K
pA
. . . . . . . . . . . . . 3 dB
Schallleistungspegel L
WA
. . . . . .86,19 dB(A)
Unsicherheit K
WA
. . . . . . . . . . . . . 3 dB
Hand-Arm-Vibration . . . . . . . . 0,933 m/s
2
Unsicherheit K . . . . . . . . . . . . 1,5 m/s
2
Vibrationsstufe
Die im dieser Bedienungsanleitung angege-
bene Vibrationsemissionsstufe wurde mit
einem standardisierten Test gemäß EN 60745
gemessen; Sie kann verwendet werden, um
ein Werkzeug mit einem anderen zu verglei-
chen und als vorläufige Beurteilung der Vibrati-
onsexposition bei Verwendung des Werkzeugs
für die angegebenen Anwendungszwecke.
–
die Verwendung des Werkzeugs für
andere Anwendungen oder mit anderem
oder schlecht gewartetem Zubehör kann
die Expositionsstufe erheblich erhöhen
–
Zeiten, zu denen das Werkzeug
ausgeschaltet ist, oder wenn es läuft aber
eigentlich nicht eingesetzt wird, können
die Expositionsstufe erheblich verringern
Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der
Vibration durch Wartung des Werkzeugs und
des Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm
und organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf.
• Bewegen Sie die Heckenschere beim
Schneiden immer vorwärts. Wenn rück-
wärts gearbeitet würde, könnte es zu
gefährlichen Situationen kommen, falls Sie
stolpern oder stürzen.
• Arbeiten Sie niemals in Richtung von Per-
sonen oder festen Gegenständen wie
Mauern, Bäumen, Fahrzeugen usw.
• Falls die Messer während des Betriebs
plötzlich stehenbleiben, schalten Sie die
Heckenschere sofort aus und trennen Sie
sie vom Stromnetz, bevor Sie der Ursache
auf den Grund gehen. Entfernen Sie ein-
geklemmte Teile aus dem Schwert und
prüfen Sie die Messer auf Beschädigun-
gen, bevor Sie die Arbeit wieder aufneh-
men. Ersetzen Sie beschädigte Messer
unverzüglich.
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Nehmen Sie die Maschine und das Zubehör
aus der Verpackung. Überprüfen Sie die
Maschine auf Transportschäden und verwen-
den Sie diese nicht, wenn sie beschädigt ist.
Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kin-
dern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Akkubetriebenes, tragbares Gartengerät für
leichte Anwendungen wie Schneiden und
Stutzen zarter, neuer Triebe an Hecken,
Büschen und Sträuchern. Das Gerät ist nicht
zum Schneiden dickerer Zweige und Äste,
harten Holzes und anderen Materials geeignet.
WARNUNG!
Falls das Gerät für andere als
ausdrücklich in dieser Betriebsanleitung
genannte Zwecke verwendet wird, können
Schäden an der Heckenschere und/oder
schwere Verletzungen des Bedieners
verursachen.
BEDIENUNG
WARNUNG!
Tragen Sie bei der Arbeit mit
diesem Gerät stets eine Schutzbrille, ange-
messenen Atem- und Gehörschutz sowie
entsprechend geeignete Schutzhandschuhe.
WARNUNG!
In dieser Betriebsanleitung nicht
ausdrücklich genannte Verwendungsweisen
können Schäden an der Heckenschere und/
oder schwere Verletzungen des Bedieners
verursachen.
WARNUNG!
Benutzen Sie die Heckenschere
nicht im Regen und lagern Sie sie nicht in
feuchter Umgebung.
WARNUNG!
Lassen Sie die Schneidmesser
niemals mit Zaundraht oder anderen Gegen-
ständen in Berührung kommen, durch die sie
beschädigt werden könnten.
Ein- und Ausschalten
Hinweis:
Diese Heckenschere ist mit einem
beidhändig zu betätigenden Sicherheitsschal-
ter ausgestattet.
1. Drücken Sie den Sicherheitsschalter
(4)
am Zusatzgriff
(5)
mit einer Hand und den
Ein-/ Ausschalter
(6)
mit der anderen
Hand, um die Heckenschere
einzuschalten.
2. Um die Heckenschere auszuschalten,
bewegen Sie diese vom Schneidebereich
fort und geben Sie einen der Schalter oder
beide Schalter frei.
Schnittvorgang
WARNUNG!
Falls die Schneidmesser während
des Schnittvorgangs zum Stillstand kommen,
schalten Sie die Heckenschere sofort aus und
trennen Sie sie von der Stromquelle, bevor Sie
der Ursache auf den Grund gehen. Entfernen
Sie erst dann verklemmte Teile aus den
Schneidmessern und untersuchen Sie sie auf
Schäden, bevor Sie die Arbeit fortsetzen.
1. Nehmen Sie einen festen Stand ein, halten
Sie die Heckenschere mit beiden Händen
fest und schalten Sie sie ein (siehe „Ein-
und Ausschalten“).
2. Warten Sie stets, bis die Schneidmesser
ihre volle Geschwindigkeit erreicht haben,
bevor Sie die Arbeit aufnehmen.
3. Arbeiten Sie stets in einer
Vorwärtsbewegung.
WARNUNG!
Bewegen Sie sich während des
Schnittvorgangs niemals rückwärts, da Sie
über unbemerkte Hindernisse stolpern könn-
ten. Arbeiten Sie niemals auf feste Gegen-
stände wie Mauern, Bäume oder Fahrzeuge
zu.
4. Stutzen Sie beide Seiten der Hecke und
beginnen Sie dabei unten.
