background image

11

Français

CHER CLIENT

Les manuels d’utilisation contiennent des 

consignes importantes pour la manipula-

tion de votre nouveau produit. Ils vous per-

mettent d’utiliser toutes les fonctions, d’évi-

ter des erreurs de compréhension et de 

prévenir les dommages.
Veuillez prendre le temps de lire tranquille-

ment ce manuel d’utilisation et conservez-le 

jalousement pour une consultation 

ultérieure.

1.  Explication des symboles

AVERTISSEMENT : pour réduire les 

risques de blessures, veuillez lire le 

mode d‘emploi.
Indique un risque de blessures, un 

danger mortel ou un risque 

d’endommagement de l’outil en cas 

du non-respect des consignes de 

ce mode d’emploi.
Portez en permanence une 

protection auditive. L'exposition au 

bruit peut provoquer des pertes 

d'audition.
Portez des lunettes de protection. 

Les étincelles provoquées par le 

travail ou les éclats, les copeaux et 

les poussières provenant de 

l'appareil électrique peuvent 

entraîner la perte de la vue.
Appareil électrique de la classe de 

protection II. Ce symbole signifie 

que cet appareil est conforme à la 

classe de protection II. Ceci signifie 

que l'appareil est équipé d'une 

isolation renforcée ou doublée 

entre le circuit de courant de 

réseau et la sortie électrique, c'est-

à-dire le boîtier en métal.
CE est l'abréviation de “Conformité 

Européenne”, ce qui signifie 

“conforme aux directives de l'Union 

Européenne”. Le fabricant confirme 

par le marquage CE que cet 

appareil électrique correspond aux 

directives européennes en vigueur.

Ne jetez pas les équipements 

électriques avec les ordures 

ménagères.

2.  Instructions de sécurité pour 

Visseuse à percussion sans fil

2.1 

Généralités

•  L’outil/chargeur n’a pas été conçu pour 

être utilisé par des personnes (y com-

pris des enfants) dont les capacités 

physiques, sensorielles ou mentales 

sont réduites, ou manquant d’expé-

rience ou de connaissances, excepté si 

elles ont fait l’objet d’une surveillance 

ou ont reçu des instructions concernant 

l’utilisation de l’outil/chargeur par une 

personne responsable de leur sécurité.

•  Veillez à ce que les enfants ne jouent 

pas avec l’outil/le chargeur.

•  Vérifiez que le bouton d’inversion du 

sens 

(5)

 est en position moyen (de 

blocage) avant d'effectuer des réglages 

sur l'outil ou de changer des acces-

soires, ainsi qu'en transportant ou ran-

gant l'outil.

•  Ne travaillez pas de matériaux conte-

nant de l’amiante (l’amiante est consi-

dérée comme étant cancérigène).

•  Suivez les directives nationales relatives 

au dépoussiérage pour les matériaux à 

travailler.

•  Les chargeurs de batterie sont pour un 

usage intérieur seulement. Assu-

rez-vous que la source d’alimentation et 

le chargeur soient protégés de l’humi-

dité en permanence.

•  L’utilisation d’une visseuse à choc 

demande le port d’équipements de 

sécurité tels que lunettes ou visière de 

sécurité, casque anti-bruit et gants de 

sécurité. S Si l’utilisation de cet outil 

vous cause une gêne quelconque, arrê-

tez immédiatement et revoyez votre 

méthode d’utilisation.

•  Assurez-vous de disposer d’un éclai-

rage suffisant.

•  Assurez-vous que les embouts ou 

accessoires de la visseuse à choc 

soient bien fixés dans le mandrin. Les 

accessoires mal insérés peuvent être 

Summary of Contents for BT-CBID001

Page 1: ...m No 7062808 www batavia eu MAXXPACK Cordless impact driver Akku Schlagschrauber Visseuse percussion sans fil Accu slagschroevendraaier Operating instructions Bedienungsanleitung Original Mode d emplo...

Page 2: ...ONE BATTERY MAXX THEM ALL MAXXPACK 18 V Cordless collection...

Page 3: ...10 4 11 5 8 9 3 1 2 6 7...

Page 4: ...taste 8 Akku 9 G rtelklammer 10 Akku Ladestandsanzeige auf der R ckseite 11 Arbeitsleuchte Aper u 1 Porte m che culot hexagonal 2 Bague 3 Orifices de ventilation 4 Interrupteur marche arr t 5 Bouton d...

Page 5: ...Wartung und Reinigung 9 Technische Daten 9 EG Konformit tserkl rung 10 Table des mati res Consignes de s curit 11 Avant l usage 12 Pendant l usage 12 Avant la premi re utilisation 12 Utilisation norm...

Page 6: ...uced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the tool charger by a person responsible for t...

Page 7: ...doing screws The equipment is to be used only for its prescribed purpose 7 Operation 7 1 Direction control The direction of rotation can be set using the Forward Reverse Switch 7 For anti clockwise ro...

Page 8: ...electric power tools with domestic refuse The electric power tool is shipped in pack aging to reduce transport damage This packaging is a raw material and as such can either be reused or can be fed b...

Page 9: ...eltenden europ ischen Richtlinien entspricht Nicht in den Hausm ll entsorgen 2 Sicherheitshinweise f r Akku schlagschrauber 2 1 Allgemeines Das Werkzeug Ladeger t ist nicht daf r bestimmt durch Person...

Page 10: ...rgungsleitungen aufzusp ren oder ziehen Sie die rtli che Versorgungsgesellschaft hinzu Kontakt mit Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag f hren Besch digung einer Gasleitung kann zur...

Page 11: ...t bei maximaler Drehzahl betrieben wird Achten Sie stets darauf dass die L ftungsschlitze 3 nicht verstopft oder bedeckt sind und verhindern Sie das Eindringen von Staub ber die L ftungsschlitze in de...

Page 12: ...Sie bei der Entsorgung von Batte rien an den Umweltschutz Wenden Sie sich zwecks einer umweltfreundlichen Entsor gung an die lokalen Beh rden 11 EG Konformit tserkl rung Wir die Batavia GmbH Weth Was...

Page 13: ...europ ennes en vigueur Ne jetez pas les quipements lectriques avec les ordures m nag res 2 Instructions de s curit pour Visseuse percussion sans fil 2 1 G n ralit s L outil chargeur n a pas t con u p...

Page 14: ...solidement la pi ce travailler une pi ce fix e l aide de dispositifs de fixation est davantage assure que si elle tait tenue la main 4 Pendant l usage Tenez l outil par les surfaces de pr hen sion is...

Page 15: ...tien l int rieur de l appareil 9 2 Nettoyage Les quipements de protection les fentes de ventilation et le carter du moteur doivent rester aussi propres que possible sans poussi re ni salissures Nettoy...

Page 16: ...seule responsabilit que le produit Visseuse Percussion sans Fil Mod le BT CBID001 N d article 7062808 satisfait les principales exigences de protec tion d finies dans les directives euro p ennes comp...

Page 17: ...accu slagschroevendraaier 2 1 Algemeen De machine oplader is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder kinderen met fysieke zintuiglijke of mentale beperkingen of een gebrek aan ervaring en k...

Page 18: ...hroef verbor gen stroomleidingen kan raken contact met een onder spanning staande lei ding kan ook metalen delen van het elektrische gereedschap onder span ning zetten en tot een elektrische schok lei...

Page 19: ...een vochtige doek en een beetje zachte zeep Gebruik geen reinigings of oplos middelen die kunnen de kunststof delen van de machine aantasten Let erop dat er geen water in het binnenste van de machine...

Page 20: ...n de desbetreffend van toepassing zijnde funda mentele veiligheids en gezondheidsvereis ten van de EG richtlijnen 2014 30 EU Elektromagnetische compatibiliteit 2006 42 EG Machines 2011 65 EU Voor de e...

Page 21: ......

Page 22: ...e Centre de service apr s vente Conservez le bon d achat original Cette garantie couvre tous les d fauts de mat riau et de main d uvre constat s sur ce produit Batavia pendant une p riode de deux ans...

Reviews: