background image

•  Draag de juiste beschermende kleding zoals een veiligheidsbril, handschoenen 

en stevige schoenen ter bescherming tegen spattend soldeer. 

•  Spattend soldeer brengt in de werkplaats een verhoogd brandgevaar met zich 

mee, voornamelijk door aanhoudend smeulen. Na het spatten van heet soldeer 

moet de omgeving van de werkplaats langdurig in de gaten gehouden worden.

•  Voor het reinigen moet u het product volledig af laten koelen en het van de 

netspanning afscheiden. 

•  Let ook op de veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzingen van andere 

apparaten die binnen het bereik van dit product gebruikt worden of aangesloten 

zijn.

•  Bij het solderen kunnen zich onvoorziene situaties voordoen waarbij het 

noodzakelijk is een ongewenste verwarming te voorkomen. Daarom moet 

de werkplaats altijd goed belicht zijn. De gebruiker moet over genoeg 

bewegingsvrijheid beschikken.

•  Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of 

het aansluiten van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door 

een expert of in een daartoe bevoegde winkel.

•  Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, 

neem dan contact op met onze technische klantenservice of ander technisch 

personeel.

Bedieningselementen

1

4

5

6

7

8

9

10

2

3

1  LED-lampje POWER 
2  Aan/uit schakelaar (niet zichtbaar)
3  Netsnoer met netstekker (niet zichtbaar)
4  Houder
5  Soldeerpunt
6  Soldeerbout
7  Soldeerstation
8  Aansluiting voor laagspanningskabel
9  Draaiknop
10  Temperatuurschaal

Ingebruikname

•  De werkplaats waarin gesoldeerd wordt moet droog en goed geventileerd zijn.
•  Het werkvlak moet droog, vast, stabiel, hittebestendig en niet elektrisch geleidend zijn.
•  Controleer of de aan/uit schakelaar (2) aan de achterzijde van het soldeerstation (7) 

uitgeschakeld is. De schakelaar moet daartoe op stand O staan.

•  Let erop dat de soldeerpunt (5) schoon is.
•  De soldeerbout (6) vormt met de soldeerpunt en de laagspanningskabel één onderdeel.
•  Steek de spiraalvormige houder (4) in de daarvoor bedoelde uitsparing in de zijkant van het 

soldeerstation.

•  Verwijder de plastic verpakking van de soldeerpunt en leg de soldeerbout met de soldeerpunt 

in de spiraalvormige houder.

•  Draai de draaiknop (9) aan de voorkant tegen de klok in naar de laagste stand 100 °C.
•  Steek de ronde stekker van de laagspanningskakbel in de aansluiting   (8) aan de voorkant 

van het soldeerstation.

•  Steek de netstekker (3) in een daarvoor geschikte stopcontact.
•  Zet de aan/uit schakelaar op positie I. Het rode LED-lampje POWER (1) licht nu op.
•  Draai de draaiknop met de klok mee naar de gewenste positie op de temperatuurschaal (10).
 

Bij kamertemperatuur duurt het ongeveer 60 seconden totdat de soldeerpunt tot een 

temperatuur van ca. 250 °C is opgewarmd.

 

Het product mag niet langer dan 15 minuten gebruikt worden op de hoogste stand 

(430 °C). Zet het product op een gemiddelde hitte-stand om een te sterke verhitting 

van de soldeerpunt te vermijden.

•  Begin met solderen zodra de soldeerbout aan de punt voldoende opgewarmd is. Controleer 

de hitte van de soldeerpunt op puur soldeer.

•  Leg de soldeerbout bij het pauzeren en na het solderen met de soldeerpunt naar beneden 

in de spiraalvormige houder die van het soldeerstation en zet de draaiknop bij het pauzeren 

op een lage stand.

•  Draai de draaiknop na het solderen tegen de klok in naar 100 °C.
•  Zet de aan/uit schakelaar op achterkant naar O om het soldeerstation uit te zetten.
•  Trek de netstekker uit het stopcontact en laat het soldeerstation op een veilige plaats onder 

toezicht tot kamertemperatuur afkoelen.

Onderhoud en reiniging

 

Een reparatie/het openen van de behuizing mag alleen worden uitgevoerd door een 

vakman die bekend is met de daaraan verbonden gevaren resp. de relevante 

voorschriften.

 

Zet het soldeerstation iedere keer voordat u het schoon gaat maken uit en trek de 

stekker uit het stopcontact. Laat het product voldoende afkoelen.

a) Algemeen

•  Er zijn geen onderdelen binnenin het product die bedoeld zijn om door u als gebruiker 

onderhouden of gerepareerd te worden. Open/demonteer het product dus nooit.

•  Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere 

chemische oplossingen omdat dit schade toe kan brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk 

kan doen aan de werking van het product.

•  Houd de soldeerpunt en de soldeerbout altijd schoon. Gebruik voor het schoonmaken van de 

soldeertip geen vijl of schuurpapier. Dit kan de soldeertip beschadigen. Maak de soldeertip 

schoon met een enigszins vochtige spons om hars en restjes soldeertin te verwijderen. 

Droog de tip van de soldeerbout vervolgens goed af.

•  De buitenkant van het soldeerstation hoeft alleen maar met een zachte, droge doek of een 

kwastje schoongemaakt worden.

b) Vervangen van de soldeertip

•  Schakel het soldeerstation uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de soldeerpunt 

verwijdert/vervangt. Laat het product voldoende afkoelen.

•  Vervang de soldeerpunt door eenzelfde soldeerpunt zodra deze beschadigd of versleten is.
 

Als de soldeertip na een paar uur gebruik los raakt, verwijder dan de soldeertip 

en druk deze met geschikt gereedschap zachtjes samen bij de opening voor het 

verwarmingselement.

Verwijdering

 

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.

 

Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke 

bepalingen voor afvalverwerking inleveren.

Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

Technische gegevens

Spanningsvoorziening ..............................220 - 240 V/AC, 50 Hz
Opgenomen vermogen .............................10 W
Beschermingsklasse .................................II
Lengte van de netsnoer ............................1 m
Temperatuurbereik ....................................on100 tot +430 °C
Gebruikstemperatuur/-vochtigheid ...........-6 tot +46 °C, 10 – 90 % RV 
Opslagtemperatuur/-vochtigheid ..............-20 tot +60 °C, 10 – 90 % RV 
Afmetingen (B x H x D) .............................65 x 68 x 100 mm (soldeerstation)
Gewicht .....................................................0,6 kg

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, 

microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming 

van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk 

bezorgen.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

  

*1491493_V1_1116_02_mxs_m_nl

Summary of Contents for ZD-928

Page 1: ... diese nicht mehr In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Achtung schädliche Dämpfe bei Lötarbeiten entstehende Dämpfe nicht einatmen Die Dämpfe sind gesundheitsschädlich Verwenden Sie nach Erfordernis eine Absauganlage Sorgen Sie stets für eine gute Belüftung de...

Page 2: ...olben an der Spitze ausreichend aufgeheizt ist Prüfen Sie hierzu an sauberem Lotmaterial die Erhitzung der Lötspitze Legen Sie den Lötkolben bei Pausen und nach den Arbeiten mit der Lötspitze nach unten zeigend in den spiralförmigen Halter an der Lötstation und stellen Sie den Drehregler bei Pausen auf eine niedrige Leistungsstufe Stellen Sie den Drehregler nach den Arbeiten gegen den Uhrzeigersin...

Page 3: ...ashing soldering material Soldering material splashing beyond the working area carries an increased risk of fire in particular through delayed smouldering After splashing of hot soldering material the working environment must be monitored for a longer time Allow the product to cool down completely and disconnect it from the power source before cleaning Also observe the safety and operating instruc...

Page 4: ...on the back to O Pull the mains plug from the mains socket and give the soldering iron station enough time to cool down to room temperature in a safe place and under supervision Care and cleaning Only a specialist who is familiar with the risks and relevant regulations may carry out repairs open the housing Before starting to clean or maintain the soldering iron station must be disconnected from t...

Page 5: ...rez le fusible puis coupez le disjoncteur différentiel approprié de sorte que la prise de courant soit déconnectée sur tous les pôles Ensuite débranchez la fiche de secteur de la station de soudage de la prise électrique Éliminez la station de soudage endommagée de manière écologique et ne l utilisez plus Dans les installations commerciales et industrielles les normes de sécurité pour les installa...

Page 6: ...e 15 minutes à l échelon de puissance le plus élevé 430 C Mettez ensuite le régulateur rotatif à l échelon de puissance moyen pour éviter une surchauffe de la panne du fer à souder Commencez les travaux dès que le fer à souder sur le dessus est suffisamment chaux À cet effet vérifiez le réchauffement de la panne du fer à souder à partir du matériau de soudage propre Mettez le fer à souder dans le ...

Page 7: ...gde soldeerstation niet meer en gooi het op een milieuvriendelijke manier weg In commerciële instellingen moeten de ongevallenpreventievoorschriften van de Organisatie van Commerciële Bedrijfsverenigingen voor Elektrische Installaties en Apparatuur nageleefd worden Pas op Schadelijke dampen adem de bij het solderen ontstane damp niet in De damp is schadelijk voor de gezondheid Gebruik zo nodig een...

Page 8: ... Leg de soldeerbout bij het pauzeren en na het solderen met de soldeerpunt naar beneden in de spiraalvormige houder die van het soldeerstation en zet de draaiknop bij het pauzeren op een lage stand Draai de draaiknop na het solderen tegen de klok in naar 100 C Zet de aan uit schakelaar op achterkant naar O om het soldeerstation uit te zetten Trek de netstekker uit het stopcontact en laat het solde...

Reviews: