background image

Versie 03/13

LS-40S Kofferwaag

Bestnr. 

40 45 54

1.  Bedoeld gebruik

Gebruik de kofferweegschaal voor het wegen van bagagestukken. Zodra de meetwaarde zich heeft gestabiliseerd, 

kan het gewicht op het uitleesvenster worden afgelezen. Het maximaal weegbare gewicht ligt rond 40 kg en mag niet 

worden overschreden. Gebruik het ingebouwde 75 cm lange meetlint voor het meten van de omvang of de lengte van 

de bagage. Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. Contact met 

vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen.

In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. 

Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden 

beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld 

kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het 

product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.

2.  Leveringsomvang

•  Kofferwaag

•  2 x Knoopcelbatterij

•  Gebruiksaanwijzing

3.  Veiligheidsvoorschriften

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien de 

veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing 

niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor 

ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen 

de garantie.

Personen / Product

•  Opgelet! Hoge gewichtsbelastingen kunnen schadelijk zijn voor het lichaam. Wees voorzichtig.

•  Berg het product op een koele, droge en tegen zonlicht beschermde plaats op.

•  Elektromagnetische velden (bijv. mobiele telefoons) kunnen de nauwkeurigheid van het product beïnvloeden.

•  Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.

•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, 

vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.

•  Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat 

niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het 

product:

 

-

zichtbaar is beschadigd, 

 

-

niet langer op juiste wijze werkt, 

 

-

tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 

 

-

onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product 

beschadigen.

Batterijen / accu’s

•  Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen / accu’s.

•  De batterijen / accu’s dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet 

wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen / accu’s kunnen 

brandend zuur bij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde 

batterijen / accu’s aan te pakken.

•  Batterijen / accu’s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen / accu’s niet rondslingeren 

omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/of huisdieren ze inslikken.

•  Alle batterijen dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe 

batterijen in het apparaat kan tot uitlopen van de batterijen en tot beschadiging van het apparaat leiden.

•  Batterijen / accu’s mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit gewone batterijen te 

herladen. Er bestaat dan explosiegevaar!

Diversen

•  Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe 

bevoegde winkel.

•  Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan contact op met onze 

technische dienst of ander technisch personeel.

4.  Bedieningselementen

6

5

1
2
3

4

1  Uitleesvenster (LCD)

2  Knop  /T (aan/uit, tarra)

3  Knop UNIT (eenheid)

4  Meetlint

5  Band

6  Batterijhouder

5.  Ingebruikname

Batterijen activeren of plaatsen/vervangen

Zijn de batterijen bij het voor de eerste keer gebruiken al aanwezig, trek dan de beveiligingsstrip er uit 

om de voedingsspanning in te schakelen.

1.  Trek de batterijhouder (6) door de halfronde vingeruitsparing naar buiten. Gebruik indien nodig als hulp een 

geschikt en stomp gereedschap.

2.  Plaats twee batterijen (knoopcellen-type CR2032) in de batterijhouder. Let er op dat de pluspool (+) bij beide 

batterijen naar boven wijst (pluspool (+) op batterijhouder aangegeven!). Schuif de batterijhouder terug tot deze 

vergrendelt (pluspool (+) op de batterijhouder moet in de richting van het uitleesvenster (1) wijzen).

Indicaties

De volgende symbolen/indicaties kunnen bij het gebruik van het product op het uitleesvenster (1) oplichten:

Indicatie

Betekenis

“00000“

Gewichtsweergave. “0“ staat voor een getal.

“kg“, “lb“, “g“, “Oz“

Gewichtseenheid.

“Err“

Weegbereik (max. 40 kg) overwschreden.

“Tare“

Tarra-functie ingeschakeld.

“−“

Negatieve gewichtsweergave.

“Hold“

Gestabiliseerde en bevroren gewichtsweergave.

“ 

Laadtoestand van de batterij voldoende.

“Lo“ 

Batterijen leeg. Batterijen meteen vervangen.

In- en uitschakelen

1.  Druk op de knop  /T (2) om het product in te schakelen. Het uitleesvenster licht op en het product is na korte 

tijd klaar voor gebruik.

2.  Druk en houd de knop  /T gedurende ca. drie seconden ingedrukt om het product uit te schakelen. Wordt het 

product gedurende ca. 90 seconden niet gebruikt, dan schakelt het zichzelf automatisch uit.

Wegen

1.  Plaats de band (5) om de handgreep van een bagagestuk. 

2.  Sluit de band met de sluiting. Let er op dat de sluiting vergrendelt om verwonding door vallende bagagestukken 

te voorkomen. 

3.  Schakel het product in. Met de knop UNIT (3) wordt de gewichtseenheid ingesteld. De eenheden worden in de 

onderstaande volgorde ingesteld/weergegeven: g > Oz > kg > lb > g (gram > ons > kilogram > pond > gram).

4.  Houd het product stevig vast. Til het product nu zodanig op dat het aanhangende stuk bagage in de lucht zweeft.

5.  Zodra de meetwaarde zich heeft gestabiliseerd, licht op het uitleesvenster “Hold” op en wordt het resultaat van de 

meting gedurende ca. vijf seconden op het uitleesvenster bevroren. Lees het resultaat af. 

6.  Tarra-functie: Met de tarra-functie wordt alleen de inhoud van het bagagestuk gemeten. Hang het lege 

bagagestuk aan en laat het gewicht daarvan weergeven. Druk op de knop  /T (2) (tarra). “Tare“ licht op  het 

uitleesvenster op en de gewichtsweergave stelt zich in op nul. Nu kan het bagagestuk worden gevuld en het 

gewicht van de inhoud worden afgelezen. Indien noodzakelijk kan de tarra-functie worden herhaald.

7.  Meetlint: Met het meetlint (4) kan de omvang of de lengte van een bagagestuk worden gemeten. Trek het meetlint 

uit. Het meetlint is zelfoprolbaar, let er op jezelf of andere personen niet te verwonden. Trek het meetlint niet 

verder dan 75 cm uit. 

8.  Veeg het product na het wegen met een bevochtigde doek af. Dompel het product niet in water!

6.  Verwijdering

Product

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.

Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor 

afvalverwerking inleveren.

Verwijder de geplaatste batterijen/accu’s en gooi deze afzonderlijk van het product weg.

Batterijen / accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; 

verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.

Batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze 

mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware 

metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s, bijv. 

onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal 

waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven.

Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

7.  Technische gegevens

Voeding: 

2 x 3 V knoopcel CR2032

Weegbereik:

max. 40 kg

Resolutie:

10 g

Meetlintlengte:

75 cm

LCD-afmetingen (B x H):

30 x 17 mm

Bedrijfstemperatuur:

0 tot +40 ºC

Toegestane luchtvochtigheid:

<90 % relatieve vochtigheid

Opslagtemperatuur:

-10 tot +60 ºC

Luchtvochtigheid tijdens opslag:

<90 % relatieve vochtigheid

Afmetingen (B x H x D):

140 x 30 x 30 mm

Gewicht:

140 g

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in 

elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.

Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.

© 2013 bei Conrad Electronic SE.

V2_0313_02-JH

Summary of Contents for LS-40S

Page 1: ...stellen 1 Ziehen Sie den Batteriehalter 6 durch die halbrunde Fingeraussparung nach außen Falls notwendig nehmen Sie ein passendes und stumpfes Werkzeuge zur Hilfe 2 Legen Sie zwei Batterien Knopfzellen Typ CR2032 in den Batteriehalter ein Achten Sie darauf dass der Plus Pol bei beiden Batterien nach oben zeigt Plus Pol auf Batteriehalter beachten Schieben Sie den Batteriehalter bis zum Einrasten ...

Page 2: ... button cell type CR2032 into the battery holder Ensure the positive terminal of both batteries points upward note positive terminal icon on battery holder Push the battery holder in until it engages positive terminal icon on battery holder must point towards the display 1 Display The following icons indicators can show up on the display 1 during use Display Meaning 00000 Weight indicator 0 stands...

Page 3: ...en forme de doigt Si besoin aidez vous d un outil émoussé approprié 2 Insérez deux piles pile bouton CR2032 en respectant la polarité La borne plus des deux piles doit être orientée vers le haut attention à la borne plus sur le support de pile Faites rentrer le support de piles jusqu à ce qu il s encliquète la borne plus sur le support de pile doit être du côté de l affichage 1 Affichage Les icone...

Page 4: ... te schakelen 1 Trek de batterijhouder 6 door de halfronde vingeruitsparing naar buiten Gebruik indien nodig als hulp een geschikt en stomp gereedschap 2 Plaats twee batterijen knoopcellen type CR2032 in de batterijhouder Let er op dat de pluspool bij beide batterijen naar boven wijst pluspool op batterijhouder aangegeven Schuif de batterijhouder terug tot deze vergrendelt pluspool op de batterijh...

Reviews: