background image

c)  Bearbeitung eines Werkstücks

1.  Spannen Sie zu bearbeitende Werkstücke fest ein oder sichern Sie sie mit geeigneten Mit-

teln gegen unkontrollierte Bewegungen während des Bearbeitungsvorgangs.

2.  Schließen Sie das Gerät an eine den technischen Daten entsprechenden Stromversorgung an.
3.  Schalten Sie das Gerät am EIN/AUS-Schalter ein („0“ = AUS „1“ = EIN), um mit der Arbeit 

zu beginnen.

4. 

Regulieren Sie die Wellendrehzahl mit dem Drehregler („+“ = schneller; „-“ = langsamer).

5.  Bei Arbeiten mit der biegsamen Welle ist die Antriebseinheit gegen unerwünschte Bewe-

gungen zu sichern.

6.  Beachten Sie bei allen Arbeiten die im Abschnitt „Sicherheitshinweise“ aufgeführten, auf den 

jeweiligen Arbeitsschritt bezogenen Informationen.

d) Tipps und Hinweise

•  Arbeiten Sie zuerst an einem Probestück, um ein Gefühl für das Gerät zu bekommen und in 

Erfahrung zu bringen, wie sich optimale Ergebnisse erzielen lassen.

•  Die Geometrie von Schleifkörpern kann durch Abziehen des laufenden Werkzeugs mit dem 

Abziehstein den jeweiligen Anforderungen entsprechend angepasst werden.

•  Wenn die Kohlen des Geräts abgenutzt sind, können sie problemlos ersetzt werden. Drehen 

Sie dazu die aus Kunststoff gefertigten Abdeckkappen heraus und setzen Sie auf beiden 

Seiten neue Kohlen ein.

7. 

Pflege und Reinigung

  Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische 

Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• 

Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

•  Das Gerät ist weitgehend wartungsfrei. Die Lager sind so geölt, dass das Gerät über die 

gesamte Lebensdauer einwandfrei funktioniert. Sie müssen also nicht noch einmal nach-

geölt werden.

• 

Verwenden Sie für die Reinigung des Geräts ein leicht angefeuchtetes Tuch. Halten Sie 

Spannzangen und die Werkzeugaufnahme an der Welle staub- und fettfrei. Blasen Sie 

eventuelle Rückstände mit Druckluft aus. Lüftungsschlitze sollten auf gleiche oder ähnliche 

Weise staubfrei gehalten werden.

11

Summary of Contents for 814677

Page 1: ...st Nr 814677 Seite 2 13 Operating Instructions 86 pcs Mini drill set Item No 814677 Page 14 24 Mode d emploi Set de mini perceuse 86 pi ces N de commande 814677 Page 25 35 Gebruiksaanwijzing 86 delige...

Page 2: ...eitshinweise 5 a Allgemeine Hinweise 5 b Ger tesicherheit 6 c Arbeitssicherheit 7 6 Bedienungshinweise 10 a Werkzeugbefestigung 10 b Montage der biegsamen Welle 10 c Bearbeitung eines Werkst cks 11 d...

Page 3: ...ung Daran sollten Sie auch denken wenn Sie die ses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschla...

Page 4: ...cherheits und Zulassungsgr nden d rfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder ver ndern Sollten Sie das Produkt f r andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden kann das Produkt besch digt werd...

Page 5: ...mehr m glich sein nehmen Sie das Produkt au er Betrieb und sch tzen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung Der sichere Be trieb ist nicht mehr gew hrleistet wenn das Produkt sichtbare Sch den aufweist...

Page 6: ...alle beweg lichen Teile zum Stillstand gekommen sind Nach dem Ausschalten drehen sich Werkzeuge noch einige Sekunden weiter Dr cken Sie nie auf die Wellenarretierung solange sich die Welle dreht Wenn...

Page 7: ...eit Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit bei dem Gebrauch des Ger tes kann zu ernsthaften Ve...

Page 8: ...oder Werkzeuge von Drittherstellern verwenden Achten Sie darauf dass s mtliches Zubeh r f r die Aufnahme durch die Spann zange des Ger ts geeignet ist Verwenden Sie dieses Ger t nur mit Werkzeugen un...

Page 9: ...rennscheiben Schleifk rper oder Schleifstifte die Risse oder Verformungen aufweisen eine Unwucht herbeif hren oder Vibrationen ver ursachen W hlen Sie immer das f r den jeweiligen Arbeitsgang passende...

Page 10: ...iert indem der Bohrfutterschl ssel in die daf r vorgesehene Bohrung gesteckt wird Wir empfehlen das Ger t bei jedem Werkzeugwechsel von der Stromversorgung zu trennen um Verletzungen durch unbeabsicht...

Page 11: ...Geometrie von Schleifk rpern kann durch Abziehen des laufenden Werkzeugs mit dem Abziehstein den jeweiligen Anforderungen entsprechend angepasst werden Wenn die Kohlen des Ger ts abgenutzt sind k nne...

Page 12: ...Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internet adresse verf gbar www conrad com downloads Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein anschlie en...

Page 13: ...75 dB A K 3 dB A Sound power level LWA 86 dB A K 3 dB A Schwingungsemissionswert gem EN 60745 ah 3 2 m s2 K 1 5 m s2 Leerlaufdrehzahl 8000 bis 32000 U min Beschleunigung 4 5 m s2 Betriebs Lagerbedingu...

Page 14: ...5 Safety Instructions 17 a General Information 17 b Device Handling 18 c Operational Safety 18 6 Operation 21 a Tool Attachment 21 b Assembling the Flexible Shaft 21 c Handling a Work Piece 22 d Tips...

Page 15: ...nsider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact www conrad com contact 2 Expla...

Page 16: ...ust be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than those described above the product...

Page 17: ...use Safe operation can no longer be guaranteed if the product is visibly damaged is no longer working properly has been stored for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to...

Page 18: ...ight be Always keep the ventilation slits of the device clean and free of obstructions The motor fan sucks dust into the casing heavy accumulations of metallic dust can result in electrical hazards Ke...

Page 19: ...y Keep hair clothing or gloves away from rotating parts Loose clothing jewelry or long hair can get caught in moving parts Do not overload the device Disconnect the device from the power supply before...

Page 20: ...tool can puncture your body Do not use the power tool near flammable substances Sparks can cause these materials to ignite Hold the unit firmly during every use so that you may be adequately prepared...

Page 21: ...ench so that they do not slip The procedure when using the tool fitting on the flexible shaft is the same however the shaft is locked in by inserting the stop key in the hole provided It is recommende...

Page 22: ...chieve the best results The geometry of the grinding wheels can be altered to meet particular needs by grinding the running tool against the whetstone If the coals of the device are used up they can b...

Page 23: ...13 Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity www conrad com downloads Enter the product item number in the search box You can then download the EU declarati...

Page 24: ...75 dB A K 3 dB A Sound power level LWA 86 dB A K 3 dB A Vibration level according to EN 60745 ah 3 2 m s2 K 1 5 m s2 No load speed 8000 to 32 000 U min Acceleration 4 5 m s2 Operating Storage conditi...

Page 25: ...curit 28 a Informations g n rales 28 b S curit d appareil 29 c S curit op rationnelle 30 6 Fonctionnement 32 a Fixation d outils 32 b Montage du bras flexible 33 c Manupulation des pi ces 33 d Trucs...

Page 26: ...ce produit un tiers Par cons quent conservez ce mode d emploi afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement Pour toute question technique veuillez vous adresser France email technique conrad france fr...

Page 27: ...des raisons de s curit et d homologation toute restructuration et ou modification du produit est interdite Toute utilisation des fins autres que celles d crites ci dessus pourrait endommager le produi...

Page 28: ...t des contraintes m caniques Si une utilisation du produit en toute s curit n est plus possible arr tez de l utili ser et prot gez le de toute utilisation accidentelle Un fonctionnement s r ne peut pl...

Page 29: ...mobiles Apr s leur mise hors tension les outils continuent tourner pen dant encore quelques secondes N exercez jamais de pression sur le cran d arr t du bras tant que celui ci tourne Si vous entendez...

Page 30: ...vous vous trouvez sous l influence de drogues de l alcool ou de m dicaments Un moment d inatten tion lors de l utilisation de l appareil peut entra ner de graves blessures vitez toute mise en service...

Page 31: ...25 mm Les outils de mauvaises dimensions ne peuvent pas tre prot g s ni contr l s de fa on suffisante Des outils ou des accessoires externes doivent correspondre les uns aux autres sinon cela peut pr...

Page 32: ...mat riaux inflammables loign s de votre zone de travail Portez des lunettes de protection une protection acoustique et un masque an ti poussi re lorsque l appareil fonctionne Il est ventuellement rec...

Page 33: ...ine et fixez la pince de serrage sur 3 5 cm de longueur sur le carr et glissez les deux dans la fente 6 Vissez solidement le bras flexible avec le crampon d arr t sur le filetage sur le bo tier de l a...

Page 34: ...er des dysfonc tionnements Avant le nettoyage d branchez le produit de l alimentation lectrique L appareil ne n cessite g n ralement aucun entretien Les roulements sont huil s pendant le cycle de vie...

Page 35: ...s avec les ordures m nag res En fin de vie liminez l appareil conform ment aux dispositions l gales en vigueur Ainsi vous respectez les ordonnances l gales et contribuez la protection de l environneme...

Page 36: ...ies 40 a Algemene informatie 40 b Veiligheid van de apparaat 41 c Veiligheid op het werk 42 6 Bediening 45 a Gereedschapbevestiging 45 b Montage van de flexibele as 45 c Bewerken van een werkstuk 46 d...

Page 37: ...verhandigt doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij Bewaar deze gebruiks aanwijzing voor toekomstige raadpleging Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative ku...

Page 38: ...adkamer moet absoluut worden vermeden Om veiligheids en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen Als het pro duct voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven kan h...

Page 39: ...he spanning bloot Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken Veilig gebruik kan niet langer worden gega...

Page 40: ...als u er van wegloopt Wacht tot alle bewegende on derdelen tot stilstand zijn gekomen Na het uitschakelen draait het apparaat nog enkele seconden door Druk nooit op de asvergrendelknop zolang de as d...

Page 41: ...tzaamheid tijdens gebruik van het apparaat kan tot ernstige verwondingen leiden Voorkom ongewenst inschakelen Let er op dat het elektrische apparaat is uitge schakeld voordat de netstekker in de wandc...

Page 42: ...hoog zijn als het hoogste toerental van het apparaat De buitendiameter en dikte van het inzetgereedschap dienen overeen te stem men met de maatvoering van het elektrische apparaat 25 mm Qua maatvoe ri...

Page 43: ...gen bijvoorbeeld niet worden gebruikt voor het ontbramen V r het gebruik van elk stuk gereedschap dient eerst te worden vastgesteld dat het ordentelijk gemonteerd en stevig aangetrokken is de vrije lo...

Page 44: ...sleutel in de daar voor bedoelde boring wordt gestoken Aanbevolen wordt om het apparaat bij elke gereedschapwisseling van de netspanning te scheiden om verwondingen door het onbedoeld indrukken van de...

Page 45: ...draaien over de wetsteen met behulp van het draai ende gereedschap naar wens worden aangepast Wanneer de koolborstels van het apparaat zijn versleten kunnen ze worden vervangen Draai daartoe de kunsts...

Page 46: ...EG conformiteitsverklaring staat als download via het vol gende internetadres ter beschikking www conrad com downloads Voer het bestelnummer van het product in het zoekveld in vervolgens kunt u de EU...

Page 47: ...A 75 dB A K 3 dB A Geluidsvermogen LWA 86 dB A K 3 dB A Trillingsniveau volgens EN 62841 ah 3 2 m s2 K 1 5 m s2 Onbelaste snelheid 8000 32 000 U min Versnelling 4 5 m s2 Bedrijfs opslagomstandigheden...

Page 48: ...the technical status at the time of printing Copyright 2020 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r s...

Reviews: