• Retirez tous les résidus des coupes précédentes ou les salissures avant de procéder à la
découpe. Insérez uniquement la carte SIM à découper.
•
Insérez la carte SIM à découper dans son guide. Tenir compte ici des flèches et de
l’orientation de la carte.
•
Vérifier toujours que la position est correcte dans la fenêtre située sur le dessous avant de
poinçonner. La carte ne doit pas être endommagée lors du poinçonnage. Maintenez la carte
correctement insérée en appuyant doucement sur le levier de perforation, sans toutefois
commencer la découpe.
Une carte SIM mal poinçonnée, en particulier dans le format Nano-SIM, peut
provoquer des courts-circuits dans un smartphone.
• Placez la poinçonneuse sur une surface solide et plane.
• Poinçonnez la carte SIM avec une force répartie et en une seule étape. Ne poinçonnez
pas les mains libres sans avoir une surface solide ! La carte pourrait glisser. Une mauvaise
découpe peut la rendre inutilisable.
Ébavurez les bords de la carte poinçonnée à l'aide d'un couteau aiguisé ou mieux
avec une lime. Après la perforation, si les surfaces de contact arrivent directement
sur les bords extérieurs, retirez le matériau des contacts jusqu’à ce qu’un rebord en
matériau non conducteur soit élaboré. Dans les supports de cartes SIM métalliques,
des contacts qui dépassent peuvent provoquer des courts-circuits.
Trucs et Astuces
•
Rappelez-vous que les anciennes cartes sécables (pas les triples cartes SIM) sont 0,09 mm
plus épaisses que les cartes Nano préfabriquées. Il est tout à fait possible que des cartes
plus épaisses perforées soient coincées dans la fente SIM d’un appareil mobile en raison
d’une mauvaise manipulation ou que les contacts soient endommagés pendant l’insertion.
•
N'essayez jamais de poinçonner deux cartes SIM simultanément. Vous ne pouvez
normalement pas les insérer dans le guide.
•
Si vous avez besoin de revenir à une carte de plus grand format, n’essayez en aucun cas de
la remettre dans la poinçonneuse et de la réutiliser.
•
Lors de la première occasion, elle tomberait à nouveau. Dans le pire des cas, cela peut
entraîner un blocage de la carte SIM dans l’appareil. Dans ce cas, utilisez toujours un
adaptateur approprié qui maintiendra et fixera la carte.
•
N’utilisez pas la poinçonneuse pour découper d'autres matériaux tels que du laiton, de la
tôle d'acier ou d'autres produits similaires ou pour effectuer une manucure. N'utilisez aucune
huile de découpe ou aucun lubrifiant.
• Ne frappez pas sur les bords de la carte découpée, ne les poncez pas ou ne les limez pas
pour les arrondir.
Modèles de Smartphone fréquents avec tailles des cartes SIM
Mini-SIM
Micro-SIM
Nano-SIM
iPhone 3G,
iPhone 3GS,
Samsung
Galaxy S2,
Alcatel One
Touch Fire E
iPhone 4, iPhone 4s, Samsung
Galaxy S3, Samsung Galaxy S4,
Samsung Galaxy S4 mini, Samsung
Galaxy S5 mini, Samsung Galaxy
S5, Samsung Galaxy Note Edge,
Samsung Galaxy Note 3, Samsung
Galaxy Note 3, Sony Xperia™ M,
Sony Xperia™ Z2, HTC One M7, HTC
One mini, Nokia Lumia 630
Huawei P10, Huawei P10 Plus,
Huawei P10 lite, Huawei P9,
Huawei P9 lite, iPhone SE,
iPhone 6s, iPhone 7, iPhone
7 Plus, Samsung Galaxy S8,
Samsung Galaxy S8+, Samsung
Galaxy S7, Samsung Galaxy S7
edge, Sony Xperia XA, Sony Xperia
XCompact, Sony Xperia XZ
Cette sélection n'est en aucun cas complète et ne donne qu'un bref aperçu de
certains modèles.
Entretien et nettoyage
• Rangez la poinçonneuse pour carte dans un endroit frais et sec.
•
N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d’autres produits
chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de
provoquer des dysfonctionnements.
•
Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
• N’utilisez plus une poinçonneuse pour carte avec des bords de découpe émoussés et/ou rouillés.
Élimination des déchets
En fin de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous serez ainsi en conformité avec vos obligations légales et contribuerez à la protection de
l’environnement.
Données techniques
Formats de carte réutilisables ...... Mini SIM vers Micro SIM
Micro SIM vers Nano SIM
Dimensions (L x l x H)
...................
140 x 35 x 65 mm
Poids .............................................
225 g
Mode d'emploi
Poinçonneuse pour cartes SIM Tout-En-Un
BT-SIM-AIO
N° de commande 1587574
Utilisation prévue
Le produit sert à découper avec précision des cartes Mini-SIM à la bonne taille et avec le bonne
forme en cartes SIM de petit format en deux étapes maximum. Il est impossible de couper
directement des mini-carte SIM taille au format Nano.
L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l'utilisation en plein
air est interdite. Éviter impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans une salle de
bains, etc.
Pour des raisons de sécurité, toute transformation et/ou modification du produit est interdite.
Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, vous risquez de
l’endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut provoquer être source de dangers
comme causer des blessures corporelles. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-
le. Ne donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont
des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu
• Poinçonneuse pour cartes
• Mode d'emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez
le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.
Explication des symboles
Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention
sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être
respectées.
Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant
particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non
respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation du présent
mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.
a) Généralités
•
Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
•
Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très
dangereux pour les enfants.
•
Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du
soleil, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de
vapeurs et de solvants.
•
N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit
et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité
n'est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- ne fonctionne plus comme il devrait,
-
a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou
-
a été transporté dans des conditions très rudes.
•
Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même
d’une faible hauteur, suffisent pour endommager l’appareil.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.
•
Toute manipulation d’entretien, d’ajustement ou de réparation doit être effectuée
par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
•
Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre,
nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
Mise en service
•
Découpez une ancienne carte mini-SIM existante en une carte micro-SIM ou une carte
micro-SIM en une carte SIM Nano. Dans un premier temps, vous devez d’abord découper la
mini-SIM en une micro-SIM. Puis, placez-la dans le petit logement de la poinçonneuse pour
cartes et coupez-la au format Nano.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y-compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies,
microfilms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable
de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment
de la mise sous presse.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
*1587574_v1_1017_02_DS_m_4L_(1)
