• Pour éteindre l'écouteur, appuyez sur la touche multifonctions et laissez-la enfoncée pendant
3 secondes. La LED bleue clignote brièvement 3 fois d'affilée. La notification acoustique
« POWER OFF » retentit dans l'écouteur.
Quand l'écouteur n'est pas appairé à un appareil via signal Bluetooth, la LED
bleue clignote brièvement deux fois d'affilée.
c) Appairage de l'écouteur avec un appareil Bluetooth
®
• Mettez l'écouteur à une distance d'environ 1 m des appareils Bluetooth auxquels vous
souhaitez l'appairer et évitez toute source d'interférence susceptible de perturber l'appairage
(par ex: champs électromagnétiques puissants, objets métalliques, murs en béton armé).
• Assurez-vous que la fonction Bluetooth
®
est activée et que l'appareil Bluetooth
®
à appairer
est équipé de tous les pilotes Bluetooth
®
nécessaires. Consultez le site Internet du fabricant
en question pour installer les pilotes les plus récents.
• Pour passer en mode d'appairage quand l'écouteur est éteint, appuyez sur la touche
multifonctions (5) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que les LED rouge et bleue (7)
clignotent en alternance. La notification acoustique « POWER ON » suivie de « PAIRING »
retentit dans l'écouteur.
• Suivez la procédure indiquée pour l'appareil Bluetooth
®
à appairer. Les instructions peuvent
être différentes selon le fabricant et la construction du produit.
• Sélectionnez le code d'identification « BH-530 » sur votre appareil audio (ex: laptop,
téléphone portable) pour l'appairer avec l'écouteur.
• La notification acoustique « Pairing Completed » retentit dans l'écouteur lorsque l'appairage
est terminé. Sur l'appareil appairé, la réussite de l'appairage est signalée d'une manière
spécifique au produit en question. Tant que l'appairage est actif et que l'écouteur est allumé,
la LED bleue (7) clignote régulièrement toutes les 5 secondes environ.
• L'appairage avec un appareil Bluetooth
®
peut nécessiter la saisie d'un mot de passe. Tapez
le mot de passe ou essayez « 0000 », puis confirmez la saisie.
• Si l'appairage échoue, éteignez l'écouteur et réessayez de la manière décrite ci-dessus.
Cet écouteur peut être appairé à un maximum de 2 appareils à la fois (technologie
Multilink). Répétez la procédure décrite ci-dessus pour appairer l'écouteur à un
deuxième appareil compatible avec Bluetooth
®
.
• L'appairage de 2 appareils reste en vigueur jusqu'à ce qu'il soit désactivé, et ce, même
quand les appareils sont éteints. Lorsqu'1 ou 2 de ces appareils sont éteints, la connexion
est interrompue, mais pas l'appairage. Ils se reconnectent immédiatement dès qu'ils sont
rallumés tant que la fonction Bluetooth est activée. Si la reconnexion échoue, par exemple
parce que l'écouteur est en mode veille, appuyez sur la touche multifonctions (5) pour rétablir
la connexion au dernier appareil Bluetooth
®
appairé.
Veillez à ce que la connexion automatique soit autorisée dans les paramètres
du système d'exploitation. Cela peut être nécessaire sur les smartphones Nokia,
par exemple.
d) Passer et recevoir des appels
Les commandes vocales doivent être données selon les fonctions prises en
charge par le smartphone. Le correspondant peut être appelé soit par saisie du
numéro, soit au moyen d'une commande vocale (par exemple par un alias). Cet
écouteur ne prend en charge que les commandes vocales en anglais.
• Appuyez sur la touche multifonctions (5), gardez-la enfoncée environ 1 seconde puis lâchez-
la. Un signal sonore de confirmation retentit. Il peut arriver que la diffusion sonore soit
interrompue.
• Maintenant, prononcez la commande vocale associée au correspondant. Suivez les
instructions du smartphone appairé. L'application téléphonique sélectionne le correspondant
et établit la connexion.
• Pour rappeler le dernier numéro composé, appuyez 2 fois successivement sur la touche
multifonctions.
• Appuyez sur + (3) pour monter le volume. Appuyez sur – (1) pour baisser le volume. Lorsque
le minimum ou le maximum du volume est atteint, un signal sonore de confirmation retentit.
• Quand vous recevez un appel entrant, appuyez une fois brièvement sur la touche
multifonctions pour prendre cet appel.
• Pour rejeter un appel, appuyez sur la touche multifonctions et gardez-la enfoncée environ
1 seconde.
e) Écouter de la musique
• Sur l'appareil appairé à l'écouteur, lancez le programme ou l'application de lecture musicale.
• Lancez la lecture sur l'appareil lui-même, ou appuyez une fois brièvement sur la touche
multifonctions (5).
• Quand la lecture d'un titre est en cours, appuyez sur la touche multifonctions pour mettre
sur pause.
• Appuyez sur > (6) pour passer au titre suivant d'une playlist.
• Appuyez sur < (2) pour revenir au début du titre en cours de lecture.
• Appuyez sur + (3) pour monter le volume. Appuyez sur – (1) pour baisser le volume. Lorsque
le minimum ou le maximum du volume est atteint, un signal sonore de confirmation retentit.
Sur certains Smartphones, la musique est jouée directement sur le haut-parleur
intégré. Si c'est le cas, modifiez les paramètres Bluetooth
®
en conséquence de
manière à ce que le signal audio puisse être transmis et lu via Bluetooth
®
. Pour
plus de détails sur les paramètres en question, reportez-vous au mode d'emploi
de l'appareil audio en question.
Consignes de dépannage
• Si certaines fonctions semblent être manquantes ou défectueuses, assurez-vous que tous
les pilotes Bluetooth les plus récents sont installés.
• Veuillez noter que les fonctions de commande à distance de l'écouteur ne sont pas forcément
prises en charge par toutes les sources de signal audio (par ex. les Smartphones). Vérifiez
les fonctions de votre appareil (le protocole AVRCP doit être pris en charge) et visitez le site
Internet du fabricant de votre smartphone etc. Une mise à jour peut être nécessaire.
• Certains modèles de smartphones transmettent directement les appels entrants vers le
téléphone. Ils peuvent alors être répondus ou transférés vers l'écouteur. Lisez le mode
d'emploi de votre appareil.
• Veuillez noter que les notifications sonores effectives sont différentes d'un appareil à l'autre.
Entretien et nettoyage
N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou abrasifs, de
l'alcool ou autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait
d'endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements.
• Déconnectez impérativement le produit de sa source d'alimentation avant de le nettoyer.
• Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, antistatique et non pelucheux.
• La poussière est très facile à enlever au moyen d’un pinceau propre à poils mous.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que
l'appareil est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur le site
www.conrad.com.
Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Caractéristiques techniques
Tension / courant d’entrée ....................5 V/CC, 500 mA
Type de batterie ....................................Batterie lithium polymère
Capacité de la batterie ..........................110 mAh
Durée de charge ...................................3 heures (charge complète)
Portée ...................................................10 m max.
Version Bluetooth
®
................................3.0 + EDR
Profil Bluetooth
®
....................................HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Autonomie (conversation) .....................11 heures max.
Autonomie (lecture) ..............................10 heures max.
Autonomie en veille ..............................env. 250 heures
Courbe de fréquence ...........................20 Hz - 20000 Hz
Sensibilité .............................................85 dB / nW ± 3 dB
Impédance ............................................32 Ω ± 15 %
Caractéristique d‘orientation .................Omnidirectionnel
Longueur du câble de recharge USB ...1 m
Conditions de service ...........................0 à +60 °C, 20 - 85% humidité relative
Conditions de stockage ........................-10 à +80°C, 20 - 85% humidité relative
Dimensions (L x H x P) .........................170 x 175 x 70 mm
Poids .....................................................env. 155 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 par Conrad Electronic SE.
V2_0416_02-LS
