2
Manuale d’installazione e d’uso
IT
FR
EN
INDICE
1.
INSTALLAZIONE
4
1.1
Avvertenze importanti
4
1.2
Posizionamento
4
1.3
Evacuazione dei prodotti
della combustione
5
1.4
Collegamento al gas
5
Prescrizioni per l’installazione
5
Verifiche da effettuare prima
dell’installazione.
5
Controllo della potenza
termica
6
Controllo della pressione del
gas
6
1.5
Allacciamento a un gas
diverso
6
2.
ISTRUZIONI D’USO
7
2.1
Messa in funzione
7
2.2
Impostazione
7
3.
PULIZIA E MANUTENZIONE
8
3.1
Manutenzione ordinaria
8
3.2
Manutenzione straordinaria
8
3.3
Elementi di controllo e di
sicurezza
8
3.4
Tabella dati tecnici categoria
II2H3+
9
1.
INSTALLATION
10
1.1
Important notice
10
1.2
Positioning
10
1.3
Evacuation of exhaust fumes
11
1.4
CONNECTING GAS
11
Installation instructions
11
Check before installation
11
Checking thermal power
12
Checking gas pressure
12
1.
INSTALLATION
16
1.1
Avertissements importants
16
1.2
Positionnement
16
1.3
Evacuation des produits de
combustion
17
1.4
RACCORDEMENT DU GAZ
17
Prescriptions pour l’installation
17
Controles a effectuer avant
l’installation
17
Controle de la puissance ther-
mique
18
Controle de la pression du gaz
18
1.5
Alimentation par un gaz different
18
2.
MODE D’EMPLOI
19
2.1
Mise en fonction
19
2.2
Reglages
19
3.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
20
3.1
Entretien courant
20
3.2
Entretien extraordinaire
20
3.3
Elements de controle et de
securite
20
3.4
Tableau donnees techniques
categorie II2E+3+
21
1.5
Connecting to a different type
of gas
12
2.
OPERATING INSTRUCTIONS
13
2.1
First strat-up
13
2.2
Settings
13
3.
CLEANING AND MAINTENANCE
14
3.1
Routine maintenance
14
3.2
Special maintenance
14
3.3
Control and safety devices
14
3.4
Specifications table category
ii2h3+
15
