background image

 

 

 

 

 

 

  LAUT GESETZLICHER VORSCHRIFT STEHT DIESES HANDBUCH UNTER EIGENTUMS- 

VORBEHALT UND DARF AUS DIESEM GRUND NICHT OHNE UNSERE GENEHMIGUNG 
VERVIELFÄLTIGT UND/ODER IN JEGLICHER FORM AN DRITTE WEITERGEGEBEN WERDEN! 
 

 
 

  IN COMPLIANCE WITH THE LAW IN FORCE,IT IS PROHIBITED TO REPRODUCE AND/OR 

DISTRIBUTE THIS MANUAL IN ANY WAY WITHOUT THE AUTHORISATION OF THE PROPRIETOR! 
 

 
 

  AUX

 

TERMES

 

DE

 

LA

 

LOI,

 

LA

 

PROPRIETE

 

DE

 

CETTE

 

NOTICE

 

EST

 

RESERVEE.

 

IL

 

EST

 

DONC

 

INTERDIT

 

DE

 

LA

 

REPRODUIRE

 

ET/OU

 

DE

 

LA

 

DISTRIBUER

 

SOUS

 

QUELQUE

 

FORME

 

QUE

 

CE

 

SOIT

 

SANS

 

NOTRE

 

AUTORISATION! 

 

 
 

  A TERMINI DI LEGGE È RISERVATA LA PROPRIETÀ DI QUESTO MANUALE CON DIVIETO DI 

RIPRODURLO E/O DISTRIBUIRLO IN QUALSIASI FORMA SENZA NOSTRA AUTORIZZAZIONE! 
 

 
 

  DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE LA LEY ESTÁ RESERVADA LA PROPIEDAD DE ESTE 

MANUAL CON EXPRESA PROHIBICIÓN DE REPRODUCIRLO Y /O DISTRIBUIRLO EN CUALQUIER 

FORMA SIN NUESTRA AUTORIZACIÓN! 
 

 
 

  A PROPRIEDADE DESTE MANUAL É RESERVADA POR LEI, SENDO PROIBIDA A SUA 

REPRODUÇÃO E/OU DISTRIBUIÇÃO EM QUALQUER FORMA SEM A NOSSA AUTORIZAÇÃO! 
 
 

 
 

  DE FABRIKANT BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM DE KENMERKEN VAN DE 

TOESTELLEN DIE IN DEZE PUBLICATIE WORDEN VOORGESTELD TE WIJZIGEN ZONDER  
VOORAF TE VERWITTIGEN! 
 

 

  ZGODNIE Z PRZEPISAMI PRAWNYMI NINIEJSZA INSTRUKCJA JEST NASZ

Ą

 WŁASNO

Ś

CI

Ą

  

I Z TEGO POWODU NIE MO

Ż

E BY

Ć

 BEZ NASZEJ ZGODY POWIELANA I / LUB PRZEKAZYWANA  

W JAKEJKOLWIEK FORMIE OSOBOM TRZECIM! 

PL 

IT 

DE 

PT 

NL 

ES 

FR 

GB 

Summary of Contents for FTE91MA0

Page 1: ...Rev Nr 01 2017 INSTALLATIONS BEDIENUNGS UND W ARTUNGSANW EISUNGEN INSTALLATION OPERATING AND MAINTENANCE NSTRUCTIONS MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E M...

Page 2: ...ODIFICATIONS TECHNIQUES CI RISERVIAMO LA POSSIBILIT DI INTRODURRE MODIFICHE TECNICHE SE RESERVA EL DERECHO A INTRODUCIR MODIFICACIONES T CNICAS SUJEITO A ALTERA ES T CNICAS TECHNISCHE WIJZIGINGEN VOOR...

Page 3: ...anti splash cover 7 5 4 Guidelines on how to use the device 7 6 CLEANING AND MAINTENANCE 8 6 1 Guidelines on cleaning and maintenance 8 6 2 Correct maintenance 8 6 3 Cleaning of the grill plate 8 7 PR...

Page 4: ...nts and accessories 5 Exchange of components 5 G General guidelines 4 Guidelines on cleaning 8 Guidelines on how to use the device 7 Guidelines on regular use of the device 7 I Index plate 5 Installat...

Page 5: ...other use is considered as the use not in compliance with the intended use The manufacturer is not liable for material damage or damage to person caused by misapplication or incorrect application of t...

Page 6: ...ve been used to stress important information or draw attention to essential data Warning Indicate important safety instructions You should acquire the proper conduct to prevent hazard against people h...

Page 7: ...for personal injury or damage to the components that arise due to application of other spare parts than original or intervention into the device without the manufacturer s consent that may have alter...

Page 8: ...ctive grease layer and any contaminants from the grill plate Heat the device to 200 C A Start the automatic switch off to turn on the electrical connection B Set the temperature controller A in desire...

Page 9: ...llow the instructions below 1 Turn on the automatic switch off to disconnect from the mains 2 Thoroughly clean the device and surrounding areas 3 Apply the vaseline oil on the stainless steel surfaces...

Page 10: ...all the stainless steel surfaces Do not use any clearing agents that contain substances hazardous or harmful to health solvents petrol etc At the end of the working day clean grill plate device Regula...

Page 11: ...ging avoid excessive incline When using the lifting equipment pay attention to the mains cable and feet position The packaging consists of the carton packaging and wooden pallet There are symbols prin...

Page 12: ...mable materials or covered with suitable non flammable materials To ensure the correct operation of the device the device must be installed and operated in the thoroughly ventilated room only 8 3 Conn...

Page 13: ...ed with the equipotential clamp M The terminal is marked with appropriate sticker 8 4 Installation of the appliance in a line To fix the appliance in a line neighboring follow the steps 1 Dismantle th...

Page 14: ...pliance is marked in conformity with the European Directive 2002 96 EG WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT WEEE By disposing the appliance in accordance with the regulations the user contributes...

Page 15: ...ANLAGEN ATTACHMENTS ANNEXES ALLEGATI ANEXOS ANEXOS BIJLAGEN ZA CZNIKI...

Page 16: ...Peso Modelo Potencia Datos de instalaci n el ctrica Peso Modelo Pot ncia Dados para a instala o el trica Peso Model Vermogen Gegevens van de elektrische installatie Gewicht Model Moc Dane dot instala...

Page 17: ...roanschluss 7 5 kW Electric Connection Branchement Electrique Allacciamento Elettrico Conexi n el trica Liga o El trica Elektrische aansluiting Przy cze elektryczne ANSCHLUSSSCHEMA CONNECTION CARD FIC...

Page 18: ...Elektroanschluss 15 kW Electric Connection Branchement Electrique Allacciamento Elettrico Conexi n el trica Liga o El trica Elektrische aansluiting Przy cze elektryczne ANSCHLUSSSCHEMA CONNECTION CAR...

Page 19: ...M1 P4 P3 P2 P1 4 3 2 1 12 22 32 11 21 31 24 R3 R2 R1 B1 S1 LB LR 12 32 11 21 31 T1 22 LV M2 M2 M2 M1 1 12 22 32 11 21 31 24 R3 R2 R1 B1 S1 LB LR 12 32 11 21 31 T1 22 LV L1 L2 L3 N N M PE P4 P3 P2 P1...

Page 20: ...NOTE...

Page 21: ...NOTE...

Page 22: ...ESTO MANUALE CON DIVIETO DI RIPRODURLO E O DISTRIBUIRLO IN QUALSIASI FORMA SENZA NOSTRA AUTORIZZAZIONE DE ACUERDO CON LOS T RMINOS DE LA LEY EST RESERVADA LA PROPIEDAD DE ESTE MANUAL CON EXPRESA PROHI...

Reviews: