background image

 

 

 

- 1 - 

 

 

 

173.195 
173.220 
173.250 
173.275 
173.300 

 

 

Bedienungsanleitung 

Elektrische Aufschnittmaschinen 

Seite 3 bis 19 

 

 

Instruction manual 

Electric slicers 

  

from page 21 to 37 

 

 

Mode d’emploi 

Trancheuse électrique

  

de page 39 à page 55 

 

V2/0711 

D/A/CH 

GB/UK 

F/B/CH 

Summary of Contents for 173.195

Page 1: ...50 173 275 173 300 Bedienungsanleitung Elektrische Aufschnittmaschinen Seite 3 bis 19 Instruction manual Electric slicers from page 21 to 37 Mode d emploi Trancheuse électrique de page 39 à page 55 V2 0711 D A CH GB UK F B CH ...

Page 2: ...26 3 2 Packaging 26 3 3 Storage 26 4 Technical data 27 4 1 Overview of parts 27 28 4 2 Technical specification 28 5 Installation and operation 29 5 1 Safety instructions 29 30 5 2 Installation and connection 30 5 3 Operating 31 34 6 Cleaning and maintenance 34 6 1 Safety advice 34 6 2 Cleaning 34 35 6 3 Safety instructions for maintenance 36 7 Possible Malfunctions 36 8 Waste disposal 37 Bartscher...

Page 3: ... servicing maintenance or cleaning 1 2 Key to symbols In this manual symbols are used to highlight important safety instructions and any advice relating to the device The instructions should be followed very carefully to avoid any risk of accident personal injury or material damage WARNING This symbol highlights hazards which could lead to injury Please follow the instructions very carefully and p...

Page 4: ...not following the instructions for use The instruction manual should be kept near the device easily accessible for anyone wishing to work with or using it We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 1 4 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this...

Page 5: ...This device may only be operated in technically proper and safe condition 2 2 Safety instructions for use of the device The specifications regarding the industrial safety are based on the Regulations of the European Union applicable at the time of manufacturing the device If the device is used commercially the user is obliged to ensure that the said industrial safety measures concur with the state...

Page 6: ...aintenance are to be made by a qualified customer service only The slicer has been designed to cut the following types of food only sausages cooked raw smoked boned meat raw or cooked chilled cheese only kinds meant to be cut vegetables all kinds You must not cut the following with the slicer frozen meat meat and fish with bones products which are not food CAUTION Any use going beyond the intended...

Page 7: ...r The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the pac...

Page 8: ...Overview of parts Sharpener Knife Knife protective ring Knife cover Pusher handle Food carriage tray Food carriage Carriage adjustment Slice thickness adjustment ON OFF button Slice tray Cut thickness movable wall Pusher cover ...

Page 9: ...230 V Knife revolution 432 min 356 min 356 min 315 min 315 min Knife diameter Ø 195 mm 200 mm 250 mm 275 mm 300 mm Slice thickness mm 0 2 17 0 2 19 0 2 16 0 2 15 0 2 18 Cut lengh mm t 150 170 160 180 200 Cut height mm 130 170 170 200 200 Dimensions mm B 375 T 410 H 320 B 375 T 485 H 370 B 400 T 485 H 355 B 470 T 535 H 430 B 455 T 575 H 435 Weight 12 3 kg 14 3 kg 14 8 kg 20 3 kg 20 8 kg Subject to ...

Page 10: ...us for the user or lead to damages of the device or personal injury and further the warranty expires Do not lay the cable over carpets or heat insulations Do not cover the cable Keep away the cable from operating range and do not dunk it into water NEVER deactivate or remove the safety device Mechanical safety parts Knife cover Knife protective ring Pusher handle with a distance element Pusher cov...

Page 11: ...ace the device on an inflammable surface such as table cloth carpet etc Put the device in a room with stable 75 moisture level without salts and the temperature ranging from 5 C do 35 C Do not put the slicer in rooms with conditions which might damage the device Leave space around the device and keep away from other devices and equipment in order to ensure the correct operations of the slicer Put ...

Page 12: ...knife WARNING Possible cuts danger Only use the device with the assembled sharpener The sharpener is meant to be an additional knife protection in the upper part of the device 4 Plug the device to a grounded socket 5 Turn the device on by pressing the green button START 10 Leave the device on for 2 3 minutes in order to make sure it operates correctly Turn the device off by pressing the red button...

Page 13: ... to 0 position 15 Turn the device with STOP button 10 Do not allow the device to run idle 16 The slices can be taken after the device has been turned off WARNING Possible cuts danger Never put hands between the knife and the pusher handle or movable slice thickness wall 12 until it is safely fixed slice thickness adjustment 9 set to 0 During operation keeps your hands away from the knife in order ...

Page 14: ... device into the socket 7 Turn the device on and push b button at the other side of the sharpener 1 Leave the device on for 1 2 minutes Next stop the device and check whether the knife is sharpened enough Continue until desired grind is reached WARNING Possible cuts danger The knife is very sharp When checking the grind one must be very cautious Always use protective gloves 8 During the sharpening...

Page 15: ...r liquids CAUTION The device is not suited for direct washing via water jets Therefore you must not use any kind of pressure water jet for cleaning the device 6 2 Cleaning o Clean the device every day o Clean thoroughly all the components that come into direct contact with food o Unplug the device before cleaning operation remove the plug and check whether the slice thickness adjustment is set to ...

Page 16: ... Back slice tray cleaning o In order to clean remove two screws a which fix the tray located just behind the knife o The slice tray and the cover is to be cleaned with a wet cloth and neutral cleaning agent Wash with cold water and dry with a soft cloth Sharpener elements clearing o Clean the sharpener elements with an alcohol soaked brush Put the previously removed parts back into the device Neve...

Page 17: ...be greased regularly with a natural technical grease In order to do so put the slicer on its side and grease both ends of the carriage axle Move the carriage forward and backward in order to distribute the grease evenly Remove the excess grease with a cloth 7 Possible Malfunctions Problem Cause Solution Device does not start despite START button being pushed No power Check whether the device is pl...

Page 18: ...sposal service in your community WARNING To exclude any abuse and the dangers involved make the waste device unfit for use before disposal For that purpose disconnect device from mains supply and remove mains connection cable from the device NOTE For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 331...

Reviews: