background image

17

17

*(1(5$/,1)250$7,21

7KLVFKDSWHUFRQWDLQVJHQHUDOLQIRUPDWLRQZKLFKDOOXVHUVRIWKH

PDQXDOPXVWEHIDPLOLDUZLWK6SHFLIFLQIRUPDWLRQIRULQGLYLGXDO

XVHUVRIWKHPDQXDOLVSURYLGHGLQVXEVHTXHQWFKDSWHUV,1

6758&7,216)25

   1  APPLIANCE SPECIFICATIONS 

‡ 7KHDSSOLDQFHGDWDSODWHLVORFDWHGLQVLGHWKHFRQWUROSDQHO

‡ 7KHDSSOLDQFHPRGHODQGVHULDOQXPEHUDUHDOVRGHWDLOHGRQ

GHFDOVXQGHUWKHEUDQGORJRDQGRQWKHSDFNLQJ

   2  GENERAL PRESCRIPTIONS 

7KHPDQXIDFWXUHUZLOOQRWEHOLDEOHIRUDQ\GDPDJHRULQ

MXU\UHVXOWLQJIURPIDLOXUHWRREVHUYHWKHIROORZLQJUXOHV

   REMINDERS FOR THE INSTALLER  

‡ 5HDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\,WSURYLGHVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ

IRUVDIHLQVWDOODWLRQXVHDQGPDLQWHQDQFHRIWKHDSSOLDQFH

‡ ,QVWDOODWLRQFRQYHUVLRQWRDGLIIHUHQWW\SHRIJDVDQGDSSOLDQ

FHPDLQWHQDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\TXDOL IHGWHFKQLFLDQV

DXWKRUL]HGE\WKHPDQXIDFWXUHU LQFRPSOLDQFHZLWKFXUUHQW

VDIHW\VWDQGDUGVDQGWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDO

‡ ,GHQWLI\WKHVSHFLIFDSSOLDQFHPRGHO7KHPRGHOQXPEHULV

GHWDLOHGRQWKHSDFNLQJDQGRQWKHDSSOLDQFHGDWDSODWH

‡ 7KHDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGLQDZHOOYHQWLODWHGURRP

‡ 'RQRWREVWUXFWDQ\DLUYHQWVRUGUDLQVSUHVHQWRQWKHDS

SOLDQFH

‡ 'RQRWWDPSHUZLWKDSSOLDQFHFRPSRQHQWV

   REMINDERS FOR THE USER  

‡ 5HDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\,WSURYLGHVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ

IRUVDIHLQVWDOODWLRQXVHDQGPDLQWHQDQFHRIWKHDSSOLDQFH

‡ .HHSWKLVPDQXDOLQDVDIHSODFHNQRZQWRDOOXVHUVVRWKDWLW

FDQEHFRQVXOWHGWKURXJKRXWWKHZRUNLQJOLIHRIWKHDSSOLDQFH

‡ ,QVWDOODWLRQFRQYHUVLRQWRDGLIIHUHQWW\SHRIJDVDQGDSSOLDQ

FHPDLQWHQDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\TXDOL IHGWHFKQLFLDQV

DXWKRUL]HGE\WKHPDQXIDFWXUHU LQFRPSOLDQFHZLWKFXUUHQW

VDIHW\VWDQGDUGVDQGWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDO

‡ )RUDIWHUVDOHVVHUYLFHFRQWDFWWHFKQLFDODVVLVWDQFHFHQWHUV

DXWKRUL]HGE\WKHPDQXIDFWXUHUDQGGHPDQGWKHXVHRIRULJL

QDOVSDUHSDUWV

‡ +DYHWKHDSSOLDQFHVHUYLFHGDWOHDVWWZLFHD\HDU7KHPDQX

IDFWXUHUUHFRPPHQGVWDNLQJRXWDVHUYLFHFRQWUDFW

‡ 7KHDSSOLDQFHLVGHVLJQHGIRUSURIHVVLRQDOXVHDQGPXVWEH

RSHUDWHGE\WUDLQHGSHUVRQQHO

‡ 7KHDSSOLDQFHLVWREHXVHGIRUFRRNLQJIRRGDVVSHFL

IHG

LQWKHUHPLQGHUVIRUXVH $Q\RWKHUXVHPXVWEHFRQVLGHUHG

LPSURSHU

‡ 'RQRWDOORZWKHDSSOLDQFHWRRSHUDWHHPSW\IRUSURORQJHG

SHULRGV2QO\SUHKHDWWKHRYHQMXVWEHIRUHXVH

‡ 'RQRWOHDYHWKHDSSOLDQFHXQDWWHQGHGZKLOHLQRSHUDWLRQ

‡ ,QWKHHYHQWRIDQDSSOLDQFHIDXOWRUPDOIXQFWLRQVKXWWKH

JDVVKXWRIIYDOYHDQGRUVZLWFKWKHDSSOLDQFHRIIDWWKHPDLQ

VZLWFKLQVWDOOHGXSOLQH

‡ &OHDQWKHDSSOLDQFHIROORZLQJWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQLQ&KDS

WHU,16758&7,216)25&/($1,1*

‡ 'R QRWVWRUH IDPPDEOH PDWHULDOVLQFORVHSUR[LPLW\WRWKH

DSSOLDQFH),5(+$=$5'

‡  &KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRW

SOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH

‡ 7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJ

FKLOGUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOL

WLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYH

EHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKH

DSSOLDQFHE\DSHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\

‡ 'RQRWREVWUXFWDQ\DLUYHQWVRUGUDLQVSUHVHQWRQWKHDS

SOLDQFH

‡ 'RQRWWDPSHUZLWKDSSOLDQFHFRPSRQHQWV

   REMINDERS FOR THE MAINTENANCE TECHNICIAN  

‡ 5HDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\,WSURYLGHVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ

IRUVDIHLQVWDOODWLRQXVHDQGPDLQWHQDQFHRIWKHDSSOLDQFH

‡ ,QVWDOODWLRQFRQYHUVLRQWRDGLIIHUHQWW\SHRIJDVDQGDSSOLDQ

FHPDLQWHQDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\TXDOL IHGWHFKQLFLDQV

DXWKRUL]HGE\WKHPDQXIDFWXUHU LQFRPSOLDQFHZLWKFXUUHQW

VDIHW\VWDQGDUGVDQGWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDO

‡ ,GHQWLI\WKHVSHFLIFDSSOLDQFHPRGHO7KHPRGHOQXPEHULV

GHWDLOHGRQWKHSDFNLQJDQGRQWKHDSSOLDQFHGDWDSODWH

‡ 7KHDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGLQDZHOOYHQWLODWHGURRP

‡ 'RQRWREVWUXFWDQ\DLUYHQWVRUGUDLQVSUHVHQWRQWKHDS

SOLDQFH

‡ 'RQRWWDPSHUZLWKDSSOLDQFHFRPSRQHQWV

   REMINDERS FOR CLEANING  

‡ &OHDQWKHVDWLQ IQLVKVWDLQOHVVVWHHOH[WHULRUVXUIDFHVWKH

FRRNLQJZHOOVDQGWKHVXUIDFHRIWKHKRWSODWHVHYHU\GD\

‡ $WOHDVWWZLFHD\HDUKDYHDQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQFOHDQWKH

LQWHUQDOSDUWVRIWKHDSSOLDQFH

‡ 'RQRWXVHGLUHFWRUKLJKSUHVVXUHZDWHUMHWVWRFOHDQWKH

DSSOLDQFH

‡ 'RQRWXVHFRUURVLYHSURGXFWVWRFOHDQWKH IRRUEHQHDWKWKH

DSSOLDQFH

   3  DISPOSAL OF PACKING AND THE APPLIANCE  

 3$&.,1*

7KHSDFNLQJLVPDGHXVLQJHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\PDWHULDOV

7KHSODVWLFUHF\FODEOHFRPSRQHQWVDUH
‡ WKHWUDQVSDUHQWFRYHUWKHEDJVFRQWDLQLQJWKHLQVWUXFWLRQV

PDQXDODQGQR]]OHVPDGHRI3RO\HWK\OHQH3(

‡ WKHVWUDSVLQ3RO\SURS\OHQH33

 $33/,$1&(

7KH DSSOLDQFHLVPDQXIDFWXUHGIURPUHF\FODEOHPHWDOV

VWDLQOHVVVWHHODOXPLQLXPVKHHWFRSSHU
7KH DSSOLDQFHPXVWEHVFUDSSHGLQFRPSOLDQFHZLWKFXUUHQW

UHJXODWLRQVJRYHUQLQJVXFKGLVSRVDO
‡ ,WPXVWEHGLVSRVHGRISURSHUO\

‡ 0DNHWKHDSSOLDQFHXQXVDEOHEHIRUHVFUDSSLQJ

,16758&7,216)25,167$//$7,21

   REMINDERS FOR THE INSTALLER  

7KHPDQXIDFWXUHUZLOOQRWEHOLDEOHIRUDQ\GDPDJHRULQ

MXU\UHVXOWLQJIURPIDLOXUHWRREVHUYHWKHIROORZLQJUXOHV

‡ 5HDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\,WSURYLGHVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ

IRUVDIHLQVWDOODWLRQXVHDQGPDLQWHQDQFHRIWKHDSSOLDQFH

‡ ,QVWDOODWLRQFRQYHUVLRQWRDGLIIHUHQWW\SHRIJDVDQGDSSOLDQ

FHPDLQWHQDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\TXDOL IHGWHFKQLFLDQV

DXWKRUL]HGE\WKHPDQXIDFWXUHU LQFRPSOLDQFHZLWKFXUUHQW

VDIHW\VWDQGDUGVDQGWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDO

‡ ,GHQWLI\WKHVSHFLIFDSSOLDQFHPRGHO7KHPRGHOQXPEHULV

GHWDLOHGRQWKHSDFNLQJDQGRQWKHDSSOLDQFHGDWDSODWH

‡ 7KHDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGLQDZHOOYHQWLODWHGURRP

‡ 'RQRWREVWUXFWDQ\DLUYHQWVRUGUDLQVSUHVHQWRQWKHDS

SOLDQFH

‡ 'RQRWWDPSHUZLWKDSSOLDQFHFRPSRQHQWV

Summary of Contents for 115.090

Page 1: ...16 25 167 7 21 23 5 7 21 1 0 17 1 1 Read the general informations immediately 07 2851 8 1 8 7 21 16758 216 3285 167 7 21 03 2 7 175 7 1 Lire tout de suite averissements 5 8 2 1 6 1 8 21 16758 21 6 3 5...

Page 2: ...1 1 SCHEMA DI INSTALLAZIONE INSTALLATION DIAGRAM INSTALLATIONSPLAN SCH MA D INSTALLATION ESQUEMA DE INSTALACION INSTALLATIESCHEMA IINSTALLATIONSRITNINGAR...

Page 3: ...DO YHUPRJHQ 6H LRQH FDYR DOLPHQWD LRQH 4XHUVFKQLWW QHW NDEHO 3RZHU VXSSO FDEOH VHFWLRQ 6HFWLRQ GX FkEOH GH DOLPHQWDWLRQ 6HFFLyQ GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ RRUVQHGH HOHNWULVFK VQRHU PP 9 1U 1R 1EUH 1 DQ...

Page 4: ...16758 7 216 25 167 7 21 5 0 1 56 25 7 167 5 5 5 1 67 1 5 6 1 6 813 1 326 7 21 1 211 7 216 200 66 21 1 16758 7 216 25 86 5 0 1 56 25 7 86 5 86 1 7 1 8 7 21 2 2 352 21 686 16758 7 216 25 1 1 5 0 1 56 25...

Page 5: ...HQ VKRXOG EH VXSHUYLVHG WR HQVXUH WKDW WKH GR QRW SOD ZLWK WKH DSSOLDQFH 7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E SHUVRQV LQFOXGLQJ FKLOGUHQ ZLWK UHGXFHG SK VLFDO VHQVRU RU PHQWDO FDSDELOL WLHV RU ODF...

Page 6: ...ZLULQJ GLDJUDP VXSSOLHG ZLWK WKH DSSOLDQFH 6HFXUH WKH SRZHU VXSSO FDEOH ZLWK WKH FDEOH FODPS 3URWHFW WKH SRZHU VXSSO FDEOH RQ WKH RXWVLGH RI WKH DSSOLDQ FH ZLWK D ULJLG SODVWLF RU PHWDO SLSH 3527 7 9...

Page 7: ...OH GDPDJH 3RVLWLRQ SRWV LQ WKH FHQWUH RI FRRNLQJ RQHV 2QO XVH SRWV DQG SDQV VSHFL I FDOO GHVLJQHG IRU LQGXFWLRQ FRRNHUV DQG EHZDUH RI WKRVH ZKLFK DUH YHU FKHDS 6 7 1 21 1 2 7KH FRQWURO NQRE IRU VZLWFK...

Page 8: ...KHFN WKH IXVHV 3RZHU VXSSO PDLQ VZLWFK GLVFRQQHFWHG QVXII FLHQW YROWDJH RU LQFRUUHFW HOHFWULF FRQQHFWLRQ RI WKH DS SOLDQFH I WKH UHG DQG JUHHQ LQGLFDWRU OLJKWV ZRUN KHFN DQG FRXQW WKH JUHHQ LQGLFDWRU...

Page 9: ...WKH KRE LQGXFWRU HOHPHQW JHQHUDWRU 5HPRYH WKH ERWWRP RI WKH DSSOLDQFH 5HPRYH WKH FRPSRQHQW DQG GLVFRQQHFW LW 5HSODFH WKH IDXOW FRPSRQHQW 5HSODFLQJ WKH RN LQGXFWRU HOHPHQW JHQHUDWRU 5HPRYH WKH ERWWRP R...

Reviews: