사용설명서
Instructions for use
IU 17-438
Rev.
0
del
18.03.2019
pagina
11
di
17
이문서는
NUOVA ASP
의재산입니다
.
저작권은형태불문하고그전부또는일부에대해
NUOVA ASP
의사전승인을받아야합니다
.
The present document is property of NUOVA ASP. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by NUOVA ASP.
IU17-438_r0.doc
손상된부품은별도의명시적승인이없는한제조업체만이교체또는수리할수있습니다
.
본체와덮개사이의정합표면에는정합상태
(
최대간격
0.04 mm)
와두표면의거칠기
(
6,3
m)
를훼손하는홈이나흠집이없어야합니다
.
표면이손상되어위규격을충족하지못할경우제조업체에연락하십시오
.
모든덮개나사는항상완전히조여야하고
,
동일한유형에동일한저항수준를갖는나사로만교체할수있습니다
(3.6
절참조
).
내부및외부접지단자는도체연결용도로사용되며
,
이는회전방지와셔와평와셔사이에배치됩니다
.
러그를사용하여연결하는경우회전방지핀을장착하거나케이블의회전을방지하는수단이
있어야합니다
.
인클로저의모든미사용구멍은방폭씰특성이유지되도록원추형또는원통형플러그로폐쇄
해야합니다
.
이들플러그는반드시특수공구를사용하여제거해야합니다
(
그림
3
참조
).
Any damaged parts may only be replaced or repaired by the manufacturer, unless of
express authorization of itself.
The matching surfaces of body and cover must not be furrowed or scratched so as to
impair their flush meeting (max. gap 0.04 mm), or the roughness of the two surfaces
(
6,3
m). If the surfaces are damaged so as not to meet the above specification,
please contact the manufacturer.
All cover screws must always be tightened completely and may be replaced only with
screws of the same type and the same degree of resistance (see par 3.6).
The ground terminal board in and out is expected for the connection of the conductor,
which must beplacedbetween the anti-rotation washer and the flat washer. If the
connection is made by means of lug, this must be with an anti-rotation pin, or must be
provided with a solution to avoid the rotation of the cable.
Any unused holes in the enclosure must be closed with conical or cylindrical plugs in
such way that anti-explosion seal characteristics of the enclosure are preserved.
These plugs must only be removed with special tools (see FIG.3).
내부결로방지가열저항기를사용할경우제조업체는덮개외부에다음표시가있는경고라벨
을부착합니다
.
경고
-
결로방지가열저항기사용중
.
인클로저내부에배터리가허용됩니다
.
경고라벨에는사용중인배터리와퓨즈유형을명시합니다
.
In the event of use of internal anti-condensation heating resistor, the manufacturer
will provide a warning label, put outside on the cover, with the following indication:
Warning -Anti-condensation heating resistor energized.
Inside the enclosures are allowed batteries.
A warning label will indicate the type of battery and fuse used.
FIG. 3
박스외부
박스내부
박스외부
박스내부
박스벽
박스벽
