Bartec Varnost 4KTCR 250, Directions For Use Manual

Page: 15 / 48

NAVODILA ZA MONTAŽO IN PRIKLJUČITEV ELEKTROMOTORJEV tip 4(5)KTCR 250-355
/INSTALLATION GUIDELINES FOR THE 4(5)KTCR 250-355 SQUIRREL – CAGE MOTORS
15
Navodila za montažo in priključitev ne zajemajo
vseh posebnosti, ki se lahko pojavijo pri priključitvi
in
uporabi elektromotorja. Zahteva se, da
elektromotor priključi in vzdržuje kvalificirana
oseba (IEC 364).
1. TRANSPORT IN SKLADIŠČENJE
ELEKTROMOTORJE MORAMO
TRANSPORTIRATI V POLOŽAJU, KOT SO
PREDVIDENI
ZA OBRATOVANJE!
ELEKTROMOTORJE, KI JIH NE UPORABIMO
TAKOJ, MORAMO SKLADIŠČITI V SUHEM
PROSTORU.
2. UPORABA IN PROTIEKSPLOZIJSKA
ZAŠČITA
Trifazni asinhronski elektromotorji v
protieksplozijski izvedbi tipa 4KTCR so namenjeni
za obratovanje v rudnikuh.
Protieksplozijsko
zaščito elektromotorjev
sestavljajo:
a)
»nepredirni okrov« za ohišje elektromotorja
in »povečana varnost« za priključno
omarico, ki sta v skladu z zahtevami
standardov EN 60079-0, EN 60079-1 in EN
60079-7. Na pokrovu priključne omarice je
oznaka Ex.
b)
»nepredirni okrov« za ohišje elektromotorja
in za priključno omarico, ki sta v skladu z
zahtevami standardov EN 60079-0 in EN
60079-1. Na pokrovu priključne omarice je
oznaka Ex.
Točna oznaka protieksplozijske zaščite je na napisni
tablici.
3.
NAMESTITEV (MONTAŽA)
ELEKTROMOTORJA
MONTAŽO ELEKTROMOTORJA NAJ IZVEDE
STROKOVNJAK, DA SE IZOGNEMO
MOREBITNIM
OKVARAM MED
OBRATOVANJEM ZARADI NEPRAVILNE
MONTAŽE.
These instructions for the installation and
maintenance do not contain all particulars which
might arise during the installation and application of
the cage motor. We therefore insist on its being
mounted and maintained by qualified persons (IEC
364).
1. TRANSPORT AND STORAGE
THE MOTORS ARE TO BE STORED IN A
CLOSED AND DRY AREA. Should they be stored
outdoors, it is important to protect them against bad
weather conditions. During transport make sure that
the usual precautions for this kind of material are
respected. 4KTCR motors are to be handled with
lifting-claw.
2. APPLICATION AND EXPLOSION
PROTECTION
The explosion-proof asynchronuous three-phase
squirrel-cage motors of the type 4KTCR are
designed for their application in mines
Explosion-proof motor versions are:
a)
”Explosion-proof enclosure” for the motor
housing and ”Increased safety” for the
terminal box according to EN 60079-0, EN
60079-1 and 60079-7. The cover of the
terminal box carries the Ex imprint.
b)
”Explosion-proof enclosure” for the motor
housing and for the terminal box according
to EN 60079-0 and EN 60079-1. The cover
of the terminal box carries the Ex imprint.
The exact indication of the explosion protection can
be found on the label.
3. INSTALLATION (MOUNTING) OF THE
ELECTRIC MOTOR
THE ELECTRIC MOTOR MUST BE MOUNTED
BY QUALIFIED PERSONS IN ORDER TO
AVOID
POSSIBLE DAMAGES DURING OPERATION
CAUSED BY AN INCORRECT INSTALLATION.