BARTEC FEAM SFLJ Series, Instructions For Use Manual

Page: 3 / 16

Инструкция по эксплуатации
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
f
f
o
o
r
r
u
u
s
s
e
e
I I U U 1 1 8 8 - - 4 4 4 4 1 1
Версиия 0 от 14.06.2018
Страница 3 из 16
Настоящий документ является собственностью компании BARTEC FEAM. Без официального разрешения BARTEC FEAM копирование , полностью или частично , в любой форме запрещено .
The present document is property of BARTEC FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FEAM
IU 18-441_SFL_r0
4.4 Unpacking .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 12
4.5 Безопасная утилизация тары .................................................................................................................................................................................................................................................. 13
4.5 Safety disposing of packaging material ..................................................................................................................................................................................................................................... 13
4.6 Инструкция по установке ......................................................................................................................................................................................................................................................... 14
4.6 Mounting instruction .................................................................................................................................................................................................................................................................. 14
4.7 Примечания .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 15
4.7 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 15
4.8 Особые условия ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 16
4.8 Special conditions ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 16
5. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА ............................................................................................................................................................................................... 16
5. MAINTAINING AND CLEANING ............................................................................................................................................................................................. 16
5.1 Предупреждение о мерах безопасности ................................................................................................................................................................................................................................ 16
5.1 Safety precautions ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 16
6. ВЫВОД ИЗДЕЛИЯ ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ ............................................................................................................................................................................. 16
6. TAKING PRODUCT OUT OF OPERATION ........................................................................................................................................................................... 16
6.1 Утилизация ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 16
6.1 Scraping ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 16
0. СОДЕРЖАНИЕ И ОПИСАНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ 0. INDEX AND DESCRIPTION OF MODIFIES
№ редакции дата Описание изменений
0 14/06/2018 Первое издание
N° of revision date description of modified
0 14/06/2018 First issue