Manuale Operativo
MO.IDRO.533.R5
Operating Manual
page 17
I
GB
REGOLAZIONE DEL FONDO SCALA
ATTENZIONE
Questa procedura viene riportata nel presente manuale a titolo di
documentazione, ma deve essere eseguita solo da centri di taratura
autorizzati ed in caso di effettiva necessità.
AEP transducers
declina ogni responsabilità relativamente ad errori di misura o
malfunzionamenti che dovessero derivare da regolazioni non correttamente
eseguite, che fanno decadere anche la certificazione ACCREDIA del manometro.
FULL SCALE ADJUSTEMENT
WARNING
This procedure is described in the manual by way of documentation only but it
shall be performed by authorised calibration centres only and in case of real
need.
AEP transducers
declines any responsibility for measurement errors or bad
functioning which should be caused by adjustment performed not properly. In
this case the validity of manometer ACCREDIA certification would lose.
TARATURA PER PUNTI DEL FONDO SCALA (PRESSIONE)
Portare a pressione zero il manometro aprendo il circuito idraulico.
Premere contemporaneamente i tasti :
ON
e
PEAK
.
FULL SCALE CALIBRATION (PRESSURE)
Open the hydraulic circuit to have zero pressure
Keep the
ON
and
PEAK
keys pressed for some seconds.
P0000
Impostare la password
3124
(
), confermare
SET
P0000
Select the password
3124
(
), confirm with
SET
P0
Il manometro indica un offset interno, azzerare con il tasto
ZERO
e confermare con il tasto
SET.
P0
The manometer displays an internal offset, reset using the
ZERO
key and confirm with the
SET
key.
P 1
P 2
P 3
P 4
P 5
Generare la pressione al 20%(P1), 40%(P2), 60%(P3), 80%(P4) e
100%(P5) e confermare con il tasto
SET.
Regolare la misura con i
tasti
e
e
confermare con il tasto
SET
.
P 1
P 2
P 3
P 4
P 5
Generate the pressure at values 20%(P1), 40%(P2), 60%(P3),
80%(P4) e 100%(P5) and confirm with
SET
key.
Adjust the
measurement using the
and
keys and confirm with the
SET
key
dp
Selezionare il punto decimale (
), confermare con il tasto
SET
. La
procedura è terminata quando appare
end
dp
Select the decimal point position (
), confirm with
SET.
Procedure is finished when
end
appears.
