Manuale Operativo
MO.LabDMM.537.R3
Operating Manual
page 23
I
GB
P 1
P 2
P 3
P 4
P 5
Generare la pressione al 20%(P1), 40%(P2), 60%(P3), 80%(P4) e
100%(P5) e confermare con il tasto
SET.
Regolare la misura con
i tasti
e
e
confermare con il tasto
SET
.
P 1
P 2
P 3
P 4
P 5
Generate the pressure at values 20%(P1), 40%(P2), 60%(P3),
80%(P4) e 100%(P5) and confirm with
SET
key.
Adjust the
measurement using the
and
keys and confirm with the
SET
key
dp
Selezionare il punto decimale (
), confermare con il tasto
SET
. La
procedura è terminata quando appare
end
dp
Select the decimal point position (
), confirm with
SET.
Procedure is finished when
end
appears.
TARATURA PER PUNTI DEL FONDO SCALA NEGATIVO (opzione VUOTO)
Portare a pressione zero il manometro aprendo il circuito idraulico.
Premere contemporaneamente i tasti :
ON
e
PEAK
.
NEGATIVE FULL SCALE ADJUSTMENT(vacuum option)
Bring the manometer to zero pressure by opening the hydraulic circuit.
Keep the
ON
and
PEAK
keys pressed for some seconds.
P0000
Impostare la password
2124
tramite i tasti
e
,
confermare
con il tasto
SET
.
P0000
Set the password
2124
using the
and
keys, then confirm
with the
SET
key.
P 0-
Premere
SET
.
Il manometro indica un offset interno, azzerare con il tasto
ZERO
e confermare con il tasto
SET
.
P 0-
Press the
SET
key.
The manometer displays an internal offset, reset using the
ZERO
key and confirm with the
SET
key.
P 1-
P 2-
P 3-
P 4-
P 5-
Portare il manometro al 20%(P1), 40%(P2), 60%(P3), 80%(P4) e
100%(P5) del F.S. NEGATIVO in pressione, e confermare con il
tasto SET.
Regolare la misura con i tasti
e
e confermare con il tasto
SET.
P 1-
P 2-
P 3-
P 4-
P 5-
Bring the manometer to
20%
(P1),
40%
(P2),
60%
(P3),
80%
(P4) e
100%
(P5)
negative
F.S.
of the pressure and confirm with the
SET
key.
Adjust the measurement using the
and
keys and confirm
with the
SET
key
End
La procedura è terminata
End
The procedure is completed
