8
™
Guida per il paziente
Italiano
Introduzione
Il Suo operatore sanitario Le fornisce un catetere di media
lunghezza PowerGlide™ per facilitarLe la somministrazione dei
farmaci endovena di cui ha bisogno evitandoLe continue iniezioni
nelle braccia. Consulti il Suo operatore sanitario per sapere come
prendersi cura del Suo catetere di media lunghezza PowerGlide™ e
in che modo il catetere può infl uenzare le Sue attività quotidiane.
La presente guida per il paziente non intende sostituire, e non
sostituisce, le Istruzioni per l’uso per i prodotti ivi presentati e/o
qualsiasi istruzione specifi ca fornita dall’operatore sanitario. Consulti
le Istruzioni per l’uso per le indicazioni importanti relative al prodotto
e alla sicurezza.
Il catetere di media lunghezza PowerGlide™ è realizzato in
poliuretano. Alcuni prodotti per la pulizia utilizzati nelle aree
circostanti, possono danneggiare il poliuretano. Osservare la
seguente avvertenza:
Avvertenza: durante le operazioni di pulizia o cambio del
bendaggio (della medicazione) nell’area circostante il catetere, non
pulire il catetere con unguenti o soluzioni contenenti alcol, acetone
o polietilenglicole (verificare sull’etichetta). Nel corso del tempo,
l’uso di tali sostanze può danneggiare il poliuretano.
Cura del catetere
Per il paziente potrebbe essere necessaria l’assistenza e l’aiuto
di un’altra persona per svolgere alcune o tutte le operazioni di
cura e manutenzione richieste per il catetere di media lunghezza
PowerGlide™.
•
Lavare sempre accuratamente le mani con acqua calda e
sapone prima di toccare il catetere, cambiare la medicazione
o sostituire i tappi o il tubo attaccato al catetere.
•
Indossare guanti sterili, se disponibili, durante le varie
operazioni con il catetere.
•
Accertarsi che i tappi e il tubo collegato al catetere siano ben
saldi.
o
In condizioni sterili, lavare il catetere con 10 ml di
soluzione fi siologica sterile ogni 12 ore o dopo ogni
utilizzo.
o
Non utilizzare siringhe con capacità inferiore a 10 ml per
il lavaggio.
o
Non forzare il lavaggio se si avverte resistenza.
o
Non iniettare involontariamente bolle d’aria.
•
Maneggiare sempre il catetere con cura.
o
Non torcere eccessivamente l’adattatore durante la
sostituzione dei tappi o del tubo.
o
Non utilizzare mai forbici o oggetti appuntiti vicino al
catetere.
o
Non tirare mai il tubo del catetere.
•
Accertarsi che il catetere non si muova dalla sua posizione nel
braccio.
Cambio del bendaggio (della medicazione)
Il bendaggio ha due funzioni importanti:
1.
Garantisce un ambiente privo di germi (sterile) per il catetere.
2.
Aiuta a impedire lo spostamento o la rottura del catetere.
Qualora siano già state comunicate le indicazioni per il cambio del
bendaggio, attenersi scrupolosamente alle istruzioni dell’operatore
sanitario. Il cambio corretto del bendaggio attraverso metodi privi
di germi (sterili) contribuirà a ridurre la possibilità di problemi
connessi al catetere.
Importante
•
Far asciugare completamente il materiale per la pulizia
e l’antisettico prima di applicarli su un bendaggio pulito.
•
Qualora il bendaggio risulti allentato o vi si riscontri sporco,
umidità o macchie, sostituirlo immediatamente.
•
Utilizzare clorexidina gluconato o iodopovidone per pulire
l’area circostante il catetere, a condizione che il paziente non
sia allergico a uno di questi prodotti.
ATTENZIONE: per ridurre al minimo il rischio di espulsione o rottura
del catetere, quest’ultimo deve essere sempre fi ssato in posizione.
Problemi relativi al catetere
Contatti immediatamente il Suo operatore sanitario in caso di:
1. Sanguinamento o drenaggio nel punto in cui il catetere
fuoriesce dal braccio.
Catetere di media lunghezza
