Barco SP4K-B, Installation Manual

Page: 17 / 158

17 R5912128 /03 SP4K-B
Electric related safety labels
Label image Label description
Label location
Disconnect the power to the unit mains terminals
and unplug power cord at UPS inlet before
removing this cover. See ID-label for ratings.
WARNING : HIGH LEAKAGE CURRENT
EARTH CONNECTION ESSENTIAL BEFORE
CONNECTING SUPPLY.
SEE INSTALLATION
INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING TO
THE SUPPLY
.
Déconnecter l’alimentation des bornes du
réseau et déconnecter le câble de la prise UPS
avant de retirer ce couvercle. Voir l’étiquette
d’identification pour les paramètres.
ATTENTION : COURANT DE FUITE ÉLEVÉ
RACCORDEMENT À LA TERRE
INDISPENSABLE AVANT LE
RACCORDEMENT AU RÉSEAU
VOIR LA
NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE
RACCORDER AU RÉSEAU
在取下此外殼前，斷開投影機主電源端的電源並
從
UPS
電源插座上拔下電源線。 額定功率參閱產
品標籤。 警告 ：大漏電流，在接通電源之前必須
先接地。 在連接電源前請查看安裝說明書
在取下此外壳前，断开投影机主电源端的电源并
从
UPS
电源插座上拔下电源线。 额定功率参阅产
品标签。 警告 ：大漏电流，在接通电源之前必须
先接地。 在连接电源前请查看安装说明书。
Screened on Mains cover
CAUTION! DOUBLE POLE / NEUTRAL FUSING HIGH RESIDUAL
VOLTAGE - WARNING : RISK OF ELECTRIC SHOCK SWITCH OFF AND
UNPLUG BEFORE REMOVING THIS COVER. SEE INSTRUCTIONS
BEFORE REMOVING SMPS.
注意 兩極
/
中性熔斷 高殘餘電壓
.
警告：存在觸電風險 移除此蓋板之前， 請先
關機並拔掉電源插頭 移除
SMPS
之前，請先閱讀說明
.
ATTENTION DOUBLE PÔLE / FUSIBLE SUR LE NEUTRE HAUTE
TENSION RÉSIDUELLE - ATTENTION : RISQUE DE CHOCS
ÉLECTRIQUES . ÉTEINDRE ET DÉCONNECTER AVANT OUVERTURE DU
COUVERCLE. LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT DE RETIRER LE SMPS.
Printed on SMPS cover
Only for SP4K-55B Caution: Cable hot plugging is forbidden.
Safety