background image

www.barco.com

MES Acuras Head

 (Auto Alignment Head)

Guide de démarrage rapide

Division Barco Simulation

Noordlaan 5, B-8520 Kuurne, Belgique

www.barco.com

Mise en route

La procédure qui suit part de l’hypothèse que vous avez ins-
tallé le logiciel XDS RACU et que le fichier de licence adéquat, 
y compris les options Auto Alignment acquises lors de votre 
achat, a été importé. Consultez le manuel d’utilisation et d’ins-
tallation du logiciel XDS RACU (R59770508).
1. 

Mettez l’unité de commande principale (

MCU

) sous ten-

sion (appuyez sur le bouton ON/OFF) et patientez jusqu’à 
son démarrage complet.

2. 

Mettez le système 

eRACU

 sous tension (appuyez sur le 

bouton ON/OFF pendant deux secondes) et patientez 
jusqu’à son démarrage complet.

3. 

Mettez votre équipement 

Auto Alignment Head

 sous 

tension (interrupteur d’alimentation).

4. 

Connectez-vous

 à un système de visualisation.

5. 

Basculez en niveau d’accès utilisateur 

Administrator

.

6. 

Choisissez un projecteur ou un groupe de projecteurs.

7. 

Recherchez les 

plugins

 disponibles : sélectionnez Op-

tions > Add/Remove Device > Plugin Management, puis 
cliquez sur 

Apply

.

8. 

Cliquez sur 

Reset Gimbal

 dans la page Position > Position 

Gimbal/Panel Position Marker pour réinitialiser le support 
à cardan.

Vous trouverez plus d’informations détaillées sur les procé-
dures décrites ci-après dans le manuel d’utilisation et d’instal-
lation Auto Alignment (R59770509).

Configuration : emplacement de la tête

Si une ou plusieurs régions de l’image projetée sont en dehors 
de Ia portée de votre appareil Auto Alignment Head, plusieurs 
positions physiques peuvent être définies.
Des positions supplémentaires peuvent être définies en 
regard de l’option Default Location qui détermine la position 
par défaut. Pour cela, sélectionnez Options > Auto Alignment > 
General > Measurement Head Location
.

Configuration : position du Acuras

Pour chaque canal de visualisation, un (Acuras 1-point) ou 
plusieurs (Acuras Multi-point) points de mesure doivent être 
définis dans la page Position :

• 

Acuras 1-point

 : utilisez le pointeur laser pour indiquer le 

centre de chaque canal et enregistrer ces positions.

• 

Acuras Multi-point

 : 

1. 

Les quatre angles extérieurs et le point central de la 
zone visible de chaque canal doivent être signalés 
(= marqueur de panneau) et enregistrés.

2. 

Servez-vous du pointeur laser pour indiquer le point 
de mesure de chacun des marqueurs de panneau 
et enregistrer ces positions (= centre de cardan et 
angles de cardan). Le logiciel XDS RACU calculera 
quatre points de mesure supplémentaires (au 
centre de chaque côté des canaux). L’un de ces 
quatre points peut rester indéfini.

Configuration : ajustement géométrique 
automatique

Les positions de la caméra (vues en direct de la caméra) doi-
vent être définies de sorte que chaque angle de la zone visible 
de chaque canal figure dans une position au minimum. Les 
types de position sont les suivants :

• 

Without Blend Zone

 :  si une position inclut uniquement 

des canaux qui ne se chevauchent pas.

• 

With Blend Zone

 : si une position comprend des canaux 

qui se chevauchent.

• 

HUD

 : pour définir les angles de l’image HUD par rapport 

aux canaux en arrière-plan sur lesquels cette image 
apparaît.

Capture et réalignement du Acuras

CAPTURE

1. 

Créez/activez un jeu Auto Alignment de votre choix.

2. 

Corrigez les niveaux de gris (option GLC) sur tous les 
canaux à partir de la page Adjust Gray Scale.

3. 

Procédez à un alignement complet du système de visua-
lisation.

4. 

Cliquez sur 

Reset Gimbal

 dans la page Position > Position 

Gimbal/Panel Position Marker pour réinitialiser le support 
à cardan.

5. 

Dans la page Acuras, cliquez sur 

Start Capture

 pour lancer 

la capture.

RÉALIGNEMENT

1. 

Activez le jeu Auto Alignment désiré pour lequel la cap-
ture a été exécutée.

2. 

Cliquez sur 

Reset Gimbal

 dans la page Position > Position 

Gimbal/Panel Position Marker pour réinitialiser le support 
à cardan.

3. 

Dans la page Acuras, cliquez sur 

Start Capture

 pour lancer 

la capture.

Capture (AutoGeometry)

CAPTURE

 (si aucune position est de type HUD)

1. 

Cliquez sur 

Reset Gimbal

 dans la page Position > Position 

Gimbal/Panel Position Marker pour réinitialiser le support 
à cardan.

2. 

Dans la page AutoGeometry, cliquez sur 

Capture

.

CAPTURE

 (si une position au moins est de type HUD)

1. 

Cliquez sur 

Reset Gimbal

 dans la page Position > Position 

Gimbal/Panel Position Marker pour réinitialiser le support 
à cardan.

2. 

Vérifiez que tous les projecteurs obtiennent une image 
noire de leur dispositif de génération d’images (IG) et 
que le projecteur HUD dévoile un rectangle blanc plein 
dans la zone HUD concernée du dispositif IG.

3. 

Dans la page AutoGeometry, cliquez sur 

Capture

.

Remarques importantes

• 

Vous devez systématiquement réinitialiser le support 
à cardan après la mise sous tension de votre appareil 
Auto Alignment Head.

• 

Aucune lumière parasite n’est autorisée au cours d’une 
capture ou d’un réalignement.

Présentation

Acuras permet de stocker les paramètres de luminosité et 
de couleur pour chaque canal dans un ensemble de données 
Golden Alignment après l’alignement complet d’un système de 
visualisation confié à un expert professionnel Barco (capture), 
puis de reproduire le plus fidèlement possible un « aspect » 
Golden Alignment afin de corriger tout changement lié au 
vieillissement des lampes, des filtres, etc. (réalignement). Les 
points de mesure (positions) du spectromètre doivent être 
définis préalablement à la réalisation d’une capture.
L’option AutoGeometry est utilisée pour extraire les coordon-
nées X et Y des angles de la zone visible de chaque canal de 
visualisation (= capture). Vous devez définir les positions de la 
caméra avant de réaliser une capture.

R59770598FR_02

18 mars 2011

Summary of Contents for MES ACURAS HEAD

Page 1: ...rt using the washers and nuts Connect the unit Image C 1 Connect the power cord to both the Auto Alignment Head and the wall outlet 2 Stick warning label R870792 to one end of the SFTP Cat 5e cable 3...

Page 2: ...etry Position Camera positions Camera Live views must be defined in such a way that each corner of the visible area of each chan nel is included in at least one position Position types are Without Ble...

Page 3: ...utt rarna p tillh rande st d Anslut enheten Bild C 1 Koppla n tsladden till b de Auto Alignment Head och v gguttaget 2 S tt fast varningsetikett R870792 p ena nden av SFTP Cat 5e kabeln 3 Vid sidan om...

Page 4: ...on Kamerapositioner kamera live vyer m ste definieras p ett s dant s tt att varje h rn av det synliga omr det i varje kanal ing r i minst en position Positionstyper r Without Blend Zone om en position...

Page 5: ...ixe a Auto Alignment Head no respectivo suporte utilizan do as anilhas e as porcas Ligar a unidade Imagem C 1 Ligue o cabo de alimenta o Auto Alignment Head e tomada da parede 2 Cole a etiqueta de avi...

Page 6: ...Live t m de ser definidas de tal forma que cada canto da rea vis vel de cada canal esteja inclu do em pelo menos uma posi o O tipos de posi o s o Sem Blend Zone se uma posi o inclui apenas canais n o...

Page 7: ...d aan de steun met gebruikmaking van de borgringen en moeren Het apparaat aansluiten Figuur C 1 Sluit het netsnoer aan op zowel de Auto Alignment Head en het stopcontact 2 Plak het waarschuwingsetiket...

Page 8: ...a levende beelden moeten zodanig worden gedefinieerd dat elke hoek van het zichtbare ge deelte van elk kanaal in ieder geval binnen n positie valt De volgende positietypes zijn beschikbaar Zonder Blen...

Page 9: ...Head 2 SFTPCat 5e R870792 3 SFTP Cat 5e 4 B195382 5 SFTP Cat 5e R870792 6 SFTP Cat 5e 7 B195382 8 SFTP Cat 5e Auto Alignment Head 9 SFTP Cat 5e LEX USB 10 LEX USB MCU Master Control Unit 11 Master Con...

Page 10: ...uras1 point Acuras Multi point Acuras 1 point Acuras Multi point 1 2 XDS RACU 4 4 AutoGeomerty Without Blend Zone With Blend Zone HUD HUD Acuras 1 2 Adjust Gray Scale GLC 3 4 Position Position Gimbal...

Page 11: ...1 Auto Alignment Head 2 R870792 SFTP Cat 5e 3 SFTP Cat 5e 4 B195382 5 R870792 SFTP Cat 5e 6 SFTP Cat 5e 7 2 B195382 8 SFTP Cat 5e Auto Alignment Head 9 SFTP Cat 5e LEX USB 10 LEX USB Master Control Un...

Page 12: ...point Position Acuras 1 point Acuras Multi point 1 4 2 XDS RACU 4 4 1 1 Without Blend Zone With Blend Zone HUD HUD HUD Acuras 1 2 Adjust Gray Scale GLC 3 Display System 4 Position Position Gimbal Pane...

Page 13: ...zando le rondelle e i dadi Collegamento dell unit Immagine C 1 Collegare il cavo di alimentazione all Auto Alignment Head e alla presa a parete 2 Incollare l etichetta di pericolo R870792 ad un estrem...

Page 14: ...e di cia scun canale sia incluso in almeno una posizione Ecco alcuni tipi di posizione Without Blend Zone in una posizione sono inclusi soltanto i canali che non si sovrappongono With Blend Zone in un...

Page 15: ...unit Image C 1 Raccordez le cordon d alimentation l quipement Auto Alignment Head et la prise murale la fois 2 Collez l tiquette d avertissement R870792 une extr mit du c ble SFTP de cat gorie 5e 3 c...

Page 16: ...ent tre d finies de sorte que chaque angle de la zone visible de chaque canal figure dans une position au minimum Les types de position sont les suivants Without Blend Zone si une position inclut uniq...

Page 17: ...orte usando las arandelas y las tuercas Conecte la unidad Imagen C 1 Conecte el cable de alimentaci n al Auto Alignment Head y a la toma de pared 2 Pegue la etiqueta de advertencia R870792 a un extrem...

Page 18: ...que definirse de tal forma que cada esquina del rea visible de cada canal est incluida en al menos una posici n Los tipos de posici n son Without Blend Zone si una posici n solo incluye cana les que n...

Page 19: ...fe der Muttern und Unterlegscheiben an der Halterung Anschlie en der Einheit Bild C 1 Schlie en Sie das Netzkabel an Auto Alignment Head und Wandsteckdose an 2 Kleben Sie das Warnhinweisetikett R87079...

Page 20: ...aren Bereichs jedes Kanals in mindestens eine Position eingbezogen wird Positionstypen sind Without Blend Zone wenn eine Position nur nicht berlappende Kan le enth lt With Blend Zone wenn eine Positio...

Page 21: ...gnment Head Auto Alignment Head C 1 Auto Alignment Head 2 R870792 SFTP Cat 5e 3 SFTP Cat 5e 4 B195382 5 R870792 SFTP Cat 5e 6 SFTP Cat 5e 7 B195382 8 SFTP Cat 5e Auto Alignment Head 9 SFTP Cat 5e LEX...

Page 22: ...as Position Acuras 1 point Acuras Multi point Acuras 1 point Acuras Multi point 1 2 XDS RACU Without Blend Zone With Blend Zone HUD HUD Acuras 1 2 Adjust Gray Scale 3 4 Position Position Gimbal Panel...

Reviews: