Barco HDQ--2K40 User Manual Download

Page: 1 / 70

HDQ 2K40

Safety manual

R5905304

/2012

Summary of Contents for HDQ--2K40

Page 1: ...HDQ 2K40 Safety manual R5905304WW 02 11 12 2012...

Page 2: ...ease read this manual thoroughly and retain it for future reference Installation and preliminary adjustments should be performed by qualified Barco personnel or by authorized Barco service deal ers Al...

Page 3: ...o UPS INLET The provided power output socket UPS OUTLET on the projector may only be used to provide power to the projector elec tronics Never connect other devices to this power output socket The bui...

Page 4: ...fety cables for visible damage before operating the projector If the safety cables are damaged they must be replaced with new ones It is hazardous to operate without lens or shield Lenses shields or u...

Page 5: ...ad to the projector shutting down during operation The projector must always be installed in a manner which ensures free flow of air into its air inlets and unimpeded evacuation of the hot air from it...

Page 6: ...d substitu tions may result in degraded performance and reliability fire electric shock or other hazards Unauthorized substitutions may void warranty Safety check Upon completion of any service or rep...

Page 7: ...HDQ 2K40 R5905304ZH 01 03 10 2012...

Page 8: ...1 1 Barco HDQ 2K40 HDQ 2K40 HDQ 2K40 1 1 BARCO BARCO IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 R5905304ZH HDQ 2K40 03 10 2012 1...

Page 9: ...1 Barco HDQ 2K40 1 2 3W N PE 3W PE 4 mm2 AWG 10 UPS 0 75 mm AWG 18 UPS UPS UPS UPS UPS UPS 40A UPS 210 kg 462 lb 6 4 UPS UPS UPS three 3 HDQ two 2 HDQ 2 R5905304ZH HDQ 2K40 03 10 2012...

Page 10: ...1 ACGIH 8 0 1 1 3 2 3 UPS UPS 15 Barco DLP 40 16 5 CO2 Barco Barco Barco 90 C 194 F R5905304ZH HDQ 2K40 03 10 2012 3...

Page 11: ...1 Electromagnetic Compatibility EMC 10 4 DLP Digital Mirror DevicesTM Digital Mirror DevicesTM UPS ta 35 C 95 F BARCO BARCO 4 R5905304ZH HDQ 2K40 03 10 2012...

Page 12: ...1 R5905304ZH HDQ 2K40 03 10 2012 5...

Page 13: ...HDQ 2K40 S kerhetsmanual R5905304SV 01 03 10 2012...

Page 14: ...rrekt Allm nna s kerhetsanvisningar Innan du anv nder denna utrustning b r du l sa manualen noggrant och ven v nda dig till den vid framtida behov Installation och tillf lliga justeringar b r utf ras...

Page 15: ...och dra ur sladden till UPS ING NG f r att st nga av all str m till projektorn Varning H ga l ckstr mmar Jordning m ste genomf ras innan str mmen kopplas p St ll ingenting p elkabeln Placera inte pro...

Page 16: ...tra k nsliga f r UV str lning American Conference of Go vernmental Industrial Hygienists ACGIH rekommenderar att exponeringen av UV str lning f r en 8 timmars arbetsdag r mindre n 0 1 mikrowatt per kv...

Page 17: ...att anv nda projektorn i annan position Se installationsanvisningarna f r korrekt installation S rskild f rsiktighet med laserstr lar Det kr vs s rskild f rsiktighet DLP projektorer anv nds i samma ru...

Page 18: ...ampan beh ver plockas is r eller d skyddsbe h llaren eller tyget beh ver tas av xenon lampan M STE godk nda skyddskl der b ras Godk nda skyddskl der f r hantering av xenon lampor VARNING Anv nd alltid...

Page 19: ...HDQ 2K40 Manual de seguran a R5905304PT 01 03 10 2012...

Page 20: ...forem manuseadas de forma incorrecta Instru es gerais de seguran a Antes de colocar o equipamento em funcionamento leia este manual na sua totalidade e conserve o para refer ncia futura A instala o e...

Page 21: ...a energia da tomada de sa da da UPS UPS OUTLET para a tomada de entrada da UPS UPS INLET A tomada el ctrica de sa da UPS OUTLET fornecida no projector apenas pode ser utilizada para fornecer energia e...

Page 22: ...a configura o de suspens o montagem no tecto monte sempre 2 cabos de seguran a na estrutura do projector Consulte as instru es de instala o para saber qual a utiliza o correcta destes cabos Verifique...

Page 23: ...u es de instala o referentes ao tipo correcto Os filtros de ar do projector t m de ser limpos ou substitu dos regularmente no m nimo uma vez por m s N o efectuar este procedimento pode conduzir ao blo...

Page 24: ...ten o possui pe as de substitui o Barco de origem ou pe as de substitui o que tenham as mesmas caracter sticas que as da pe a de origem da Barco Substitui es n o autorizadas podem provocar desempenho...

Page 25: ...HDQ 2K40 Veiligheidshandleiding R5905304 01 03 10 2012...

Page 26: ...adingen werkt OPGELET Hogedruklamp kan exploderen indien onjuist behandeld Algemene veiligheidsinstructies Lees voordat u deze apparatuur bedient eerst deze handleiding geheel door en bewaar de handle...

Page 27: ...oeding van de UPS OUTLET naar de UPS INLET te leiden De voorziene voedingsuitgang UPS OUTLET op de projector mag uitsluitend worden gebruikt voor stroomtoevoer naar de projectorelektronica Sluit nooit...

Page 28: ...ng voor een correct gebruik van deze kabels Controleer de veiligheidskabels altijd op zichtbare beschadiging voordat u de projector gebruikt Als de veiligheidskabels be schadigd zijn dient u ze door n...

Page 29: ...ordt uitgeschakeld De projector moet altijd zodanig worden geplaatst dat lucht ongehinderd via de ventilatieopeningen naar binnen kan stromen en dat de hete lucht van het koelsysteem ongehinderd naar...

Page 30: ...restaties en betrouwbaarheid brand elektrische schokken of andere risico s Het gebruik van niet geautoriseerde vervangingen kan de garantie doen vervallen Veiligheidscontrole Vraag de onderhoudstechni...

Page 31: ...HDQ 2K40 R5905304KO 01 03 10 2012...

Page 32: ...1 1 Barco HDQ 2K40 HDQ 2K40 HDQ 2K40 1 1 Barco Barco IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 R5905304KO HDQ 2K40 03 10 2012 1...

Page 33: ...HDQ 2K40 1 2 AC 3W N PE 3W PE 3 5 AC 4mm2 AWG 10 UPS 0 75mm AWG 18 UPS INLET UPS UPS OUTLET 2 3 UPS OUTLET UPS INLET UPS OUTLET 40A UPS INLET AC 210 kg 462 lb 6 4 UPS INLET 2 R5905304KO HDQ 2K40 03 1...

Page 34: ...1 UPS INLET UPS INLET three 3 HDQ two 2 HDQ 2 UV UV UV UV ACGIH 8 1cm 0 1 UV UV 1 3 2 3 UPS INLET UV UPS INLET 15 Barco DLP 40cm 5m CO2 Barco Barco Barco 90 194 R5905304KO HDQ 2K40 03 10 2012 3...

Page 35: ...1 EMC 10cm DLP Digital Mirror DeviceTM Digital Mirror DeviceTM UPS INLET ta 35 C 95 F Barco Barco 4 R5905304KO HDQ 2K40 03 10 2012...

Page 36: ...1 R5905304KO HDQ 2K40 03 10 2012 5...

Page 37: ...HDQ 2K40 R5905304JA 01 03 10 2012...

Page 38: ...1 1 Barco HDQ 2K40 HDQ 2K40 HDQ 2K40 1 1 Barco Barco IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 R5905304JA HDQ 2K40 03 10 2012 1...

Page 39: ...1 Barco HDQ 2K40 1 2 AC 3W N PE 3W PE 3 5 4 mm2 AWG 10 UPS 0 75 mm 2 AWG 18 UPS UPS UPS UPS UPS 2 3 UPS 40 A UPS AC 210 kg 462 lb 2 R5905304JA HDQ 2K40 03 10 2012...

Page 40: ...1 6 m 4 m UPS UPS UPS three 3 HDQ two 2 HDQ 2 ACGIH 1 8 1 0 1 1 3 2 3 UPS UPS 15 R5905304JA HDQ 2K40 03 10 2012 3...

Page 41: ...1 Barco DLP 40 cm 16 5 m CO2 Barco 90 C 194 F 1 1 EMC 10 cm 4 DLP Digital MicroMirror DevicesTM Digital MicroMirror DevicesTM UPS ta 35 C 95 F 4 R5905304JA HDQ 2K40 03 10 2012...

Page 42: ...1 Barco R5905304JA HDQ 2K40 03 10 2012 5...

Page 43: ...HDQ 2K40 Manuale per la sicurezza R5905304IT 01 03 10 2012...

Page 44: ...fied Barco personnel or by authorized Barco service dea lers All warnings on the projector and in the documentation manuals should be adhered to All instructions for operating and use of this equipmen...

Page 45: ...iettore Non collegare altri dispositivi a questa presa di corrente L impianto dell edificio deve essere dotato di un interruttore differenziale di massimo 40A per proteggere l intera unit All apparecc...

Page 46: ...2 cavi di sicurezza sulla struttura del proiettore Vedere le istruzioni di installazione per l uso corretto di questi cavi Verificare sempre che i cavi di sicurezza non riportino danni visibili prima...

Page 47: ...zia il flusso d aria all interno del proiettore potrebbe essere interrotto e provocare surri scaldamento Il surriscaldamento pu causare lo spegnimento del proiettore durante il funzionamento Il proiet...

Page 48: ...incendi scosse elettriche o altri pericoli Le sostituzioni non autorizzate possono annullare la garanzia Controllo della sicurezza Una volta terminata la manutenzione o la riparazione di questo dispo...

Page 49: ...HDQ 2K40 Manuel de s curit R5905304FR 01 03 10 2012...

Page 50: ...Barco nv Entertainment Division Noordlaan 5 B 8520 Kuurne T l 32 56 36 82 11 Fax 32 56 36 883 86 Support www barco com esupport Rendez nous visite sur le web www barco com Imprim en Belgique...

Page 51: ...UTION Les lampes haute pression peuvent exploser en cas de mauvaise manipulation Consignes de s curit g n rales Avant de faire fonctionner cet appareil veuillez lire attentivement le pr sent manuel et...

Page 52: ...teur Un petit cordon d alimentation adapt 2 p les 3 conducteurs avec mise la masse est ajout aux accessoires du projecteur pour boucler le circuit d ali mentation de la SORTIE UPS vers l ENTREE UPS La...

Page 53: ...re d une installation en suspension montage au plafond Lorsque vous utilisez le projecteur en configuration suspendue montage au plafond montez toujours 2 c bles de s curit sur le cadre du projecteur...

Page 54: ...ent le projecteur avant de le ranger Retirez le cordon du projecteur lors du rangement Ne placez aucune mati re sensible la chaleur dans l axe d vacuation de l air ou sur le bo tier de la lampe Lorsqu...

Page 55: ...appareil ne fonctionne pas normalement alors que les consignes d utilisation sont respect es Effectuez uniquement les r glages abord s dans les consignes d utilisation car une erreur sur les autres r...

Page 56: ...rectement Remplacez la uniquement par une pile de type identique ou quivalent recommand e par le fabricant Pour garantir une limination conforme des piles usag es consultez toujours les diff rentes r...

Page 57: ...HDQ 2K40 Manual de seguridad R5905304ES 01 03 10 2012...

Page 58: ...este equipo lea este manual detenidamente y cons rvelo para su consulta en el futuro La instalaci n y los ajustes preliminares deben ser realizados por personal cualificado de Barco o por distribuidor...

Page 59: ...uo de energ a desde la SALIDA para el SAI a la ENTRADA del SAI El enchufe de la toma de corriente proporcionado SALIDA SAI en el proyector s lo puede ser usado para proporcionar energ a a los componen...

Page 60: ...montaje en techos monte siempre 2 cables de seguridad en el marco del proyector Consulte las instrucciones de instalaci n para el uso correcto de estos cables Compruebe siempre los cables de segurida...

Page 61: ...iltros de aire del proyector deben limpiarse y reemplazarse de forma peri dica debe realizarse una limpieza como m nimo de forma mensual Caso contrario se podr a producir una obstrucci n del flujo del...

Page 62: ...rco o piezas de repuesto autorizadas que tengan las mismas caracter sticas que las piezas originales de Barco La sustituci n no autorizada podr a provocar una disminuci n del rendimiento y de la fiabi...

Page 63: ...HDQ 2K40 Sicherheitshandbuch R5905304DE 01 03 10 2012...

Page 64: ...Barco nv Entertainment Division Noordlaan 5 B 8520 Kuurne Fon 32 56 36 82 11 Fax 32 56 36 883 86 Support www barco com esupport Besuchen Sie uns im Internet www barco com Gedruckt in Belgien...

Page 65: ...beim Arbeiten mit schweren Lasten auf Ihre H nde ACHTUNG Die unter hohem Druck stehende Lampe kann bei unsachgem er Handhabung explodieren Allgemeine Sicherheitsanweisungen Bitte lesen Sie dieses Hand...

Page 66: ...von der USV STECKDOSE zum USV EINLASS Die Ausgangssteckdose am Projektor USV STECKDOSE darf nur zur Spannungsversorgung der Projektorelektronik verwen det werden Schlie en Sie zu keinem Zeitpunkt and...

Page 67: ...ion Deckenmontage Wenn Sie den Projektor h ngend installieren Deckenmontage montieren Sie stets zwei Sicherheitskabel am Projektorrah men Entnehmen Sie die richtige Verwendung dieser Kabel den Install...

Page 68: ...esch digungen des Projektors Dieser Projektor wurde f r den Einsatz mit einem spezifischen Lampentyp Geh use entwickelt Weitere Informationen ber den korrekten Lampentyp erhalten Sie in den Installati...

Page 69: ...rt Stellen Sie nur Bedienelemente ein die in der Bedienungsanleitung erw hnt werden da eine falsche Einstellung anderer Bedienelemente zu Sch den f hren kann die in vielen F llen umfangreiche Arbeit e...

Page 70: ...osionsgefahr Ersetzen Sie die Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen vom Hersteller empfohlenen Typ Beachten Sie bei der Entsorgung gebrauchter Batterien stets die entsprechenden geset...

Search results

Summary of Contents for HDQ--2K40

Reviews:

Related manuals for HDQ--2K40

Brands by name

Popular brands

Barco HDQ--2K40, Safety Manual

Search results

Summary of Contents for HDQ--2K40

Reviews:

Related manuals for HDQ--2K40

Brands by name

Popular brands