28
english
中文
日本語
한국어
CONNECTOR PANEL
A C-VIDEO:
Used for standard video quality .
B S-VIDEO:
Used for improved quality video .
C YPbPr:
Used for high quality video reproduction .
D DVI-I - Digital RGB:
For a low noise computer and video
image .
E VGA – Analog RGB:
The standard analog computer
graphics interface .
F HDMI – digital RGB:
for low noise computer and video
images .
G RS 232 control:
Allows for wired remote control and
monitoring of many projector functions used in installation
environments .
H 12VDC Trigger - Aspect:
Controls the aspect ratio
switching in externally connected electrical screens .
I USB - interface:
For upgrade only .
J LAN:
Provides access to control and monitoring over a
Local Area Network .
K Mains power connector:
Use only three-prong/
grounded power cord .
L RC:
Allows connection of external IR receiver or wired
remote control .
连接器面板
A C-VIDEO
:用于标准视频品质:
B S-VIDEO
:用于提高视频品质。
C YPbPr
:用于高品质视频再现。
D DVI-I -
数字
RGB
:用于低噪音计算机和视频图像。
E VGA –
模拟
RGB
:标准模拟电脑图形接口。
F HDMI –
数字
RGB
:用于低噪音计算机和视频图像。
G RS 232
控制
:允许有线遥控和监控在安装环境中使用
的众多投影机功能。.
H 12VDC
触发器 - 纵横比
:控制在外部连接的电子屏幕
中进行切换的纵横比。
I USB -
接口
:仅适用于升级。
J LAN
:可通过局域网进行控制和监视。
K
电源连接器
:仅使用三相/接地电源线。
L RC
:允许连接外部.
IR
.接收器或有线遥控。
커넥터
패널
A C-VIDEO:
표준 비디오 품질에 사용합니다 .
B S-VIDEO:
향상된 비디오 품질에 사용합니다 .
C YPbPr:
고품질 비디오 재현에 사용합니다 .
D DVI-I -
디지털
RGB:
노이즈가 낮은 컴퓨터 및 비디오
이미지에 사용합니다 .
E VGA –
아날로그
RGB:
표준 아날로그 컴퓨터 그래픽
인터페이스입니다 .
F HDMI –
디지털
RGB:
노이즈가 낮은 컴퓨터 및 비디오
이미지에 사용합니다 .
G RS 232
제어
:
유선 리모컨을 사용할 수 있으며 설치
환경에서 사용되는 많은 프로젝터 기능을 모니터링할
수 있습니다 .
H 12VDC
트리거
-
화면비
:
외부적으로 연결된 전기
화면에서 화면비 스위칭을 제어합니다 .
I USB -
인터페이스
:
업그레이드에만 사용합니다 .
J LAN:
LAN
을 통한 컨트롤 및 모니터링을 위한 액세스
권한을 제공합니다 .
K
주
전원
커넥터
:
3P
/접지 전원 코드만 사용합니다 .
L RC:
외부
IR
리시버 또는 유선 리모컨을 연결할 수
있습니다 .
コネクタパネル
A C-VIDEO
(コンポジットビデオ)
:
.標準画質のビデオに使
用します。
B S-VIDEO
(
S-
ビデオ)
:
高画質ビデオに使用します。
C YPbPr
:
より高画質なビデオ再生に使用します。
D DVI-I - Digital RGB
(
DVI-I -
デジタル
RGB
)
:
.低ノイズの
コンピュータ/ビデオイメージ用です。
E VGA – Analog RGB
(
VGA –
アナログ
RGB
)
:
標準的なア
ナログコンピュータグラフィックインターフェイスです。
F HDMI – Analog RGB
(
VGA –
アナログ
RGB
)
:
.低ノイズ
のコンピュータ/ビデオイメージ用です。
G RS 232 control
(
RS 232
制御)
:
設置した環境で使用す
るプロジェクターのさまざまな機能を有線で制御/モニタ
リングできます。.
H 12VDC Trigger - Aspect
(
12VDC
トリガ - アスペクト)
:
外部接続された画面でアスペクト比の切り替えをコント
ロールします。
I USB - interface
(
USB -
インターフェイス)
:
アップグレ
ード用途のみ。
J LAN
:
ローカルエリアネットワークを介して制御やモニタ
リングが可能です。
K
本線電源コネクタ:
.
3
ピン/接地された電源コードだけを
使用してください。
L RC
:
外部
IR
レシーバーや有線リモートコントローラーを
接続できます。