12
ПРИМЕНЕНИЕ
USAGE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО И БЕЗОПАСНОГО ПРИМЕНЕНИЯ
Данное устройство было разработано и изготов-
лено исключительно в целях приготовления пищи. Другое
использование считается несоответствующим, а поэтому
потенциально опасными для людей, животных и имущества.
Кроме того, может привести к непоправимому поврежде-
нию устройства: в данном случае Изготовитель не несет
ответственность и не признает права по Гарантии.
Следует всегда замыкать всеполюсный электриче-
ский выключатель перед проведением операций по очистке
или при намерении неиспользования устройства в течение
длительного периода времени.
При завершении использования убедиться, что все
ручки находятся в положении “0 - выключено”.
В случае выявления какой-либо неисправности,
не следует использовать устройство и связаться с авто-
ризованной Сервисной службой, сообщая указанные на
паспортной табличке данные.
Данное устройство может использоваться детьми
не младше 8 лет, а также лицами с физическими, сенсорными
или умственными ограничениями, или при отсутствии зна-
ний и опыта, под присмотром или при предоставлении им
инструкций относительно безопасного применения устрой-
ства и осознания связанных с ним опасностей. Очистка и
техобслуживание, предусмотренные для выполнения поль-
зователем, не должны выполняться детьми без присмотра.
Дети должны находиться под присмотром в целях
гарантии того, чтобы они не играли с устройством или его
частями.
Не использовать разбрызгиваемые средства рядом
с работающим устройством.
Не вносить изменения в данное устройство.
Опасность пожара!
Не использовать устройство в качестве опорной поверх-
ности.
SAFETY WARNINGS
FOR SAFE AND CORRECT USE
This appliance has been designed and
manufactured exclusively for cooking food. Any other
use is considered improper and thus potentially hazardous
for people, animals and property. Furthermore, it may
permanently damage the appliance: in this case, the
Manufacturer will not be held liable and the Guarantee
will be void.
Always disconnect the appliance from the power
supply using the omnipolar switch before carrying out
any cleaning operations or when the appliance will not
be used for an extended period.
Make sure that the knobs are turned to “0 - off”
when you finish using the appliance.
If you should note any anomalies, do not use the
appliance but contact an authorized Service Centre and
report the data indicated on the data plate.
The appliance may be used by children of 8 years
and over, and people with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or people lacking experience or the
required knowledge, provided they are supervised or
have received instructions on how to use the appliance
safely and have understood the inherent dangers. User
cleaning and maintenance must not be carried out by
unsupervised children.
Children must be supervised to ensure that they
do not play with the appliance or parts of it.
Do not spray aerosols in the vicinity of this
appliance while it is in operation.
Do not modify this appliance.
Fire hazard!
Do not use the appliance as a support surface.
