background image

Encore  

♦ 

 Virtuoso

Polski

Informacja dotycząca bezpieczeństwa

Uprzejmie prosimy o uważną lekturę poniższego tekstu. Zawiera on wszystkie informacje 

dotyczące bezpieczeństwa dla tego urządzenia. Zachowaj te instrukcje, aby mieć do nich 

dostęp w przyszłości.

◊  Używać jedynie ze źródłem prądu zmiennego o właściwym napięciu. Aby poznać 

prawidłowe napięcie, sprawdź etykietę na podstawie młynka.

◊  Czyścić obudowę młynka jedynie suchą lub lekko wilgotną ściereczką. Nie zanurzać 

młynka, kabla czy wtyczki w wodzie, ani w żadnej innej cieczy.

◊  Baratza nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia młynka powstałe ws

-

kutek wykorzystywania go do celów innych niż mielenie wypalanych ziaren kawy, 

niepoprawnej obsługi lub próby samodzielnej naprawy.

◊  Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

◊  Nie pozostawiaj młynka bez opieki, podczas gdy jest włączony.

◊  To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8. roku życia oraz przez 

osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej tudzież 

osoby z brakiem wiedzy i doświadczenia, o ile zostały należycie poinstruowane i 

poinformowane o zagrożeniach wynikających z niepoprawnego użycia.

◊  Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być przeprowadzana przez 

dzieci bez opieki.

◊  Nie używać młynka z uszkodzonym kablem lub wtyczką. Jeśli kabel zasilający 

jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta, serwisanta lub inną 

wykwalifikowaną osobę tak, aby uniknąć zagrożenia.

◊  Zawsze odłączaj młynek od źródła zasilania przed montażem, demontażem czy 

czyszczeniem.

◊  W celu odłączenia przewodu zasilającego zawsze chwytaj za wtyczkę. Nie wolno 

pociągać za kabel.

UWAGA: ZAWSZE odłączaj urządzenie od źródła zasilania przed czynnością czyszczenia 

młynka.

Summary of Contents for Virtuoso

Page 1: ...ick Start Guide EN Gu a de inicio r pido ES Guide de d marrage rapide FR Schnellstart Anleitung DE Snelstartgids NL RU AR MA Skr cona instrukcja obs ugi PL Guia r pido BR Encore Virtuoso January 24 20...

Page 2: ......

Page 3: ...ing 30 and discard before first use 3 Rotate the hopper to adjust the grinder to your desired setting Below are some general starting points You will need to dial in the grind to your preference from...

Page 4: ...he applicance Do not leave your grinder unattended while turned ON This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities o...

Page 5: ...molinillo al ajuste que desee Abajo hay algunas sugerencias Necesitar ajustar el molinillo a sus gustos a partir de aqu Puede encontrar informaci n adicional en www baratza com baratza grinding tips E...

Page 6: ...aparato No deje a los ni os sin supervisi n mientras est encendido Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os de edad en adelante y por per sonas con capacidades reducidas tanto f sicas como...

Page 7: ...z avant premi re utilisation 3 Tournez la tr mie pour r gler le moulin votre convenance Ci dessous quelques points g n raux avant de commencer afin que vous puissiez r gler le broyeur selon votre pr f...

Page 8: ...c l appareil Ne laissez pas votre broyeur activ sans surveillance Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus personnes avec un handicap moteur sensoriel ou mental ou personnes d...

Page 9: ...d stellen das Ger t auf die Stufe 30 Danach die Bohnen bitte entsorgen 3 Drehen Sie den Trichter um die M hle wie gew nscht einzustellen In der folgenden Tabelle sind einige Anweisungen Sie k nnen die...

Page 10: ...r d rfen nicht mit dem Ger t spielen Lassen Sie die M hle w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen und sensori...

Page 11: ...n draai met de klok mee 3 Roteer de vultrechter om de molen aan te passen aan uw wensen Hieronder staan een aantal algemene uitgangspunten U moet bellen in de maling om uw voorkeur van hier Aan vullen...

Page 12: ...offiemolen niet alleen achter wanneer deze AAN staat Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een fysiek sensorisch of mentaal handicap of met weinig kennis over de...

Page 13: ...w baratza com grinding tips Encore 10 14 14 20 21 30 Virtuoso 8 13 13 20 20 28 www baratza com troubleshooting support baratza com 425 641 1245 www baratza com international importers and retailers ww...

Page 14: ...Encore Virtuoso Baratza 8...

Page 15: ...1 2 30 3 AeroPress Hario Chemex 10 14 14 20 21 30 8 13 13 20 20 28 www baratza com troubleshooting 1245 641 425 support baratza com www baratza com international importers and retailers www baratza co...

Page 16: ...Encore Virtuoso Baratza 8...

Page 17: ...www baratza com grinding tips Hario Chemex 10 14 14 20 21 30 8 13 13 20 20 28 www baratza com troubleshooting support baratza com 425 641 1245 www baratza com international importers and retailers www...

Page 18: ...Encore Virtuoso Baratza...

Page 19: ...n pojemnik ziarnem ustawiaj c 30 i opr nij go przed pierwszym u yciem 3 Obr zbiornik tak by wyregulowa m ynek do danego ustawienia Poni ej przedstawiono kilka punkty wyj cia Wi cej informacji znajduje...

Page 20: ...winny bawi si urz dzeniem Nie pozostawiaj m ynka bez opieki podczas gdy jest w czony To urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci powy ej 8 roku ycia oraz przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizyc...

Page 21: ...ni o30 e descarte antes da primeira utiliza o 3 Gire a vasilha para ajustar o moedor na configura o desejada Abaixo est o alguns pontos de partida gerais Voc precisar girar sua prefer ncia de tritura...

Page 22: ...em brincar com o aparelho N o deixe o moedor sem vigil ncia enquanto ligado Este aparelho pode ser utilizado por crian as com idade a partir de 8 anos e acima e pessoas com capacidades f sicas mentais...

Reviews: