Bang & Olufsen BeoVision 5, Manual

Page: 126 / 127

Test d’isolement
Il convient de soumettre l’appareil à un test d’isolement après l’avoir désassemblé.
Ce test est effectué après avoir réassemblé l’appareil et avant de la remettre au
client.
Aucun amorçage doit se produire lors du test!
Procéder au test d’isolement comme suit:
Court-circuiter les deux broches de la fi che secteur et les raccorder à une des
bornes du testeur d’isolement. Raccorder l’autre borne à la broche d’une des
prises d’antenne.
ATTENTION!
Pour éviter d’endommager l’appareil, il est important que les deux bornes du
testeur d’isolement possèdent un bon contact.
Tourner lentement la tension sur le testeur d’isolement jusqu’à arriver à 1,5 kV et
max. 10mA. Maintenir cette tension pour 1 seconde, puis la diminuer lentement
de nouveau.
Prova di isolamento
Ogni apparecchio deve essere sottoposto ad una prova di isolamento dopo essere
stato smontato.
Eseguire la prova dopo avere rimontato l’apparecchio, prima di consegnarlo al
cliente.
Durante la prova non devono verifi carsi scariche elettriche!
Eseguire la prova di isolamento come segue:
Cortocircuitare i due contatti della spina di rete e collegarli ad uno dei terminali del
verifi catore di isolamento. Collegare l’altro terminale alla terra della presa
dell’antenna.
NOTA!
Per evitare danni all’apparecchio è essenziale che entrambi i terminali del
verifi catore di isolamento abbiano un buon contatto.
Ruotare lentamente il regolatore di tensione del verifi catore di isolamento fi no ad
ottenere una tensione di 1,5 kV e max. 10mA. Mantenere questa tensione per un
secondo e quindi ridurla lentamente.
7.2 Test d’isolement, Français– Prova di isolamento, Italiano