Bang & Olufsen BeoSound THEATRE, Assembly Manual

Page: 24 / 40

24
STEP 3
Screen installation
DK: Montering af skærm / SV: Skärminstallation / NO: Skjerminstallasjon / DE: Installation eines Bildschirms / NL: Installatie van het scherm /
FR: Installation de l’écran / ES: Instalación de pantalla / IT: Installazione dello schermo
UK:
If you are installing your Soundbar under a TV, please leave a distance of at least 20 mm.
NOTE:
If you plan to dock a screen in
the Soundbar for an integrated TV solution, follow the link or scan the QR code to our external guide for detailed instructions.
DK:
Hvis du installerer din soundbar under et tv, skal du sørge for en afstand på mindst 20 mm.
BEMÆRK:
Hvis du planlægger at
montere en skærm direkte på soundbaren for at få en integreret tv-løsning, skal du følge linket eller scanne QR-koden til vores
eksterne vejledning for at få detaljerede instruktioner.
SE:
Om du installerar högtalaren under en TV ska du ha ett avstånd på minst 20 mm.
OBS!
Om du planerar att docka en skärm i
högtalaren för en integrerad TV-lösning ska du följa länken eller skanna QR-koden till vår externa handbok för detaljerade
instruktioner.
NO:
Hvis du installerer lydplanken under en TV, bør det være en avstand på minst 20 mm mellom dem.
MERK:
Hvis du planlegger å
forankre en skjerm i lydplanken for å få en integrert TV-løsning, kan du følge lenken eller skanne QR-koden til den eksterne
veiledningen for detaljerte instruksjoner.
DE:
Wenn Sie Ihre Soundbar unter einem Fernseher aufstellen, lassen Sie bitte einen Abstand von mindestens 20 mm.
HINWEIS:
Wenn Sie einen Bildschirm an die Soundbar anschließen möchten, um eine integrierte TV-Lösung zu erhalten, folgen Sie dem Link
oder scannen Sie den QR-Code zu unserer externen Anleitung, die detaillierte Anweisungen enthält.
NL:
Als u de soundbar onder een tv installeert, zorg dan voor een speling van ten minste 20 mm.
OPMERKING:
Als u van plan bent
een scherm op de soundbar te plaatsen voor een geïntegreerde tv-oplossing, volgt u de link of scant u de QR-code om naar onze
externe gids met gedetailleerde instructies te gaan.
FR: Si vous installez votre barre de son au-dessous d’un téléviseur, veuillez laisser une distance d’au moins 20 mm entre les deux
appareils. REMARQUE : si vous prévoyez de fixer un écran à la barre de son pour créer une solution TV intégrée, suivez le lien ou
scannez le code QR pour accéder à notre guide externe et obtenir des instructions détaillées.
ES: Si va a instalar la barra de sonido debajo de un televisor, deje una distancia de, al menos, 20 mm. NOTA: Si planea acoplar una
pantalla en la barra de sonido para una solución de TV integrada, visite el enlace o escanee el código QR de nuestra guía externa
para obtener instrucciones detalladas.
IT: Se si installa la soundbar sotto un televisore, lasciare una distanza di almeno 20 mm. ATTENZIONE: se si desidera agganciare
uno schermo alla soundbar per una soluzione TV integrata, seguire il link o scansionare il codice QR nella nostra guida esterna per
istruzioni dettagliate.