26
27
3511508_BeoSound_2_important_information.indd 36
14-09-2016 09:42:41
defeito e esta é a definição recomendada. Poderá alterar isto
em qualquer momento no menu ACTUALIZAÇÃO DE
SOFTWARE DO PRODUTO da aplicação Bang & Olufsen.
Informações de registo
Para nos ajudar a melhorar a gama de produtos e serviços
que colocamos à sua disposição, poderemos pedir ao seu
produto determinadas informações relativas ao respectivo
desempenho e padrões de utilização. Estas informações
serão sempre fornecidas em modo anónimo. Poderá
desactivar esta função em qualquer momento através do
menu ESTADO da aplicação Bang & Olufsen.
Русский
Автоматическое обновление системного ПО
Чтобы обеспечить ваши устройства самыми новыми
функциями и улучшениями, автоматическое обновление
системного
ПО включено по умолчанию и является
рекомендованной настройкой. Вы можете изменить эту
настройку в любое время в меню ОБНОВЛЕНИЕ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ с помощью приложения
Bang & Olufsen.
3511508_BeoSound_2_important_information.indd 37
14-09-2016 09:42:41
Italiano
Aggiornamento software di sistema automatico
Informazioni registrate
Português
Actualização automática do software do sistema
Para assegurar que os seus produtos possuem as mais
recentes funcionalidades e melhorias, as actualizações
automáticas de software do sistema estão activadas por
Per assicurare che i prodotti siano dotati delle ultime funzioni
e miglioramenti, gli aggiornamenti software automatici
sono abilitati per impostazione predefinita e questa è
l’impostazione consigliata. È possibile modificare questa
impostazione in qualsiasi momento nel menu AGGIORNA
SOFTWARE PRODOTTO utilizzando l’app Bang & Olufsen.
Per aiutarci a migliorare la nostra gamma di prodotti e servizi
offerti, potremmo richiedere determinate informazioni sul
prodotto, le sue prestazioni e l’utilizzo. Le informazioni saranno
sempre fornite su base anonima. È possibile disattivare questa
funzione in qualsiasi momento nel menu STATO utilizzando
l’app Bang & Olufsen.
Summary of Contents for Balance Beosound
Page 2: ......
Page 3: ...3 How to set up your Beosound Balance 1 2 ...
Page 4: ...4 3 3511508_BeoSound_2_important_information indd 45 14 09 2016 09 42 42 4 ...
Page 34: ......
