18
19
RU
F. Выключатель микрофона
Передвиньте для
активации.
G. USB-C
Только для обслуживания.
H. Линейный вход
Оптический/аналоговый мини-
разъем для подключения внешних аудиоисточников.
I. Ethernet
Разъем Ethernet для проводного сетевого
подключения.
J. Power
Подключите Beosound Balance к
электросети только с помощью прилагаемого сетевого
кабеля.
SV
F. Avstängning av mikrofon.
G. USB-C
Endast för
underhåll.
H. Linje-ingång
Optisk/analog mini-teleplugg
för anslutning av externa ljudkällor.
I. Ethernet
Ethernet-
uttag för fast nätverksanslutning.
J. Ström
Anslut endast
Beosound Balance till nätaggregatet med den medföljande
nätkabeln.
ZH
F.
麦克风静音开关
激活开关
G. USB-C
仅供维护使用
H.
音
频输入
用于连接外部音频源的光学 / 模拟小插孔
I.
以太网
用
于接入有线网络的以太网插座
J.
电源
仅可使用自带电源线将
Beosound Balance
接入交流电源。
ZHTW
F.
麥克風靜音開關
切換以啟動。
G. USB-C
僅供維護用途。
H.
線性輸入
可連接外部音訊來源的光學 / 類比迷你插頭。
I.
乙太網路
可用於有線網路連接的乙太網路插槽。
J.
電源
請僅使用隨附的電纜,將
Beosound Balance
連接到電源
插座。
ةنايصلل
USB
لباك .ز
.طيشنتلل حاتفم
نوفوركيملا توص متك حاتفم .و
رداصم ليصوتل يرظانت/يئوض ريغص سبقم
توصلا لخدم .ح
.طقف
.ي
.ةيكلس ةكبشب لاصتلال تنرثيإ سبقم
تنرثيإ .ط
.ةيجراخلا توصلا
يئابرهكلا رايتلا دادمإب Beosound Balance ليصوتب مق
ةقاطلا
.طقف فلغملا يئابرهكلا رايتلا لباك مادختساب
AR
Summary of Contents for Balance Beosound
Page 2: ......
Page 3: ...3 How to set up your Beosound Balance 1 2 ...
Page 4: ...4 3 3511508_BeoSound_2_important_information indd 45 14 09 2016 09 42 42 4 ...
Page 34: ......