manualshive.com logo in svg

B&R Industrial Automation GmbH Power Panel 65, User Manual

Share
Download
B&R Industrial Automation GmbH Power Panel 65 User Manual Download Page 2

Table of contents 

2

Power Panel 65  User's manual V2.21

Summary of Contents for Power Panel 65

Page 1: ...notice Bernecker Rainer Industrie Elektronik Ges m b H is not liable for technical editorial errors and or any incomplete information in this manual In addition Bernecker Rainer Industrie Elektronik G...

Page 2: ...Table of contents 2 Power Panel 65 User s manual V2 21...

Page 3: ...CAN 15 2 2 2 Power Panel as intelligent HMI networked with POWERLINK 16 2 3 System overview 17 2 4 4PP065 0351 P74 18 2 4 1 Order data 18 2 4 2 Technical data 18 2 4 3 Supported interface modules 20...

Page 4: ...support 69 3 4 4PP065 IF10 1 70 3 4 1 Order data 70 3 4 2 Technical data 70 3 4 3 LED status indicators 71 3 4 4 RS232 interface 71 3 5 4PP065 IF23 1 72 3 5 1 Order data 72 3 5 2 Technical data 72 3...

Page 5: ...nd short term interruptions 90 5 4 8 Damped vibration 91 5 5 Mechanical conditions 91 5 5 1 Vibration operation 91 5 5 2 Vibration during transport packaged 91 5 5 3 Shock during operation 91 5 5 4 Sh...

Page 6: ...ral information 104 7 2 2 Evaluating the battery status 104 7 2 3 Technical data 104 7 2 4 Procedure for replacing the battery 104 7 3 Replacing the CompactFlash card 106 7 3 1 Removing the CompactFla...

Page 7: ...2 21 December 2016 The following changes were made Added I O mapping to chapter Interface modules Updated technical data detailed specifications for certifications Editorial corrections 2 20 April 20...

Page 8: ...connected to the system such as drives All tasks such as the installation commissioning and servicing of devices are only permitted to be carried out by qualified personnel Qualified personnel are th...

Page 9: ...ions relevant to industrial control systems e g the provision of safety devices such as emergency stop etc must be observed in accordance with applicable national and international regulations The sam...

Page 10: ...ur nitrogen and chlorine components can induce chemical reactions that can damage electronic components very quickly Signs of the presence of corrosive gases are blackened copper surfaces and cable en...

Page 11: ...arning Disregarding the safety regulations and guidelines can result in extensive damage to property severe injury or death Caution Disregarding the safety regulations and guidelines can result in dam...

Page 12: ...0 CP774 PP15 PP21 PP35 PP41 SG4 System Generation 4 SG4 CPUs with Intel processors The following CPUs belong to this series CP1483 CP1484 CP1485 1 CP1486 CP3484 CP3485 1 CP3486 CP340 CP360 CP380 CP382...

Page 13: ...play 2 1 2 Simple programming Full integration of the HMI application into B R s Automation Studio programming and diagnostic tool goes without saying The same is true for programming in all of the IE...

Page 14: ...sh slot Expansion slot Other IP65 protection on front Temperature range from 0 to 50 C Fanless 24 VDC power supply Dimensions 203x145x55 mm 2 1 6 Overview Model number 4PP065 0351 P74 4PP065 0351 X74...

Page 15: ...lization and operation Ethernet TCP IP X2X CAN RS232 e g modem for Internet connection X20 system Actuators X67 X67 X67 Motion control ACOPOS ACOPOS Remote I O systems X20 system Remote I O systems X6...

Page 16: ...TCP IP Line communication Motion control ACOPOS ACOPOS Remote I O systems Sensors Actuators X67 X20 system Control system visualization and operation PP65 POWERLINK Sensors Actuators Components and t...

Page 17: ...ver Intel 10 100 MBit Ethernet controller 24 VDC Power supply 10 100 MBit Ethernet IF5 B R X2X Link B R POWERLINK PP65 Fieldbus Touch electronics STATUS LED Mode Node Switch TFT display 320 x 240 Up t...

Page 18: ...PP65 interface module 1 RS232 interface 4PP065 IF23 1 PP65 interface module 1 RS232 interface 1 RS485 RS422 in terface RS422 electrically isolated RS485 electrically isolated and network capable RS23...

Page 19: ...8 MB DDR SDRAM User RAM 232 kB SRAM PP65 Compact IF slot 1 Interfaces CompactFlash slot 1 Quantity 1 Type Type I Design Primary IDE device USB Quantity 2 Type USB 2 0 Design Type A Transfer rate Low s...

Page 20: ...tude 9 to 200 Hz 0 5 g Operation occasional 2 to 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 to 200 Hz 1 g Storage 2 to 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 to 200 Hz 2 g 200 to 500 Hz 4 g Transport 2 to 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 to 20...

Page 21: ...can only signal one error at a time errors with higher priority take precedence Fatal errors have a higher priority than less significant errors e g low battery capacity 2 4 4 3 EPL LED The EPL LED i...

Page 22: ...n this status a lit red LED indicates a manager error Single flash approx 1 Hz PRE_OPERATIONAL_1 The interface status is in the PRE_OPERATIONAL_1 state Managing node MN The MN starts reduced cycle ope...

Page 23: ...Ds for the RJ45 interfaces There are two additional LEDs each for the Ethernet and POWERLINK interfaces ACT orange LNK green LED Color Status Description On No Ethernet or POWERLINK activity on the bu...

Page 24: ...nterface Pinout Terminal Ethernet 1 RXD Receive signal 2 RXD Receive signal inverted 3 TXD Transmit signal 4 Termination Termination 5 Termination Termination 6 TXD Transmit signal inverted 7 Terminat...

Page 25: ...number switches The Power Panel 65 device is equipped with 2 hex switches that can be used as operating mode or node number switches Switch positions 0x01 to 0xFE are used to set the INA station numb...

Page 26: ...Power Panel 65 4PP065 0351 P74 26 Power Panel 65 User s manual V2 21 2 4 8 Dimensions 109 5 137 2 194 203 8 9 145 137 5 5 39 25 9 8 51 27 3 Installation cutout 188 0 5 mm x 130 0 5 mm...

Page 27: ...6 00 000 Lithium battery 3 V 950 mAh button cell Interface modules 4PP065 IF10 1 PP65 interface module 1 RS232 interface 4PP065 IF23 1 PP65 interface module 1 RS232 interface 1 RS485 RS422 in terface...

Page 28: ...RAM 128 MB DDR SDRAM User RAM 232 kB SRAM PP65 Compact IF slot 1 Interfaces CompactFlash slot 1 Quantity 1 Type Type I Design Primary IDE device USB Quantity 2 Type USB 2 0 Design Type A Transfer rat...

Page 29: ...Vibration Operation continuous 2 to 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 to 200 Hz 0 5 g Operation occasional 2 to 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 to 200 Hz 1 g Storage 2 to 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 to 200 Hz 2 g 200 to 5...

Page 30: ...s LED blink codes User Green On Off LED operable by the user with the AsHW library X2X Orange On Module sending data via the X2X Link interface CF Orange On CompactFlash card being accessed Status LED...

Page 31: ...ontroller with two USB ports that are acces sible externally for the user USB interface 1 USB interface 2 USB interface Transfer rate 1 Low speed 1 5 Mbit s full speed 12 Mbit s high speed 480 Mbit s...

Page 32: ...e device Overload protection must be provided by an external fuse 5 A fast acting Power supply Pinout Terminal Assignment 24 VDC Functional ground GND Required accessories 0TB103 9 Connector 24 VDC 3...

Page 33: ...ode or node number switches Switch positions 0x01 to 0xFE are used to set the INA station number of the Ethernet interface Switch position Description 0x00 Reserved 0x01 to 0xFE INA node number of the...

Page 34: ...Power Panel 65 4PP065 0351 X74 34 Power Panel 65 User s manual V2 21 2 5 8 Dimensions 109 5 137 2 194 203 8 9 145 137 5 5 39 9 8 51 27 3 Installation cutout 188 0 5 mm x 130 0 5 mm...

Page 35: ...P65 interface module 1 RS232 interface 4PP065 IF23 1 PP65 interface module 1 RS232 interface 1 RS485 RS422 in terface RS422 electrically isolated RS485 electrically isolated and network capable RS232...

Page 36: ...e Low speed 1 5 Mbit s full speed 12 Mbit s high speed 480 Mbit s Current carrying capacity Max 500 mA per connection Ethernet Quantity 1 Controller Intel 82551ER Design Shielded RJ45 port 10 100 Base...

Page 37: ...Mechanical characteristics Housing Material Polyester Front Multi layered panel overlay Dimensions Width 203 mm Height 145 mm Depth 56 5 mm Weight 5 0 75 kg Table 7 4PP065 0571 P74 Technical data 1 T...

Page 38: ...eanings depending on the operating mode Ethernet TCP IP mode POWERLINK V1 or POWERLINK V2 Ethernet TCP IP mode The POWERLINK interface can be operated purely as an Ethernet TCP IP interface Green Stat...

Page 39: ...te double flash In this status a lit red LED indicates a manager error Double flash approx 1 Hz PRE_OPERATIONAL_2 The interface is in the PRE_OPERATIONAL_2 state Managing node MN The MN begins cyclic...

Page 40: ...king Ethernet or POWERLINK activity on the bus LNK Green On Link established to the remote station 2 6 5 Connection elements Power supply Ethernet interface USB interfaces POWERLINK interface 2 6 5 1...

Page 41: ...nterface Pinout Terminal Ethernet 1 RXD Receive signal 2 RXD Receive signal inverted 3 TXD Transmit signal 4 Termination Termination 5 Termination Termination 6 TXD Transmit signal inverted 7 Terminat...

Page 42: ...ode or node number switches Switch positions 0x01 to 0xFE are used to set the INA station number of the Ethernet interface Switch position Description 0x00 Reserved 0x01 to 0xFE INA node number of the...

Page 43: ...Power Panel 65 4PP065 0571 P74 Power Panel 65 User s manual V2 21 43 2 6 7 Dimensions 109 5 137 2 194 203 8 9 145 137 5 5 39 25 9 8 51 27 3 Installation cutout 188 0 5 mm x 130 0 5 mm...

Page 44: ...ium batteries 4 pcs 3 V 950 mAh button cell 4A0006 00 000 Lithium battery 3 V 950 mAh button cell Interface modules 4PP065 IF10 1 PP65 interface module 1 RS232 interface 4PP065 IF23 1 PP65 interface m...

Page 45: ...CompactFlash slot 1 Quantity 1 Type Type I Design Primary IDE device USB Quantity 2 Type USB 2 0 Design Type A Transfer rate Low speed 1 5 Mbit s full speed 12 Mbit s high speed 480 Mbit s Current car...

Page 46: ...5 mm amplitude 8 to 200 Hz 2 g 200 to 500 Hz 4 g Shock Operation 15 g 11 ms Storage 30 g 15 ms Transport 30 g 15 ms Mechanical characteristics Housing Material Polyester Front Multi layered panel over...

Page 47: ...the X2X Link interface CF Orange On CompactFlash card being accessed Blink codes 200 ms pattern Function Error Reset No errors normal operation Battery not installed or battery capacity too low Compa...

Page 48: ...0 5 A per port 2 1 The actual value depends on the operating system or driver being used 2 Each USB interface is protected by a maintenance free USB current limiting circuit breaker max 0 5 A Warning...

Page 49: ...VDC 3 pin female 3 31 mm cage clamp terminal block protected against vibration by the screw flange Important The functional ground must be connected to ground e g control cabinet using the shortest po...

Page 50: ...Power Panel 65 4PP065 0571 X74 50 Power Panel 65 User s manual V2 21 2 7 7 Dimensions 109 5 137 2 194 203 8 9 145 137 5 5 39 25 9 8 51 27 3 Installation cutout 188 0 5 mm x 130 0 5 mm...

Page 51: ...dule 1 RS232 interface 4PP065 IF23 1 PP65 interface module 1 RS232 interface 1 RS485 RS422 in terface RS422 electrically isolated RS485 electrically isolated and network capable RS232 RS485 RS422 in o...

Page 52: ...sh slot 1 Quantity 1 Type Type I Design Primary IDE device USB Quantity 2 Type USB 2 0 Design Type A Transfer rate Low speed 1 5 Mbit s full speed 12 Mbit s high speed 480 Mbit s Current carrying capa...

Page 53: ...ude 9 to 200 Hz 1 g Storage 2 to 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 to 200 Hz 2 g 200 to 500 Hz 4 g Transport 2 to 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 to 200 Hz 2 g 200 to 500 Hz 4 g Shock Operation 15 g 11 ms Storage 30 g...

Page 54: ...s can only signal one error at a time errors with higher priority take precedence Fatal errors have a higher priority than less significant errors e g low battery capacity 2 8 4 3 EPL LED The EPL LED...

Page 55: ...n this status a lit red LED indicates a manager error Single flash approx 1 Hz PRE_OPERATIONAL_1 The interface status is in the PRE_OPERATIONAL_1 state Managing node MN The MN starts reduced cycle ope...

Page 56: ...EDs for the RJ45 interfaces There are two additional LEDs each for the Ethernet and POWERLINK interfaces ACT orange LNK green LED Color Status Description On No Ethernet or POWERLINK activity on the b...

Page 57: ...nterface Pinout Terminal Ethernet 1 RXD Receive signal 2 RXD Receive signal inverted 3 TXD Transmit signal 4 Termination Termination 5 Termination Termination 6 TXD Transmit signal inverted 7 Terminat...

Page 58: ...ith 2 hex switches that can be used as operating mode or node number switches Switch positions 0x01 to 0xFE are used to set the INA station number of the Ethernet interface Switch position Description...

Page 59: ...Power Panel 65 4PP065 0571 P74F Power Panel 65 User s manual V2 21 59 2 8 8 Dimensions 109 5 137 2 194 203 8 9 145 137 5 5 39 25 9 8 51 27 3 Installation cutout 188 0 5 mm x 130 0 5 mm...

Page 60: ...tton cell 4A0006 00 000 Lithium battery 3 V 950 mAh button cell Interface modules 4PP065 IF10 1 PP65 interface module 1 RS232 interface 4PP065 IF23 1 PP65 interface module 1 RS232 interface 1 RS485 RS...

Page 61: ...AM 128 MB DDR SDRAM User RAM 232 kB SRAM PP65 Compact IF slot 1 Interfaces CompactFlash slot 1 Quantity 1 Type Type I Design Primary IDE device USB Quantity 2 Type USB 2 0 Design Type A Transfer rate...

Page 62: ...ous 2 to 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 to 200 Hz 0 5 g Operation occasional 2 to 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 to 200 Hz 1 g Storage 2 to 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 to 200 Hz 2 g 200 to 500 Hz 4 g Transport 2 to 8...

Page 63: ...s LED blink codes User Green On Off LED operable by the user with the AsHW library X2X Orange On Module sending data via the X2X Link interface CF Orange On CompactFlash card being accessed Status LED...

Page 64: ...controller with two USB ports that are acces sible externally for the user USB interface 1 USB interface 2 USB interface Transfer rate 1 Low speed 1 5 Mbit s full speed 12 Mbit s high speed 480 Mbit s...

Page 65: ...voltage from being connected incorrectly and damaging the device Overload protection must be provided by an external fuse 5 A fast acting Power supply Pinout Terminal Assignment 24 VDC Functional gro...

Page 66: ...ode or node number switches Switch positions 0x01 to 0xFE are used to set the INA station number of the Ethernet interface Switch position Description 0x00 Reserved 0x01 to 0xFE INA node number of the...

Page 67: ...Power Panel 65 4PP065 0571 X74F Power Panel 65 User s manual V2 21 67 2 9 8 Dimensions 109 5 137 2 194 203 8 9 145 137 5 5 39 25 9 8 51 27 3 Installation cutout 188 0 5 mm x 130 0 5 mm...

Page 68: ...68...

Page 69: ...d for demanding tasks 3 2 Overview Interface module RS232 RS485 RS422 CAN bus PROFIBUS DP slave Page 4PP065 IF10 1 1 70 4PP065 IF23 1 1 1 1 72 4PP065 IF24 1 1 1 1 76 4PP065 IF33 1 2 80 3 3 Power Panel...

Page 70: ...E Yes UL cULus E115267 Industrial Control Equipment Interfaces IF1 interface Type RS232 Design 9 pin male DSUB connector Input filter Protective circuit Yes Max distance 15 m 19 200 bit s Max transfer...

Page 71: ...Orange On Module receiving data via the RS232 interface TxD Orange On Module sending data via the RS232 interface RxD TxD 3 4 4 RS232 interface Interface Pinout Pin RS232 1 NC 2 RxD Receive signal 3 T...

Page 72: ...ation module 1x RS232 RS422 RS485 1x CAN General information B R ID code 0xB0BB Status indicators RS232 and CAN bus Data transfer per interface RS485 RS422 No display Diagnostics Data transfer Yes usi...

Page 73: ...erature Operation 0 to 50 C Storage 25 to 70 C Transport 25 to 70 C Relative humidity Operation 10 to 90 non condensing Storage 10 to 90 non condensing Transport 10 to 90 non condensing Mechanical cha...

Page 74: ...s interface IF3 Interface Pinout Pin CAN bus 1 CAN_H CAN high 2 CAN CAN ground 3 CAN_L CAN low 4 SHLD Shield CAN bus interface 1 2 3 4 4 pin male multipoint connector 3 5 7 Terminating resistors Two s...

Page 75: ...IF2 terminating resistor 0 OFF Terminating resistor disabled 1 ON Terminating resistor enabled 1 TerminatingResistor only available in Automation Runtime A4 32 and later I O mapping for IF3 Channel n...

Page 76: ...code 0xB0BC Status indicators Data transfer per interface Diagnostics Data transfer Yes using LED status indicators Electrical isolation PLC IF1 No PLC IF2 Yes PLC IF3 Yes Certification CE Yes UL cULu...

Page 77: ...ge 25 to 70 C Transport 25 to 70 C Relative humidity Operation 10 to 90 non condensing Storage 10 to 90 non condensing Transport 10 to 90 non condensing Mechanical characteristics Weight 65 g Slot PP6...

Page 78: ...ta 4 CTRL Transmit enable 5 GND PROFIBUS GND electrically isolated 6 5 V 50 mA Power supply electrically isolated 7 NC 8 DATA Data inverted PROFIBUS DP slave interface 1 5 6 9 9 pin female DSUB connec...

Page 79: ...ng for IF2 Channel name Data type Description TerminatingResistor1 BOOL State of the switch for the IF2 terminating resistor 0 OFF Terminating resistor disabled 1 ON Terminating resistor enabled 1 Ter...

Page 80: ...sfer Yes using LED status indicators Electrical isolation IF1 IF2 Yes PLC IF1 Yes PLC IF2 Yes Certification CE Yes UL cULus E115267 Industrial Control Equipment Interfaces IF1 interface Type CAN bus D...

Page 81: ...escription RxD Orange On Module receiving data via the RS232 interface TxD Orange On Module transmitting data via the X2X Link interface IF1 RxD TxD IF1 IF2 RxD TxD IF2 IF1 CAN bus interface 1 IF2 CAN...

Page 82: ...n the I O mapping in Automation Studio I O mapping for IF1 Channel name Data type Description NodeSwitch USINT Hexadecimal value of the node number switch identical with NodeSwitch of IF2 TerminatingR...

Page 83: ...for left right In order to guarantee sufficient air circulation allow the specified amount of space above below to the side and behind the Power Panel The minimum specified spacing is indicated in the...

Page 84: ...l variants 45 45 Figure 1 Power Panel Mounting orientations Caution The maximum permitted ambient temperature can be found in the technical data for the respective Power Panel device 4 3 Installing in...

Page 85: ...pe since it avoids having to recalibrate the new device Nevertheless calibrating the device is still recommended in order to achieve the best results and to better adapt the touch screen to the user s...

Page 86: ...86...

Page 87: ...topple primarily for equipment type specimens EN 60068 2 32 Environmental testing part 2 Tests Test Fc Free fall EN 60204 1 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 General require...

Page 88: ...value 79 dB V Quasi peak value 66 dB V Mean value 79 dB V Quasi peak value 66 dB V Mean value Power mains connections 500 kHz to 30 MHz 73 dB V Quasi peak value 60 dB V Mean value 73 dB V Quasi peak v...

Page 89: ...EN 55024 Information technology equipment Evaluation criteria in accordance with EN 61000 6 2 Criteria A The operating equipment must continue to work as intended during the test There should be no i...

Page 90: ...s criteria A 150 kHz to 80 MHz 3 V 80 am plitude modulation with 1 kHz duration 3 seconds criteria A 150 kHz to 80 MHz 3 V 80 ampli tude modulation with 1 kHz criteria A DC mains inputs outputs 150 kH...

Page 91: ...th EN 60068 2 6 Limits in accordance with EN 60721 3 2 class 2M1 Limits in accordance with EN 60721 3 2 class 2M2 Limits in accordance with EN 60721 3 2 class 2M3 10 sweeps for each axis packaged 10 s...

Page 92: ...controllers Temperature fluctuations in operation EN 60068 2 14 EN 61131 2 Programmable logic controllers Humid heat cyclic EN 60068 2 30 EN 61131 2 Programmable logic controllers Constant humid heat...

Page 93: ...e unit is occasionally supplied with voltage during testing duration approximately 30 hours 5 6 6 Humid heat cyclic Test carried out in accor dance with EN 60068 2 30 Limits in accordance with EN 6113...

Page 94: ...lation resistance Main circuits to protective ground conductor 1 M at 500 VDC 1 See EN 60204 1 1997 page 62 table 9 5 7 3 High voltage Test carried out in accordance with EN 60060 1 Limits in accordan...

Page 95: ...f Meaning of protection of personnel IP2x Protection against touching dangerous parts with fingers IP6x Protection against touching dan gerous parts with conductor Protection against water permeation...

Page 96: ...96...

Page 97: ...stern Digital 5CFCRD 0128 03 CompactFlash 128 MB Western Digital 5CFCRD 0256 03 CompactFlash 256 MB Western Digital 5CFCRD 0512 03 CompactFlash 512 MB Western Digital 5CFCRD 1024 03 CompactFlash 1 GB...

Page 98: ...deviate from those specified for the complete system The data specifications for the complete system take precedence over those of individual components The technical data in this manual is current a...

Page 99: ...for Hazardous Locations Class I Division 2 Groups ABCD T41 DNV GL Temperature B 0 55 C Humidity B up to 100 Vibration A 0 7g EMC B Bridge and open deck Terminal block Note Protected against vibration...

Page 100: ...ies TB103 3 pin power supply connector 100 Power Panel 65 User s manual V2 21 6 3 3 Contents of delivery Quantity Component 1 Power connector in desired design Table 30 0TB103 9 0TB103 91 Contents of...

Page 101: ...blication We reserve the right to make changes Model number 0TB704 9 0TB704 91 General information Certification CE Yes UL cULus E115267 Industrial Control Equipment Terminal block Note Nominal values...

Page 102: ...e accessible on the back of the Power Panel device Template 4PP065 0351 X74 AR slide in label template Template for 3 5 PP65 devices 4PP065 0351 P74 4PP065 0351 X74 Template 4PP065 0571 xx AR slide in...

Page 103: ...en or pressing keys Power Panel devices should be cleaned with a moist cloth The cloth should be moistened with water and detergent a screen cleaning agent or alcohol ethanol The cleaning agent should...

Page 104: ...bjected to a brief load approximately 1 second and then evaluated Once determined the battery status can be read in a customer application using the BatteryStatusCPU data point or the HwGetBatteryInfo...

Page 105: ...should not be held by its edges Correct Incorrect Figure 4 Replacing the battery Handling the battery Insert the new battery with the correct polarity To make the next battery change easier be sure t...

Page 106: ...ening the safety latch 2 Figure 6 Removing the CompactFlash card Pressing the ejection lever 3 Figure 7 Removing the CompactFlash card Taking out the CompactFlash card Rotate the orange CompactFlash s...

Page 107: ...tion of the safety latch Insert the CompactFlash card by hand contact side first into the CompactFlash slot until it is flush with the front of the device 1 This will push the ejection lever out to th...

Page 108: ...nents that prevent liquid crystal molecules from returning to their original state This condition is unpredictable and can depend on the following factors Type of image displayed Color composition of...

Page 109: ...40 Potassium hydroxide Alkali carbonate Bichromate Potassium Acetonitrile Sodium bisulphate Cutting oil Diesel oil Linseed oil Paraffin oil Ricinus oil Silicon oil Turpentine oil substitute Brake flui...

Page 110: ...110...

Page 111: ...lay contact NC Not connected Used in pinout descriptions if a terminal or pin is not connected to a module ND Not defined In data tables this stands for a value that has not been defined for example b...

Page 112: ...01 91 98 0TB103 9 99 0TB103 91 99 0TB704 9 101 0TB704 91 101 4A0006 00 000 98 4PP065 0351 P74 18 4PP065 0351 X74 27 4PP065 0571 P74 35 4PP065 0571 P74F 51 4PP065 0571 X74 44 4PP065 0571 X74F 60 4PP065...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands