background image

• Il faut effectuer les connexions en se référant aux tableaux suivants et à la sérigraphie jointe.  Il faut faire 

particulièrement attention à raccorder en série tous les dispositifs qui doivent être connectés à la même 
entrée N.F.  (normalement fermée) et en parallèle tous les dispositifs qui partagent la même entrée N.O.  
(normalement  ouverte).    Une  mauvaise  installation  ou  une  mauvaise  utilisation  du  produit  peut 
compromettre la sécurité de l'installation.

• Tous les matériaux se trouvant dans l'emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils 

peuvent être dangereux.

• Le  constructeur  décline  toute  responsabilité,  quant  au  bon  fonctionnement  de  l'automation,  en  cas 

d'utilisation de composants et d'accessoires n'étant pas de sa production et inappropriés à l'utilisation prévue.

• Après la mise en place, il faut toujours contrôler avec attention, le bon fonctionnement de l'installation et 

des dispositifs utilisés.

• Ce Manuel d'instructions s'adresse aux personnes autorisées à effectuer la mise en place "d'appareils 

sous tension". Il faut donc avoir une bonne connaissance de la technique, exercée comme profession et 
conformément aux réglementations en vigueur.

• La maintenance doit être effectuée par un personnel qualifié.
• Avant  d'effectuer  toute  opération  de  nettoyage  ou  de  maintenance,  il  faut  débrancher  l'appareil  des 

réseaux d'alimentation électrique.

• L'appareil ici décrit doit être utilisé uniquement pour l'emploi pour lequel il a été conçu :
• Vérifier le bût de l'utilisation finale et s'assurer de prendre toutes les sûretés nécessaires
• L'utilisation  des  produits  et  leur  destination  à  des  usages  différents  de  ceux  prévus,  n'a  pas  été 

expérimentée  par  le  constructeur,  les  travaux  exécutés  sont  donc  sous  l'entière  responsabilité  de 
l'installateur.  

• Il faut signaler l'automation à l'aide de plaques de mise en garde, qui doivent être parfaitement visibles.
• Il faut avertir l'utilisateur qu'il est interdit que des enfants ou des animaux ne jouent ou ne stationnent à 

proximité de la grille.

• Il faut protéger comme il se doit les points à risque (par exemple à l'aide d'une membrure sensible).

En cas de panne ou de dysfonctionnements, il faut couper l'alimentation en amont de l'appareil et 
appeler le service d'assistance technique.
Il  faut  contrôler  périodiquement  le  fonctionnement  des  dispositifs  de  sécurité.    Les  éventuelles 
réparations doivent être exécutées par un personnel spécialisé qui utilise des matériels d'origine et 
certifiés.
Le  produit  ne  doit  pas  être  utilisé  par  enfants  ou  personnes  avec  réduites  capacités  physiques, 
sensoriales  ou  mentales,  ou  sans  expérience  et  connaissance,  à  moins  qu'elles  n'aient  pas  été 
correctement instruites.
Ne pas accéder à la fiche pour régulations et/ou manutentions.

ATTENTION: IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE.

C'est important pour la sûreté des personnes suivre ces instructions - ci.
Conserver le présent manuel d'instructions

AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATEUR

BRANCHEMENTS ELECTRIQUES :  FASTON

Signal

Description

M1_8 M1_11

M1_9 M1_10

M1_12 M1_13

3

2

1

Position

Branchement primaire transformateur 230 Vca (câbles noirs)
Branchement secondaire transformateur 14 Vca (câbles rouges)
Branchement secondaire transformateur 22 Vca  (câbles bleus)

19

BA100

F

Summary of Contents for GiBiDi BA100

Page 1: ...ncia de las caracter sticas a las normas vigentes La empresa Gi Bi Di Continental S r l se reserva el derecho de modificar los datos t cnicos sin previo aviso en funci n de la evoluci n del producto P...

Page 2: ...ncia de las caracter sticas a las normas vigentes La empresa Gi Bi Di Continental S r l se reserva el derecho de modificar los datos t cnicos sin previo aviso en funci n de la evoluci n del producto P...

Page 3: ...unaresistenza8K2traimorsetti26e29 presentedidefault Motore oleodinamico DIP 5 ON se nelle ultime 5 ore il cancello non ha effettuato manovre viene datounimpulsoinchiusuradi10s mantenimentobloccooleodi...

Page 4: ...e 8K2 connect e aux dispositifs de s curit En cas d inutilisation raccorderuner sistance8K2entrelesbornes26et29 pr sentepard faut Moteur hydraulique Dip 5 ON si pendant les 5 derni res heures la grill...

Page 5: ...naleets assurerdeprendretoutesless ret sn cessaires L utilisation des produits et leur destination des usages diff rents de ceux pr vus n a pas t exp riment e par le constructeur les travaux ex cut s...

Page 6: ...SW1 le n gatif doit tre connect la borne 18 16 SAFETY Sortie 24Vca 3W maxi 17 LAMPETEMOIN 24Vca Clignotement lent en ouverture allum e fixement en pause clignotement rapide en fermeture Entr e fin de...

Page 7: ...VRE Impulsions successives de Start Sans effets Pause par FCA ou temps d ouverture Impulsion de Start pendant la pause Recharge le temps de pause si Dip 6 ON ou FERME si Dip 6 OFF Impulsion successive...

Page 8: ...ntissementsexclus DIP8OFF Refermeturerapideexclue DIP10OFF STOPActiv Active la commande de STOP NOTE1 En cas d inversion de la marche d ouverture fermeture et vice versa les temps d ouverture et de fe...

Page 9: ...valeur augmente en tournant le temporisateur dans le sens horaire TR2 CLOSE R gle le niveau de la FORCE moteur La force augmente en tournant le temporisateur dans le sens horaire NB EN CAS D OPERATEU...

Page 10: ...7 Placer la porte en position de mi course puis bloquer le moteur Eliminer d ventuels obstacles dans le rayon d action de la grille puis donner une commande de START A la premi re commande de START u...

Page 11: ...ormit aveclesexigencesdesDirectivesCEE Directive EMC 2004 108 CE et ses modifications etquelesnormesharmonis essuivantesont t appliqu es Date10 01 08 Directive LVD 2006 95 CE et ses modifications APPA...

Page 12: ...rTR4FORCE Ingang SAF DEV met weerstand van 8K2 aangesloten op de veiligheidsvoorzieningen In geval van geengebruik eenweerstand8K2tussendeklemmen26en29aansluiten standaardaanwezig Oliehydraulische mot...

Page 13: ...aterialen moeten vanwege het mogelijke gevaar buiten het bereik van kinderen wordengehouden De fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af voor een niet correcte werking van de automatisatie indien e...

Page 14: ...dens sluiten Voeding plus beveiligingen met test zie dip nr 4 SW1 de min moet op klem 18 aangesloten worden 16 SAFETY Uitgang controlelamp 24Vac 3W 17 SPIA 24Vac Langzaam knipperen tijdens openen vast...

Page 15: ...het Start contact te sluiten OPENT Sluit door het PHOTO 1 contact te sluiten en DIP nr 1 van SW 2 op OFF te zetten ON ON DODEMANSBEDIENING 26 29 8K2 Fig 4 GEVOELIGE VEILIGHEIDSSTRIP MET RUSTCONTACT 8K...

Page 16: ...sluitenuitgezonderd DIP10OFF STOPgeactiveerd STANDAARDINSTELLINGEN 1 wegs DIP SWITCH SW1 NOTE 1 In geval van omkering van de bewegingsrichting van open naar gesloten en andersom zullen de open en slui...

Page 17: ...toe door de trimmer rechtsom te draaien TR2 CLOSE Regelt het niveau van de KRACHT van de motor De kracht neemt toe door de trimmer rechtsom te draaien NB IN GEVAL VAN OLIEDYNAMISCHE OPERATOREN MOET D...

Page 18: ...motor Verwijder eventuele obstakels in het werkingsbereik van het hek en geef vervolgens een startcommando Bij het eerste START commando start een openingsfase Controleer of de bewegingsrichting van h...

Page 19: ...2006 95 CE en daaropvolgende wijzigingen Richtlijn EMC 2004 108 CE en daaropvolgende wijzigingen endatdevolgendegeharmoniseerdenormenwerdentoegepast EN60335 1 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN61000 6 3 EN61...

Page 20: ...BA100 66...

Page 21: ...ncia de las caracter sticas a las normas vigentes La empresa Gi Bi Di Continental S r l se reserva el derecho de modificar los datos t cnicos sin previo aviso en funci n de la evoluci n del producto P...

Reviews: