bamar GFSI CTS Instruction Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 36

background image

E

ALLEGATI

ATTACHMENT

31

um_cts_it-en_rev. 05/2022

E-5 SCHEMA VALVOLA DI MASSIMA

PER IL CONTROLLO DEL CILINDRO

TENDISTRALLO

E-5 MAX PRESSURE RELIEF VALVE SCHEME

70

80

P

55

40

60

ø 6,5

45

P

T

P

Valvola di massima

Pressure relief valve

Peso 1,5 kg

Weight 1.5 kg

Raccordi idraulici non inclusi

Hydraulic fittings not included

Cod. 202830001

Alla centralina idraulica

To hydraulic powerpack

Al serbatoio olio

To oil tank

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for GFSI CTS

Page 1: ...ì FC Italia Phone 39 0543 463311 Fax 39 0543 783319 Email info bamar it Website www bamar it Istruzioni di montaggio Instruction manual Avvolgifiocco idraulico flush deck per stralli torsionali flush deck hydraulic foresail furler for torsional stays ...

Page 2: ... Proper use 7 A 10 Wrong use 7 B SAFETY 8 B 1 General indications 8 C INSTALLATION 9 C 1 Preliminary operations 9 C 1 1 Suggestions and notes 9 C 1 2 Cylinder oil 10 C 1 3 Motors oil 10 C 1 4 Reduction gear oil 11 C 1 5 Grease for spherical connections 11 C 2 Load table for the hydraulic single effect cylinder integrated in hydraulic furler mod CTS 12 C 3 How to install the furler onboard 13 C 4 H...

Page 3: ... utilizzare l apparecchiatura in maniera corretta e sicura e per effettuarne la manutenzione Occorre leggere e capire questo manuale prima di usare l apparecchiatura ed effettuare qualsiasi operazione con esso o su di esso Il manuale è suddiviso in sezioni capitoli e paragrafi in modo da presentare le informazioni strutturate in modo chiaro Le pagine sono numerate progressivamente La ricerca delle...

Page 4: ...data of both equipment and manufacturer Via F lli Lumière 45 47122 Forlì FC ITALIA Tel 39 0543 463311 bamar it info bamar it REV SN Anno Codice A 4 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIATURA La nuova serie GFSI CTS rappresenta la naturale evoluzione degli avvolgitori GFSI flush deck classici che prevedevano il solo utilizzo di stralli strutturali non torsionali con profili di carbonio o alluminio per avvolg...

Page 5: ...gia a rischio e pericolo del destinatario Egli ha il dovere di eseguire una completa verifica di quanto ricevuto emettere tutte le riserve se necessario esercitare tutti i ricorsi al trasportatore nei termini e nei modi regolamentari A 7 ATTREZZATURA MINIMA NECESSARIA PERICOLO PERICOLO DI FOLGORAZIONE ATTENZIONE AVVERTENZA RISPETTA L AMBIENTE Evitare nel modo più assoluto di dare corso al montaggi...

Page 6: ...Δα Stay Tensioning Cyl W L t Speed RPM Torque Nm 10 132 263 150 300 240 11 25 10 30 52 90 400 20 132 263 150 338 252 11 25 20 23 56 75 370 530 30 227 246 5 200 418 308 11 25 30 35 53 67 1070 1380 A 8 TECHNICAL DATA A INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION 6 um_cts_it en_rev 05 2022 ...

Page 7: ...AMBIENTE Se l apparecchiatura viene utilizzata in modo diverso dal consentito l operatore è responsabile della propria sicurezza e di quella delle persone eventualmente coinvolte A 9 PROPER USE The hydraulic foresail furling system is to be used for furling and reefing the foresail on cruising boats Any other use is considered as contrary to the proper use and therefore not allowed The conformity ...

Page 8: ...lvolta dovesse risultare necessario Nonostante l estrema semplicità delle operazioni di montaggio e la facilità nell uso dell attrezzatura è opportuno che vengano rispettate alcune elementari norme di sicurezza Queste norme garantiranno oltre all incolumità fisica dell operatore un corretto uso del prodotto ed una sua ottimale resa nel tempo PERICOLO PERICOLO DI FOLGORAZIONE ATTENZIONE AVVERTENZA ...

Page 9: ...e maschio 3 8 19 BSPP su avvolgifiocco Nota non usare prodotti bloccanti o nastro durante assemblaggio raccordi Raccordi consigliati 3 8 19 BSPP femmina maschio JIC 9 16 18 usare un adatattore raccordo tra attacco avvolgitore e tubo JIC 9 16 18 femmina girevole C 1 PRELIMINARY OPERATIONS Open all boxes and check the list of materials is complete CAUTION WARNING RESPECT THE ENVIRONMENT Dispose of t...

Page 10: ...a pannello BHP Questo è un olio d elevata qualità con un grado di viscosità cinematica 40 C 32 C 1 3 Olio per motori Nei motori idraulici Bamar vengono utilizzati oli ROLOIL le cui caratteristiche sono qui di seguito elencate e comparate a quelle delle marche più diffuse ROLOIL LI 46 è specificatamente raccomandato per ogni macchina dotata di sistemi di regolazione e trasmissioni idrauliche in gen...

Page 11: ...comparativa ROLOIL CASTROL ESSO MOBIL SHELL ARM 220 EP MAGMA CF 220 FEBIS K 220 VACTRA 4 TONNA T220 ARM 68 EP C 1 5 Grasso per sfera C 1 4 Reduction gear oil Bamar reduction gear make use of ROLOIL oils The ir features are listed below and compared with those of the commonest makes ROLOIL ARM 220 EP can be used for machinery tracks or gears under heavy load ARM 220 EP oils are obtained from select...

Page 12: ... laboratorio C 2 LOAD TABLE FOR THE HYDRAULIC SINGLE EFFECT CYLINDER INTEGRATED IN HYDRAULIC FURLER MOD CTS The integrated single effect cylinder allows for the adjustment of stay tension Designed for a continuous use even while sailing and therefore with applied load Cylinders have an oversized diameter calculated in order to stand the peaks of the lashes that may occur while sailing The sheet be...

Page 13: ...tura da parte degli eventuali sensori di pressione e di posizione C 3 HOW TO INSTALL THE FURLER ONBOARD Connect the top of the stay to the mast head using a halyard DANGER DANGER OF ELECTROCUTION CAUTION WARNING RESPECT THE ENVIRONMENT Do not attempt to install the assembled system in strong winds C 4 HOW TO CONNECT THE TURNBUCKLE DANGER DANGER OF ELECTROCUTION CAUTION WARNING RESPECT THE ENVIRONM...

Page 14: ...otore all avvolgitore un serraggio non corretto potrebbe causare trasudamento di olio e o malfunzionamento C 5 2 How to install the motorization Follow the steps below to install the motorization on board Use the s s flange C as a template for drilling the holes on deck Make sure you comply with the fore aft direction and warnings that you find mentioned in chap E 3 and E 4 Lower the motorization ...

Page 15: ...e the sail tack to the upper part B of the Cunningham To control the Cunningham first slide an adequate textile line inside the appropriate slots in the lower part C of the Cunningham Then slide it through the radius holes on deck At this point you may connect the line to the tensioning system provided for C 10 USO DELL AVVOLGIFIOCCO Apertura della vela Premere il pulsante di apertura vela e tirar...

Page 16: ...nche se in corso nel caso non vengano rispettati i criteri come detto al paragrafo D 2 In riferimento ai livelli 2 e 3 si richiede di contattare comunque la ditta Soluzioni Meccaniche s r l D 1 MAINTENANCE The foresail furler is manufactured with materials suitable for the use in marine environment Some simple maintenance rules to be regularly applied are required to maintain its resistance to cor...

Page 17: ...e della testa girevole Verificare scotta Controllare impianto idraulico e centralina L avvolgifiocco perde olio dalla flangia B tappo motore Viti motore A non serrate correttamente Serrare correttamente le viti motore A D 4 TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy The furler does not rotate Halyard wrapped around the foils Halyard swivel badly adjusted Lack of oil pressure Adjust the halyard swivel Ch...

Page 18: ... Pressure rating bar 1000 Note on pressure rating static Min bursting pressure bar 1700 Vacuum resistance mbar 1000 Type of pressure relative pressure Electrical data Operating voltage V 8 5 36 DC Min insulation resistance MΩ 100 500 V DC Protection class III Reverse polarity protection yes Inputs outputs Number of inputs and outputs Number of analogue outputs 1 Outputs Total number of outputs 1 O...

Page 19: ...ditions Ambient temperature C 40 90 Storage temperature C 40 100 Protection IP 67 IP 69K Tests approvals EMC DIN EN 61000 6 2 DIN EN 61000 6 3 Shock resistance DIN EN 60068 2 27 50 g 11 ms Vibration resistance DIN EN 60068 2 6 20 g 10 2000 Hz MTTF years 686 Pressure Equipment Directive Sound Engineering Practice can be used for group 2 fluids group 1 fluids on request Mechanical data Weight g 59 M...

Page 20: ... electronic gmbh Friedrichstraße 1 45128 Essen We reserve the right to make technical alterations without prior notice EN GB PT5400 01 07 09 2015 Connection OUT analogue output The following pin connection is available on request Pin 1 L Pin 3 OUT colours to DIN EN 60947 5 2 Core colours BN brown WH white ...

Page 21: ...ultrasonica 320 kHz 320 kHz zona cieca 30 mm 30 mm raggio d azione nominale 250 mm 250 mm raggio d azione limite 350 mm 350 mm risoluzione 0 069 mm to 0 10 mm depending on the analogue window 0 069 mm to 0 10 mm depending on the analogue window ripetibilità 0 15 0 15 precisione 1 compensazione interna della temperatura 1 compensazione interna della temperatura tensione d esercizio U 15 V bis 30 V ...

Page 22: ...vetro coppia di serraggio max dei dadi 15 Nm 15 Nm classe di protezione secondo EN 60 52 IP 67 IP 67 temperatura d esercizio 25 C fino a 70 C 25 C fino a 70 C temperatura di immagazzinamento 40 C fino a 85 C 40 C fino a 85 C peso 30 g 30 g altri versioni testina angolare 90 testina angolare 90 altre versioni pico 25 WK U pico 25 WK U compensazione della temperatura sì sì elementi di regolazione in...

Page 23: ...nnessione codice d ordinazione pico 25 U pico 25 U pico 25 U The content of this document is subject to technical changes Specifications in this document are presented in a descriptive way only They do not warrant any product features pico 25 U pico sensori ultrasonici ...

Page 24: ...ation right angle Number of conductors 5 Number of pins 5 System Molded Electrical data Operating voltage Ub 60 VDC 60 VAC Rated current 40 C 4 0 A Environmental conditions Cable temperature drag chain 25 60 C Cable temperature fixed routing 50 80 C Cable temperature flexible routing 25 80 C IP rating IP67 Material Cable jacket material note Shielded Cable jacket material PUR Material contact carr...

Page 25: ...t notice 215747 ETIM 6 0 EC001855 BCC0AT1_0 66_2021 03 30 2 2 Remarks Cable construction acc to UL AWM Style 20549 Halogen free per DIN VDE 0472 Part 815 Silicone free Flame resistance per UL FT2 Enclosure rating per IEC 60529 only in screwed state with the associated mating piece Connector Drawings PIN 1 brown PIN 2 white PIN 3 blue PIN 4 black PIN 5 gray Wiring Diagrams 1 Shield on cover nut ...

Page 26: ... mm 65 mm raggio d azione nominale 350 mm 350 mm raggio d azione limite 600 mm 600 mm risoluzione 0 069 mm to 0 17 mm depending on the analogue window 0 069 mm to 0 17 mm depending on the analogue window ripetibilità 0 15 0 15 precisione 1 compensazione interna della temperatura 1 compensazione interna della temperatura tensione d esercizio U 15 V bis 30 V DC verpolfest 15 V bis 30 V DC verpolfest...

Page 27: ...vetro coppia di serraggio max dei dadi 15 Nm 15 Nm classe di protezione secondo EN 60 52 IP 67 IP 67 temperatura d esercizio 25 C fino a 70 C 25 C fino a 70 C temperatura di immagazzinamento 40 C fino a 85 C 40 C fino a 85 C peso 30 g 30 g altri versioni testina angolare 90 testina angolare 90 altre versioni pico 35 WK U pico 35 WK U compensazione della temperatura sì sì elementi di regolazione in...

Page 28: ...nnessione codice d ordinazione pico 35 U pico 35 U pico 35 U The content of this document is subject to technical changes Specifications in this document are presented in a descriptive way only They do not warrant any product features pico 35 U pico sensori ultrasonici ...

Page 29: ...E ALLEGATI ATTACHMENT 29 um_cts_it en_rev 05 2022 A B C D Poppa Aft Prua Fore E 3 FORO COPERTA GFSI CTS 10 E 3 GFSI CTS 10 DECK HOLE CTS 10 A mm 251 B mm 191 C mm 60 D mm 96 ...

Page 30: ...TS 30 A mm 296 350 B mm 210 240 C mm 216 257 D mm 86 110 E mm 105 120 E ALLEGATI ATTACHMENT 30 um_cts_it en_rev 05 2022 A B D E Poppa Aft Prua Fore C E 4 FORO COPERTA GFSI CTS 20 30 E 4 GFSI CTS 20 30 DECK HOLE ...

Page 31: ...DRO TENDISTRALLO E 5 MAX PRESSURE RELIEF VALVE SCHEME 70 80 P 55 40 60 ø 6 5 45 P T P Valvola di massima Pressure relief valve Peso 1 5 kg Weight 1 5 kg Raccordi idraulici non inclusi Hydraulic fittings not included Cod 202830001 Alla centralina idraulica To hydraulic powerpack Al serbatoio olio To oil tank ...

Page 32: ...i telefono copia della fattura di acquisto una descrizione dell applicazione del prodotto una spiegazione del difetto dello stesso e delle sue condizioni di utilizzo Se l esame del prodotto e il contenuto della denuncia in garanzia evidenziano che il difetto non può essere coperto dalla presente garanzia l Acquirente sarà contattato direttamente da BAMAR o da un rivenditore BAMAR per comunicargli ...

Page 33: ...33 um_cts_it en_rev 05 2022 NOTE NOTE ...

Page 34: ...34 um_cts_it en_rev 05 2022 NOTE NOTE ...

Page 35: ......

Page 36: ...Via F lli Lumière 45 47122 Forlì FC Italia Phone 39 0543 463311 Fax 39 0543 783319 Email info bamar it Website www bamar it ...

Reviews:

No comments

Related manuals for GFSI CTS

Brand: RayLight Pages: 34

GAZELLE FREESTYLE

Brand: Gazelle Pages: 10

Brand: Latham Pages: 19

Brand: Yamaha Pages: 46

Brand: A.J.Antunes Pages: 24

Brand: B&G Pages: 2

LUXOMAT net PBM-KNX-DX-4W

Brand: B.E.G. Pages: 16

Brand: Petzl Pages: 15

Brand: Tarter Pages: 18

Brand: laerdal Pages: 40

Brand: XPOtool Pages: 4

Brand: Harken Pages: 78

Turbo Jet 10 i-CON

Brand: Stocks AG Pages: 30

Randell DROP-IN 9550-290

Brand: Unified Brands Pages: 16

Brand: E-LINK Pages: 4

Brand: Zipper Mowers Pages: 50

Brand: Amerelle Pages: 4

Brand: TATU Pages: 84

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands