29 / 34
0006081545_201305
ESP
AÑOL
instrUcciones PArA AverigUAr lAs cAUsAs de irregUlAridAd del
fUncionAmiento de los QUemAdores Y eliminAción de lAs mismAs
irregUlAridAd
PosiBle cAUsA
solUción
e l q u e m a d o r s e b l o q u e a c o n
l a l l a m a ( l u z r o j a e n c e n d i d a )
la avería se produce en el dispositivo de
control de llama
1)Fotorresistencia interrumpida o sucia por
el humo
2) Tiro insuficiente
3) Circuito deldetector de la llamainterrumpido
en el aparato
4) Disco o boca sucios
1) Limpiarla o sustituirla.
2) Controlar pasos humos en caldera y
chimenea
3) Sustituir el equipo.
4) Limpiar
el aparato se bloquea rociando com-
bustiblelíquido sin la verificación de
la llama (lámpara roja encendida).
la avería se produce en el dispositivo de
encendido; controle que el combustible
esté en buenas condiciones (no contami-
nado de agua o demás) y suficientemente
pulverizado.
el aparato se bloquea, el gas sale, pero
la llama no está presente (lámpara roja
encendida). Avería circunscrita al circuito
de encendido.
1) Interrupción en el circuito de encendido
2) Cables del transformador de encendidos
secos
3) Los cables del transformador de encendido
no están bien conectados.
4) Transformador de encendido averiado.
5) Puntas de los electrodos en una distancia
equivocada
6) Electrodos conectados en tierra (suciedad
o aislante roto); controle también debajo
de los bornes de fijación de los aislantes
1) Verificar el circuito
2) Sustituirlos
3) Conectarlos
4) Sustituirlo
5) Colocar en la posición adecuada
6) Limpiar o cambiar
el aparato se bloquea rociando combus-
tiblelíquido sin la verificación de la llama.
(luz roja encendida).
1) La presión de la bomba no es regular
2) Presencia de agua en el combustible
3) Exceso de aire de combustión
4) Pasaje de aire entre el disco y la boca
demasiado cerrado
5) Boquilla gastada o sucia
1) Regularla
2) Eliminarla de la cisterna con bomba
adecuada (nunca con la bomba del que-
mador)
3) Reducir el aire de combustión
4) Corregir la posición del dispositivo de
regulación de la cabeza de combustión
5) Sustituirlo o limpiarlo
el aparato se bloquea, el gas sale, pero
la llama no está presente (lámpara roja
encendida).
1) Relación aire/gas no correcta.
2) La tubería del gas no ha sido adecuada-
mente descargada del aire (en el caso del
primer encendido).
3) La presión del gas resulta insuficiente o
excesiva.
4) Paso de aire entre el disco y el cabezal
demasiado cerrado.
1) Corregir la relación aire / gas.
2) Purgar posteriormente, con la debida cau-
tela, la tubería del gas.
3) Verificar el valor de la presión del
gas
en el momento del encendido
(usar
un manómetro de agua, si es posi-
ble).
4) Adecuar la apertura disco/cabezal.
Bomba del quemador ruidosa
1) Tubería con diámetro demasiado pequeño
2) Infiltración de aire en las tuberías
3) Filtro desbastador sucio
4) Demasiada distancia entre tanque y que-
mador o muchas pérdidas accidentales
(codos, cuellos, etc.)
5) Latiguillos deteriorados
1) Substituir siguiendo las instrucciones cor-
respondientes
2) Verificar y eliminar presencia de aire
3) Desmontarlo y lavarlo
4) Rectificar el recorrido de la tubería de
aspiración para reducir la distancia
5) Sustituirlos
Summary of Contents for TBML 120 MC
Page 2: ......
Page 33: ...31 34 0006081545_201305 ENGLISH WIRING DIAGRAM ...
Page 34: ...32 34 0006081545_201305 ENGLISH ...
Page 35: ...33 34 0006081545_201305 ENGLISH ...
Page 67: ...31 34 0006081545_201305 ESPAÑOL ESQUEMA ELÉCTRICO ...
Page 68: ...32 34 0006081545_201305 ESPAÑOL ...
Page 69: ...33 34 0006081545_201305 ESPAÑOL ...
Page 101: ...31 34 0006081545_201305 ITALIANO TÜRKÇE DEUTSCH SCHALTPLAN ...
Page 102: ...32 34 0006081545_201305 ITALIANO TÜRKÇE DEUTSCH ...
Page 103: ...33 34 0006081545_201305 ITALIANO TÜRKÇE DEUTSCH ...
Page 135: ...31 34 0006081545_201305 TÜRKÇE ELEKTRİK ŞEMASI ...
Page 136: ...32 34 0006081545_201305 TÜRKÇE ...
Page 137: ...33 34 0006081545_201305 TÜRKÇE ...
Page 169: ...31 34 0006081545_201305 РУССКИЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ...
Page 170: ...32 34 0006081545_201305 РУССКИЙ ...
Page 171: ...33 34 0006081545_201305 РУССКИЙ ...
Page 192: ...13 12 acc_reg001 psd TBML 80MC 003 psd 20 34 0006081545_201305 中文 ...
Page 203: ...31 34 0006081545_201305 中文 电路示意图 ...
Page 204: ...32 34 0006081545_201305 中文 ...
Page 205: ...33 34 0006081545_201305 中文 ...
Page 207: ......