6
CARATTERISTICHE TECNICHE /
TECHNICAL SPECIFICATIONS /
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES /
CARACTERISTICAS TECNICAS
BT 40 DSG
BT 55 DSG
PORTATA / FLOW RATE / DEBIT DE FUEL /
MIN. kg/h
20
28
CAUDAL
MAX. kg/h
45
55
POTENZA TERMICA / THERMIC CAPACITY /
MIN. kW
237
332
PUISSANCE THERMIQUE / POTENCIA TERMICA
MAX. kW
534
652
COMBUSTIBILE / FUEL / COMBUSTIBLE
GASOLIO /
LIGHT OIL /
GAS-OIL /
GASÓLEO
MOTORE / MOTOR / MOTEUR
230/400V - 50Hz
0,37kW
2760 giri/min - r.p.m.
1,1kW
2800 giri/min - r.p.m.
TRASFORMATORE / TRANSFORMER /
TRANSFORMADOR / TRANSFORMATEUR
230V - 50Hz
ALIMENTAZIONE / VOLTAGE /
ALIMENTACIÓN / TENSIÓN
50Hz
MATERIALE A CORREDO / STANDARD ACCESSORIES / MATERIAL EN DOTACIÓN / ACCESSOIRES STANDARD
N° 2
N° 2
N° 1
N° 1
GUARNIZIONE ISOLANTE / INSULATING GASKET /
JUNTA AISLANTE / GARNITURE ISOLANTE
N° 1
N° 1
PRIGIONIERI / STUD BOLTS / PERNOS CON TOPE / GOUJONS
N°4 M12
N°4 M12
DADI ESAGONALI / EXAGONAL NUTS /
TUERCAS EXAGONALES / ECROUS HEXAGONAUX
N°8 M12
N°8 M12
N°8 Ø12
N°8 Ø12
TUBI FLESSIBILI / FLEXIBLE PIPES /
TUYAUX FLEXIBLES / LATIGUILLOS
N°2 1/2"x1/2"
N°2 1/2"x1/2"
NIPPLI / NIPPLES / NIPLES / RACCORDS FILETÉS
N°2 1/2"x3/8"
N°2 1/2"x3/8"
FILTRO / FILTER / FILTRO / FILTRE
3/8"
3/8"
MODELLI / MODEL / MODELO / MODELE
1,5°E - 20°C
ROSETTE PIANE / FLAT WASHERS /
ARANDELAS PLANAS / RONDELLES PLATES
COLLARE ELASTICO / FLEXIBLE COLLAR /
ABRAZADERA ELÁSTICA / COLLIER ELASTIQUE
FLANGIA ATTACCO BRUCIATORE / BURNER MOUNTING FLANGE /
BRIDAS UNIÓN QUEMADOR / BRIDE DE FIXATION AU BRÛLEUR
3x230/400V
10kV - 30mA
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL DATA
CARACTERISTICAS TECNICAS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
N° 0002270150
REV. 01/07/99
A
A1
A2
B
B1
B2
C
E
F
L
M
N
Ø
MIN
MAX
Ø
Ø
BT 40 DSG
525
275
250
430
295
135
985
120
305
170
135
150
M12
170
BT 55 DSG
600
290
310
500
365
135
1170
120
305
170
135
150
M12
170
DIMENSIONI / DIMENSIONS / MEDIDAS TOTALES / ENCOMBREMENT
MODELLO
MODEL
MODELO
MODÉLE
D
