Baltic 100N, User Manual

Page: 15 / 68

15
BALTIC LIFEJACKETS – USER’S GUIDE
AUTOMATISCH AUFBLASBARES MODELL
Nachdem die Rettungsweste ins Wasser eingetaucht ist, wird sie innerhalb von fünf Sekunden automatisch
aufgeblasen. Die automatische Rettungsweste kann auch manuell durch Ziehen an der Reißleine auf der
rechten Seite der Weste
3
aktiviert werden. Die Weste kann auch mit dem Mundventil
4
aufgeblasen
werden. Das Mundventil dient auch zum Entleeren der aufgeblasenen Rettungsweste. Siehe Entleerung .
MANUELL AUFBLASBARES MODELL
Die manuelle Rettungsweste wird manuell durch Ziehen an der Reißleine auf der rechten Seite der Weste
3
aktiviert. Die Weste kann auch mit dem Mundventil
4
aufgeblasen werden. Das Mundventil dient auch
zum Entleeren der aufgeblasenen Rettungsweste. Siehe Entleerung .
VOR DER VERWENDUNG
Befolgen Sie die Bildanweisungen auf dem Etikett, das sich beim Auslöseme -
chanismus befindet.
1.
KONTROLLE DER CO
2
-PATRONE
5
.
Entfernen Sie den Zylinderhaltering
6
und
schrauben Sie die CO
2
-Patrone ab (gegen den Uhrzeigersinn) und überprüfen Sie, dass sie nicht
durchlöchert ist. Wenn die CO
2
-Patrone nicht durchlöchert ist, schrauben Sie sie (im Uhrzeiger-
sinn) von Hand wieder fest. Eine durchlöcherte CO
2
-Patrone ist verbraucht und muss ausge-
tauscht werden. Ziehen Sie den Zylinderhaltering wieder über den Zylinder.
2.
Baltic Automatikventil 7 ,
ÜBERPRÜFEN SIE, DASS DIE CAPSULE NICHT
VERALTET IST 8 .
3.
Baltic Automatikventil 7 , Baltic Manuellventil 9 : Wenn eins der beiden Farbfelder rot ist,
muss die Weste überprüft und neu aufgeladen werden. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
nächsten Seite oder in unserem Aufladeset sorgfältig.
4.
REISSLEINE KONTROLLIEREN
10
.
Überprüfen Sie, dass die Reißleine frei läuft und ohne
Öffnen der Weste erreicht werden kann.
ENTLEERUNG
Die Abdeckung des Mundventils wird umgedreht und vorsichtig in das Rohr
11
gedrückt. Drücken
Sie die Luft heraus. Setzen Sie die Abdeckung des Mundventils in ihre normale Position zurück, bevor
Sie die Weste wieder verpacken. HINWEIS! Zum Entleeren der Rettungsweste dürfen keine anderen
Gegenstände als die umgedrehte Abdeckung verwendet werden.
AUFLADEN
VOR DEM AUFLADEN
Beachten Sie, dass die untenstehenden Anweisungen zum Aufladen in der angegebenen Reihenfolge
auszuführen sind, damit das Produkt einwandfrei funktioniert. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder dem
Hersteller in Verbindung, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Produkt korrekt montiert ist.
• Verwenden Sie nur das Aufladeset von Baltic.
• Das Aufladen muss unter Beachtung der Anweisung mit trockenen Händen, in einer trockenen Umgebung und
ohne Werkzeuge ausgeführt werden.
• Legen Sie die aufblasbare Rettungsweste mit dem Rücken nach unten auf eine ebene Unterlage.
• Sorgen Sie dafür, dass die Luft aus der aufblasbaren Rettungsweste vollständig entwichen ist und dass
sich die Abdeckung des Mundventils in normaler Lage befindet.
• Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch und in den mit dem Aufladeset mitgelieferten
Anweisungen.
• Das Produkt ist erst wieder einsatzbereit, wenn es gemäß der Anweisungen wieder aufgeladen ist.
• Befolgen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig.
3
5
4
2