・
Unplug when not in use.
・
Bei Nichtgebrauch abtrennen.
・
Do not damage, modify, bend, pull, twist, or bundle the cord. Do not place heavy things on top,
or pinch the cord.
・
Achten Sie darauf, das Kabel nicht zu beschädigen; biegen, ziehen, verdrehen und bündeln sie es
nicht; versuchen sie nicht, es umzugestalten. Legen Sie auch keine schweren Gegenstände auf das
Kabel und achten Sie darauf, dass es nicht eingeklemmt wird.
・
Keep the cord away from sharp edges of tables, counters and hot surfaces.
・
Sorgen Sie für ausreichenden Abstand des Kabels von scharfen Tischkanten,
Thekenkanten usw. sowie von heißen Stellen.
・
Use general household power outlet for the AC adapter.
・
Schließen Sie den Netzadapter an eine normale Netzsteckdose an.
・
Do not use cord or power plug which have been damaged in any way.
・
Im Falle irgendeiner Beschädigung von Kabel oder Netzstecker ist vom Gebrauch abzusehen.
・
To avoid fire or electrocution risks, do not use together with a solid state fan speed control device.
・
Um die Gefahr eines Brands oder Stromschlags zu vermeiden, darf das Produkt nicht in
Kombination mit einem Halbleiter-Lüfterdrehzahl-Steuergerät verwendet werden.
・
Do not operate without attaching fan or Guard.
Injury may result.
・
Betätigen Sie das Produkt nicht ohne angebrachten Lüfter oder Schutz.
Verletzungen könnten die
Folge sein.
・
Do not connect the power plug or touch the connector terminal on the joint before
assembly/disassembly of the product.
・
Vor Zusammenbau/Zerlegung des Produkts darf der Netzstecker nicht angeschlossen und der
Kontakt an der Verbindung nicht berührt werden.
・
Do not touch moving parts. Do not use without attaching the Guard, or if the fan is damaged.
・
Bewegliche Teile dürfen nicht berührt werden. Mit beschädigtem Lüfter und ohne angebrachten
Schutz darf das Produkt nicht betrieben werden.
5