
1
Contents
Inhalt
Customer Service
………………………………………………
1
Kundenbetreuung
………………………………………………
1
Safety Precautions
……………………………………………
2
Sicherheitsmaßregeln
…………………………………………
2
Special Caution
…………………………………………………
3
Besonders zu beachten
…………………………………………
3
Warning/Caution
……………………………………
4,5,6 / 7,8,9
Warnung/Vorsicht
…………………………………
4,5,6 / 7,8,9
Package Contents
………………………………………………
10
Packungsinhalt
…………………………………………………
10
Before Assembly
…………………………………………………
11
Vor dem Zusammenbau
………………………………………
11
Assembly of the Head Unit
……………………………………
12
Zusammenbau der Kopfeinheit
………………………………
12
Assembly of the Body
…………………………………………
13
Zusammenbau des Körpers
…………………………………
13
Connecting the AC Adapter
……………………………………
14
Anschluss des Netzadapters
…………………………………
14
Operating Instructions
…………………………………………
15
Bedienung
…………………………………………………………
15
LED Indicator Display
…………………………………………
16
LED-Anzeigen
……………………………………………………
16
Using the Remote Control
………………………………
17, 18
Gebrauch der Fernbedienung
……………………………
17, 18
Maintenance
………………………………………………………
19
Wartung
……………………………………………………………
19
Storing the Product
………………………………………………
20
Aufbewahrung des Produkts
…………………………………
20
BALMUDA Multi Plug AC Adapter Features
21
Besonderheit des BALMUDA Multistecker-Netzadapters 21
Warranty and After Service
……………………………………
22
Garantie und Kundendienst
……………………………………
22
Handling of Personal Information
……………………………
22
Um gang mit persönlichen Daten
……………………………
22
Trouble Shooting
……………………………………………
23, 24
Fehlerdiagnose
……………………………………………
23, 24
Specifications/Guidelines for Environmental Protection
25, 26
Technische Daten/Richtlinien zum Umweltschutz
……
25, 26
Warranty
Garantie
Customer Service
(for inquiries on usage, maintenance, repair)
Kundenbetreuung
(für Anfragen zu Gebrauch, Wartung, Reparatur)
■
Online-Anfragen
■
Online Inquiries
Please search the net with the keyword “BALMUDA,” or visit http://www.balmuda.com/support/.
Bitte starten Sie einen Suchvorgang mit dem Schlüsselwort “BALMUDA” oder besuchen Sie uns bei http://www.balmuda.com/support/.
* Please check the product model before inquiry.
* Vor einer Anfrage sollten Sie die genaue Modellbezeichnung wissen.
040-897 25 35 15
■
BALMUDA Europe Service Center (9:00-16:30, weekdays & business days only)
■
BALMUDA Europe Service Center (nur an Wochen- und Geschäftstagen, 9:00-16:30)
(* Call charge required)
(* Anruf gebührenpflichtig)
………………
…
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
27
27