Caution
Vorsicht
・
Do not use the product in the following places since it may cause electrocution or fire.
a. Near gas stoves or near open flames
b. In/around flammable gases
c. In/around water or rain
・
Verwenden Sie das Produkt nicht an den folgenden Stellen, da dies zu Stromschlag und Brand führen könnte.
a. In der Nähe von Gasherden oder offenen Flammen
b. Bei Vorhandensein oder in der Nähe von entzündlichen Gasen
c. In Wasser oder im Regen und in der Nähe solcher Bedingungen
・
Do not insert fingers or foreign objects inside the Guard or moving parts.
・
Teile hinter dem Schutz und bewegliche Teile dürfen weder mit den Fingern noch mit anderen Gegenständen berührt werden.
・
Do not expose your body to the wind for an extended period of time.
・
Setzen Sie sich nicht längere Zeit direkt dem Luftstrom aus.
・
Make sure the BALMUDA Multi Plug AC Adapter is firmly secured when in use.
・
Bei Gebrauch des BALMUDA Multistecker-Netzadapters ist darauf zu achten, dass dieser sicher fixiert ist.
・
Always unplug the product before maintenance. Do not plug/unplug with a wet hand.
・
Bevor mit Wartungsarbeiten begonnen wird, muss das Produkt vom Netz getrennt werden. Wenn Ihre Hände nass sind, dürfen Sie das Produkt weder vom Netz
trennen noch es an das Netz anschließen.
・
Do not drop, or give strong impact to the product.
・
Das Produkt darf weder fallen gelassen noch starken Stößen ausgesetzt werden.
・
Keep objects susceptible to magnetization away from the product.
A powerful magnet is used on the front Guard, which may damage objects susceptible to magnets.
・
Halten Sie Gegenstände, die für Magnetisierung anfällig sind, vom Produkt fern.
Am Vorderschutz befindet sich ein starker Magnet, durch den für Magnetisierung anfällige Gegenstände beschädigt werden können.
・
Do not transport the assembled product. Place the product in a box before transportation.
Otherwise, the product or parts may get damaged.
・
Das zusammengebaute Produkt darf nicht transportiert werden. Bewahren Sie das Produkt zum Transportieren in einer Schachtel auf.
Anderenfalls können das Produkt oder Teile beschädigt werden.
・
Do not use sprays or liquids on the product.
Inflammable sprays may cause fire or explosion. Other sprays may damage the plastic or paint.
・
Behandeln Sie das Produkt nicht mit Sprays oder Flüssigkeiten.
Entzündliche Sprays können einen Brand oder eine Explosion verursachen. Gewisse Sprays können auch Kunststoff und Lack angreifen.
・
Do not let children use by themselves. Keep out of reach of small children.
Children should use only under adult supervision.
・
Ohne Aufsicht darf Kindern der Gebrauch nicht gestattet werden. Sorgen Sie dafür, dass kleine Kinder keinen Zugang haben.
Kindern sollte die Benutzung nur unter Aufsicht von Erwachsenen gestattet werden.
・
Store in a dry place out of reach of children.
・
Die Aufbewahrung sollte an einem trockenen Platz erfolgen, zu dem Kinder keinen Zugang haben.
・
Do not cover the back of the fan with cloths or curtains.
・
Verdecken Sie die Rückseite des Ventilators nicht mit Tüchern oder Vorhängen.
・
Keep long hair and loose clothing away from the fan and moving parts.
・
Halten Sie langes Haar und lose Kleidungsstücke vom Ventilator und beweglichen Teilen fern.
・
For indoor use only.
・
Nur für den Einsatz im Innenbereich.
・
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
・
Dieses Gerät darf nicht von körperlich, sensorisch oder geistig behinderten Personen (einschließlich Kindern) und auch nicht von Personen mit mangelnder Erfahrung und
Kenntnis benutzt werden, es sei denn, sie haben von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person Anweisungen zum Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von
dieser beaufsichtigt.
4
